NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
Cyfieithwch "langdurig" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "langdurig" o Iseldireg i Eidaleg
Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o langdurig
Iseldireg
Eidaleg
IT Più economico di lasciare il tuo cane in una pensione per un lungo periodo
NL Leg de basis voor langdurig succes
IT Getta le basi del successo a lungo termine
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| basis | basi |
| succes | successo |
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| menselijke | umane |
| en | e |
| nu | ora |
| creëren | creare |
| is | è |
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
IT Per durare un ambiente di lavoro ibrido deve essere inclusivo, supportare la forza lavoro e coinvolgerla
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| inclusieve | inclusivo |
| medewerkers | forza lavoro |
| ondersteuning | supportare |
| en | e |
NL Sublime Text is een premium tool met een erg vrijgevige proefperiode. Je kan het daardoor zien als gratis tool, maar je kan een licentie kopen voor langdurig gebruik en om de developer te complimenteren met het uitstekende product.
IT Sublime Text è uno strumento premium con un periodo di prova molto generoso. Può essere considerato gratuito, ma per contribuire al lavoro di chi lo ha sviluppato, si dovrebbe acquistare una licenza per un uso esteso.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| text | text |
| premium | premium |
| erg | molto |
| licentie | licenza |
| kopen | acquistare |
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| staan | in piedi |
| zitten | seduti |
| vlucht | volo |
| auto | auto |
| trein | treno |
| leiden | portano |
| actieve | attiva |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| benen | gambe |
| effect | effetto |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| tijdens | durante |
| vlucht | voli |
| trein | treno |
| reizen | viaggi |
| leiden | portano |
| producten | prodotti |
| actieve | attivo |
| benen | gambe |
NL Omdat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons vaak worden gebruikt, is de tijd die aan mobiele apparaten wordt besteed geleidelijk toegenomen en kan langdurig gebruik van mobiele telefoons onze ogen gemakkelijk vermoeien
IT A causa di un utilizzo sempre più frequente dei nostri dispositivi elettronici, il tempo trascorso davanti uno smartphone è aumentato sempre di più, causando una maggiore fatica per i nostri occhi
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| elektronische | elettronici |
| apparaten | dispositivi |
| mobiele | smartphone |
| besteed | trascorso |
| toegenomen | aumentato |
| ogen | occhi |
| vaak | frequente |
| is | è |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| zool | suola |
| natuurlijk | naturali |
| comfort | comfort |
| bieden | dagli |
NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.
IT Oggi i tesori della natura si combinano in modo ottimale con i metodi tradizionali e le conoscenze più moderne: per un effetto che duri nel tempo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| onze | si |
| schatten | tesori |
| tegenwoordig | oggi |
| traditionele | tradizionali |
| methoden | metodi |
| en | e |
| moderne | moderne |
| kennis | conoscenze |
| effect | effetto |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt
IT MindMeister è uno strumento efficace per la gestione delle idee, che incoraggia la creatività, facilita la collaborazione e mantiene l'impegno a lungo termine dei membri del team
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| effectieve | efficace |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| is | è |
| creativiteit | creatività |
NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.
IT Con un processo di innovazione trasparente come questo, i dipendenti possono seguire i progressi delle loro idee e mantenere il loro impegno a lungo termine.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| voortgang | progressi |
| ideeën | idee |
| volgen | seguire |
NL Hotels of appartementen voor een langdurig verblijf voor theatergroepen of filmploegen
IT avete una troupe teatrale o per le riprese di un film da alloggiare, cercate degli hotel o degli appartamenti per soggiorni di lunga durata,
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| of | o |
| appartementen | appartamenti |
NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker
IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| lading | carica |
NL Droogpak - Biedt warmteisolatie zodat je langdurig het comfortabel tijdens je duik hebt.
IT Muta stagna - Fornisce isolamento per un’immersione confortevole e di lunga durata.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| comfortabel | confortevole |
| duik | immersione |
NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
IT Tutte le tariffe consentono l'utilizzo dei Points per pernottamenti e servizi alberghieri, eccetto le tariffe per gruppi, prepagate, soggiorni lunghi, meeting e conferenze, equipaggi aerei, agenti di viaggio e dipendenti NH
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| punten | points |
| en | e |
| elk | tutte |
| groepen | gruppi |
| services | servizi |
| werknemers | dipendenti |
NL Vermijd voor uw eigen zekerheid een langdurig contact met de magneten.
IT Per sicurezza evitate il contatto prolungato con i magneti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zekerheid | sicurezza |
| contact | contatto |
| magneten | magneti |
NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.
IT Le sfere magnetiche al neodimio sono adatte esclusivamente per l’impiego in interni. In caso di impiego prolungato in ambienti esterni, iniziano ad arrugginire e con il passare del tempo perdono la loro forza.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| binnenshuis | interni |
| geschikt | adatte |
| beginnen | iniziano |
| en | e |
| tijd | tempo |
| kracht | forza |
| neodymium | neodimio |
| alleen | esclusivamente |
NL De sterke 3M-kleefstof garandeert een langdurig goed houvast.
