Cyfieithwch "identificeren" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "identificeren" o Iseldireg i Eidaleg

Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o identificeren

Iseldireg
Eidaleg

NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren

IT In fatto di identificazione di uccelli non si può scendere a compromessi: occorre riconoscere i minimi dettagli nel giro di pochi secondi per un’identificazione precisa e affidabile

IseldiregEidaleg
identificerenidentificazione
vogelsuccelli
secondensecondi
detailsdettagli
nauwkeurigeprecisa
ene
betrouwbareaffidabile

NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.

IT Questo libro ha tutto il necessario per saperlo per schermare e identificare i migliori talenti.

IseldiregEidaleg
boeklibro
heeftha
nodignecessario
ene

NL Cookies zelf kunnen gebruikers niet persoonlijk identificeren, hoewel ze wel de computer van een gebruiker kunnen identificeren

IT I cookie stessi non identificano personalmente gli utenti, anche se possono identificare il computer di un utente

IseldiregEidaleg
cookiescookie
kunnenpossono
persoonlijkpersonalmente
computercomputer

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

IseldiregEidaleg
cookiescookie
gebruiktutilizzati
duurdurata
serverserver
kanpossa
wordenvengono

NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren

IT Questi cookie raccolgono informazioni unicamente a fini statistici e con codici in forma anonima, che non ti identificano direttamente

IseldiregEidaleg
verzamelenraccolgono
informatieinformazioni
ene
directdirettamente
identificerenidentificano

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente

IseldiregEidaleg
hoewelsebbene
cookiescookie
bezoekenvisite
apparaatdispositivo
ene
anderealtri
volgentraccia
nietnon
persoonlijkpersonalmente

NL Een goed voorbeeld van een cookie is een Authentication cookie (cookie om je te identificeren)

IT Un buon esempio di cookie è quello relativo all?Autenticazione

IseldiregEidaleg
goedbuon
voorbeeldesempio
cookiecookie
isè

NL Barcodes worden vaak in de detailhandel gebruikt om producten snel en eenvoudig te kunnen identificeren en tracken.

IT Di solito i codici a barre vengono usati per identificare e tracciare in modo semplice e veloce i prodotti nella vendita al dettaglio.

IseldiregEidaleg
productenprodotti
snelveloce
ene
eenvoudigsemplice
wordenvengono

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

IT Generare rapporti per identificare punti di forza e debolezze nelle vendite e per conoscere cosa sta accadendo nel tuo lavoro

IseldiregEidaleg
genereergenerare
rapportenrapporti
ene
puntenpunti
uwtuo
verkoopvendite
wetenconoscere
bedrijflavoro
zwakke puntendebolezze
issta

NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.

IT Garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT, ad esempio, per prevenire attacchi specifici ai nostri sistemi e per identificare i modelli di attacco.

IseldiregEidaleg
onzenostri
bijvoorbeeldesempio
specifiekespecifici
systemensistemi
voorkomenprevenire
ene

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

IseldiregEidaleg
ene
hogeremigliore
efficiëntieefficienza
hybrideibrido
werkplekposto di lavoro
dynamischdinamicamente
medewerkersforza lavoro
verbindingconnettersi
makenqualsiasi

NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.

IT per comprendere a fondo l'architettura del sito e individuare eventuali problemi di SEO.

IseldiregEidaleg
architectuurarchitettura
sitesito
eventueleeventuali
problemenproblemi
seoseo

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

IT Consente agli utenti di identificare rapidamente e apprendere di più sui propri dispositivi, data una vasta gamma di identificatori .

IseldiregEidaleg
gebruikersutenti
snelrapidamente
apparatendispositivi
ene
lerenapprendere
breedvasta
scalagamma
in staatconsente
meerpiù

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

IT Possono bloccare l'account e la SIM / IMEI associati a quel numero o fornire dati utili per identificare il ladro

IseldiregEidaleg
accountaccount
ene
simsim
blokkerenbloccare
nuttigeutili
gegevensdati
verstrekkenfornire

NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.

IT Ad esempio, potresti essere in grado di ottenere un elenco delle chiamate effettuate dopo averlo perso e identificare le persone associate a quei numeri di telefono.

IseldiregEidaleg
kuntpotresti
lijstelenco
kwijtgeraaktperso
ene
identificerenidentificare
gekoppeldassociate

NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.

IT IMEI / MEID. IMEI e MEID sono gli standard globali fondamentali per l'identificazione dei dispositivi mobili.

IseldiregEidaleg
ene
wereldwijdeglobali
standaardenstandard
identificerenidentificazione
mobielemobili
apparatendispositivi
belangrijkstefondamentali

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

IT Identificazione : dato un valore particolare senza contesto, l'API può identificare che tipo di identificatore è e di conseguenza come analizzarlo ulteriormente.

IseldiregEidaleg
gegevendato
waardevalore
contextcontesto
apiapi
typetipo
ene
bijgevolgconseguenza
verderulteriormente
kanpuò

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

IseldiregEidaleg
namennomi
adressenindirizzi
ene
gebruiktusata

NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.

IT Con l'analizzatore di log, sarete in grado di identificare le pagine che non ricevono più un link dal vostro sito web. Questa funzione può aiutarti a recuperare contenuti di qualità e rafforzare la tua strategia di linking interno.

IseldiregEidaleg
loglog
analyzeranalizzatore
linklink
ontvangenricevono
functiefunzione
herstellenrecuperare
ene
versterkenrafforzare
kanpuò

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

IT Confrontare i dati di log da diverse date per identificare i cambiamenti. Guarda se Google ha scansionato un'area del tuo sito più di un'altra o se ci sono stati miglioramenti dopo aver aggiornato la tua strategia SEO.

IseldiregEidaleg
kijkguarda
googlegoogle
verbeteringenmiglioramenti
strategiestrategia
seoseo

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

IT Non inviamo informazioni di identificazione personale alla Sentinella, tuttavia, siamo in grado di identificare gli utenti attraverso un UserId, che possiamo consultare nel nostro database interno.

IseldiregEidaleg
stureninviamo
informatieinformazioni
gebruikersutenti
databasedatabase

NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren

IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito

IseldiregEidaleg
cookiecookie
stukjepezzo
datadati
opgeslagenmemorizzati
harderigido
toegangaccesso
sitesito
verbeterenmigliorare
ene
isè

NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site

IT Ad esempio, quando utilizziamo un cookie per identificarvi, non dovrete accedere alla password più di una volta, risparmiando così tempo sul nostro sito

IseldiregEidaleg
bijvoorbeeldesempio
cookiecookie
gebruikenutilizziamo
wachtwoordpassword
sitesito
meerpiù

NL Dit is een handige lijst met indicatoren om probleempunten te identificeren, zoals de belasting van de server, CMS caching, browsercaching, downloadsnelheid en JavaScript efficiëntie

IT Queste possono essere usate per determinare specifici colli di bottiglia come il carico del server, il caching del CMS, il caching del browser, la velocità di download e l’efficienza di JavaScript

IseldiregEidaleg
belastingcarico
serverserver
cmscms
ene
javascriptjavascript
efficiëntieefficienza
cachingcaching

NL Een uitgebreide audit kan de problemen met het laden identificeren, maar meestal draait het om het verminderen van de hoeveelheid data die naar de browser gestuurd wordt. De volgende tips helpen je richting een betere LCP score:

IT Un controllo accurato può identificare i problemi di caricamento, ma generalmente si tratta di ridurre la quantità di dati inviati al browser. I seguenti consigli vi aiuteranno a migliorare il punteggio LCP:

IseldiregEidaleg
auditcontrollo
ladencaricamento
identificerenidentificare
meestalgeneralmente
verminderenridurre
datadati
browserbrowser
gestuurdinviati
tipsconsigli
helpenaiuteranno
beteremigliorare
scorepunteggio
kanpuò
lcplcp

NL Indien nodig kan je containment gebruiken, een nieuwe CSS feature waarmee je geïsoleerde subtrees van een pagina kan identificeren

IT Dove necessario, considerate il Containment, una nuova caratteristica CSS che vi permette di identificare i sottoinsiemi isolati di una pagina

IseldiregEidaleg
nodignecessario
csscss
paginapagina
identificerenidentificare

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

IT Ti consentirà di identificare e prevenire possibili problemi che stanno rallentando il tuo sito web.

IseldiregEidaleg
mogelijkepossibili
problemenproblemi
identificerenidentificare
ene
voorkomenprevenire

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

IT I team IT possono monitorare le prestazioni delle applicazioni su sedi distribuite, comprese le dipendenze di terze parti, per individuare con maggiore efficacia le opportunità di miglioramento.

IseldiregEidaleg
kunnenpossono
prestatiesprestazioni
monitorenmonitorare
locatiessedi
inclusiefcomprese
afhankelijkhedendipendenze
teamsteam
kansenopportunità

NL Gebruik AI/ML om problemen eerder en geschaald te identificeren

IT Usare l'AI/ML per individuare i problemi tempestivamente e scalare le soluzioni

IseldiregEidaleg
gebruikusare
ene

NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren

IT Individuare i modelli e le nuove necessità della forza lavoro remota

IseldiregEidaleg
patronenmodelli
ene
medewerkersforza lavoro

NL Abnormaal gedrag te identificeren en snel bedreigingen te detecteren en erop te reageren

IT Individuare le anomalie nei comportamenti e rispondere rapidamente alle minacce

IseldiregEidaleg
gedragcomportamenti
ene
snelrapidamente
bedreigingenminacce
reagerenrispondere

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

IT La scansione per la sicurezza della rete offre dati importanti per la rapida identificazione di sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.

IseldiregEidaleg
scannenscansione
snelrapida
identificerenidentificazione
mogelijkpotenzialmente
kwetsbaarvulnerabili

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

IT Il nostro reparto di controllo della qualità si occupa di verificare e testare il nostro codice base. I tecnici incaricati della sicurezza delle applicazioni identificano, collaudano e vagliano le vulnerabilità nel codice.

IseldiregEidaleg
ene
technicitecnici
identificerenidentificano
codecodice
afdelingreparto

NL En met onze rapportagemogelijkheden kun je trends in de content identificeren, feedback van klanten delen en verbeterpunten vinden, zodat je de productiviteit van je personeel kunt verhogen.

IT Inoltre, grazie alle nostre funzionalità di creazione dei report, è possibile identificare le tendenze relative ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e trovare aree di miglioramento per aumentare la produttività del personale.

IseldiregEidaleg
ene
trendstendenze
contentcontenuti
klantenclienti
delencondividere
verhogenaumentare
productiviteitproduttività

NL Maak aangepaste e-mailreeksen met behulp van gepersonaliseerde sjablonen om interesse te identificeren en leads automatisch op te volgen.

IT Crea sequenze di email individualizzate utilizzando modelli personalizzati per seguire automaticamente i clienti potenziali e identificare il loro livello di interesse.

IseldiregEidaleg
maakcrea
sjablonenmodelli
interesseinteresse
ene
automatischautomaticamente
volgenseguire
met behulp vanutilizzando

NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.

IT scarab.mayAdd, scarab.visitor: cookie che identificano il comportamento del cliente sul sito per offrire un sito Web e un’esperienza e-mail personalizzate in base a comportamenti e preferenze espresse in precedenza.

IseldiregEidaleg
cookiescookie
klantencliente
identificerenidentificano
ene
voorkeurenpreferenze

NL De oplossing is om te identificeren welke chained rules onverwerkt zijn gelaten en een nieuwe Rector run uit te voeren om ze toe te passen.

IT La soluzione è quella di identificare le regole concatenate che rimangono non elaborate ed eseguire di nuovo Rector per applicarle.

IseldiregEidaleg
oplossingsoluzione
ened
voereneseguire

NL Om de chained rules te identificeren, draaien we Rector twee keer op de broncode, zoals hieronder:

IT Per identificare le regole concatenate, eseguiamo Rector due volte sul codice