IT Il potente adesivo 3M assicura una buona tenuta e una lunga durata.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| de | il |
| sterke | potente |
| een | una |
| goed | buona |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
IT Trovare una varietà con fiori più belli di quelli prodotti dalla Gorilla Glue #4 potrebbe rivelarsi un compito arduo. Questa varietà offre sapori intensi ed effetti cerebrali prolungati.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | ed |
| is | trovare |
| soort | varietà |
| gorilla | gorilla |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| rode | rossi |
| druppels | gocce |
| en | e |
| of | o |
| omgevingen | ambienti |
| computer | computer |
| werk | lavora |
| contact | contatto |
| lenzen | lenti |
NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen
IT Lo Stoppino in Canapa RAW aiuta a ridurre al minimo la quantità di butano e sostanze chimiche a cui verreste esposti con un uso prolungato dell'accendino, per accendere il vostro braciere
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| en | e |
NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.
IT Dopo 6 settimane, i semi saranno pienamente sviluppati. Potete raccoglierli ed utilizzarli subito, oppure conservarli a lungo termine in luogo fresco e asciutto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| weken | settimane |
| kunt | potete |
| koele | fresco |
| plaats | luogo |
NL De Effecten Van Peyote Op De Hersenen Bij Langdurig Gebruik
IT Come E Perché Consumare Le Noci Di Cola
NL Als langdurig gebruiker van Alexa zijn de voordelen die Google biedt duidelijk
IT Come utente a lungo termine di Alexa, i vantaggi offerti da Google sono chiari
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| alexa | alexa |
| zijn | sono |
| duidelijk | chiari |
NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen
IT Ciò è particolarmente evidente quando si avvia un gioco prolungato, ma il display grande e luminoso e le esigenze della fotocamera possono far fatica a raggiungere la fine della giornata
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vooral | particolarmente |
| gamen | gioco |
| grote | grande |
| en | e |
| scherm | display |
| eisen | esigenze |
| camera | fotocamera |
NL Het is erg comfortabel om langdurig op te typen en is veel beter onderweg dan oudere vlinder-MacBook Pro-toetsenborden
IT È molto comodo da digitare per lunghi periodi e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere MacBook Pro "a farfalla"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| comfortabel | comodo |
| typen | digitare |
| en | e |
| beter | migliore |
| macbook | macbook |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
IT La finitura è robusta, ma larchetto e i padiglioni sono rivestiti in materiale morbido e felpato che è davvero confortevole per lunghi periodi di utilizzo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| afwerking | finitura |
| robuust | robusta |
| maar | ma |
| en | e |
| zacht | morbido |
| materiaal | materiale |
| echt | davvero |
| comfortabel | confortevole |
| gebruik | utilizzo |
NL Comfortabel bij langdurig gebruik
IT Comodo per lunghi periodi di usura
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| comfortabel | comodo |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
IT L'unica vera differenza tra il Pro da 13 pollici e l'ultimo MacBook Air è la ventola che consente carichi sostenuti per un periodo più lungo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| echte | vera |
| verschil | differenza |
| en | e |
| nieuwste | ultimo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ventilator | ventola |
| inch | pollici |
NL Het onopvallende toetsenbord zorgt ervoor dat je handen niet te veel scheef staan, waardoor het ook comfortabel is om langdurig op te typen.
IT La tastiera a basso profilo assicura che le tue mani non siano troppo angolate, rendendo comodo anche la digitazione per lunghi periodi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| toetsenbord | tastiera |
| handen | mani |
| comfortabel | comodo |
| typen | digitazione |
NL Het biedt in wezen toegang tot een breed scala aan Sky en andere betaalde kanalen, boxsets, films en sport, zowel live als on demand. En dat allemaal zonder langdurig contract of commitment.
IT Offre essenzialmente laccesso a una vasta gamma di Sky e altri canali a pagamento, cofanetti, film e sport, sia live che on demand. E tutto senza un contratto o un impegno a lungo termine.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| biedt | offre |
| breed | vasta |
| scala | gamma |
| en | e |
| andere | altri |
| betaalde | a pagamento |
| kanalen | canali |
| films | film |
| sport | sport |
| zonder | senza |
| contract | contratto |
| sky | sky |
| live | live |
NL Net als al onze leren laarzen en accessoires worden de riemen van Timberland gemaakt van de fijnste en meest premium materialen, je bent dus verzekerd van langdurig draagplezier.
IT Come tutti i nostri stivali di pellee accessori, le cinture da uomo Timberland sono realizzate secondo i più alti standard di lavorazione, utilizzando principi di design collaudati nel tempo, per darti la sicurezza della loro durata negli anni.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| laarzen | stivali |
| accessoires | accessori |
NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).
IT Potenza prolungata durante le salite e condizioni ottimali di funzionamento a cadenze elevate (90-120 giri/min).
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimali |
| werking | funzionamento |
NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)
IT È progettato con una ridotta resistenza magnetica (Low Drag), ha la capacità di mantenere a lungo la potenza durante le salite e vanta condizioni ottimali di funzionamento a cadenze elevate (90-120 giri/min)
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| weerstand | resistenza |
| en | e |
| optimale | ottimali |
| werking | funzionamento |
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
IT Dispositivo per la skincare innovativo per una pelle limpida e luminosa ed effetti duraturi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heldere | luminosa |
| huid | pelle |
| effect | effetti |
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
IT Ideale per la pelle secca e matura, questo ingrediente a base vegetale ammorbidisce e leviga grazie alla sua ricca consistenza e creando una barriera che trattiene l'idratazione a lungo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| huid | pelle |
| ingrediënt | ingrediente |
| rijke | ricca |
| textuur | consistenza |
| barrière | barriera |
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
IT Materiale di qualità, costruito per durare, assume carattere e significato con l'uso prolungato e le riparazioni. Diventa più grande della somma dei suoi pezzi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| karakter | carattere |
| wordt | diventa |
| som | somma |
| waarde | qualità |
NL Activa gekocht voor langdurig gebruik en worden niet onmiddellijk geïncasseerd
IT Attività acquistate per uso a lungo termine e non sono incassati immediatamente
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| niet | non |
| onmiddellijk | immediatamente |
NL Deze NZXT-muismat is gemaakt van hoogwaardige materialen, waardoor het duurzaam en comfortabel is voor langdurig gamen.
IT Questo tappetino per mouse NZXT è stato realizzato con materiali di alta qualità che lo rendono durevole e comodo per lunghi periodi di gioco.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| materialen | materiali |
| duurzaam | durevole |
| en | e |
| comfortabel | comodo |
| gamen | gioco |
| nzxt | nzxt |
NL Interpersoonlijke vaardigheden zijn essentieel tijdens het sollicitatiegesprek en bij de uitvoering van je functie, zeker in het geval van een langdurig arbeidscontract.
IT Vuoi espandere la tua rete professionale e moltiplicare le tue opportunità di business? Ecco i nostri consigli su come fare networking di lavoro al meglio.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| en | e |
| functie | lavoro |
NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen
IT Ciò è particolarmente evidente quando si avvia un gioco prolungato, ma il display grande e luminoso e le esigenze della fotocamera possono far fatica a raggiungere la fine della giornata
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vooral | particolarmente |
| gamen | gioco |
| grote | grande |
| en | e |
| scherm | display |
| eisen | esigenze |
| camera | fotocamera |
NL Het is erg comfortabel om langdurig op te typen en is veel beter onderweg dan oudere vlinder-MacBook Pro-toetsenborden
IT È molto comodo da digitare per lunghi periodi e ha una corsa molto migliore rispetto alle vecchie tastiere MacBook Pro "a farfalla"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| comfortabel | comodo |
| typen | digitare |
| en | e |
| beter | migliore |
| macbook | macbook |
NL De afwerking is robuust, maar de hoofdband en oorschelpen zijn gecoat in zacht, pluche materiaal dat echt comfortabel is voor langdurig gebruik
IT La finitura è robusta, ma larchetto e i padiglioni sono rivestiti in materiale morbido e felpato che è davvero confortevole per lunghi periodi di utilizzo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| afwerking | finitura |
| robuust | robusta |
| maar | ma |
| en | e |
| zacht | morbido |
| materiaal | materiale |
| echt | davvero |
| comfortabel | confortevole |
| gebruik | utilizzo |
NL Comfortabel bij langdurig gebruik
IT Comodo per lunghi periodi di usura
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| comfortabel | comodo |
NL Het punt is dat, nadat ik eerst onder de indruk was van deze verborgen camera, het bij langdurig gebruik duidelijk is geworden dat het in bepaalde scenarios eigenlijk net zo afleidend is - zo niet meer - dan een geperforeerde camera
IT Il fatto è che, dopo essere stato inizialmente colpito da questa telecamera nascosta, è diventato chiaro con luso a lungo termine che in alcuni scenari è altrettanto distratto - se non di più - di una telecamera perforata
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| verborgen | nascosta |
| camera | telecamera |
| duidelijk | chiaro |
| scenarios | scenari |
| eerst | inizialmente |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
IT L'unica vera differenza tra il Pro da 13 pollici e l'ultimo MacBook Air è la ventola che consente carichi sostenuti per un periodo più lungo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| echte | vera |
| verschil | differenza |
| en | e |
| nieuwste | ultimo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| ventilator | ventola |
| inch | pollici |
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
IT Abbiamo utilizzato ampiamente tutti i modelli di questo elenco, e molti altri ancora, per assicurarci che resistano a un uso prolungato e siano davvero ottimi tracker.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| modellen | modelli |
| lijst | elenco |
| en | e |
| echt | davvero |
| geweldige | ottimi |
| trackers | tracker |
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| staan | in piedi |
| zitten | seduti |
| vlucht | volo |
| auto | auto |
| trein | treno |
| leiden | portano |
| actieve | attiva |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| benen | gambe |
| effect | effetto |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| tijdens | durante |
| vlucht | voli |
| trein | treno |
| reizen | viaggi |
| leiden | portano |
| producten | prodotti |
| actieve | attivo |
| benen | gambe |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg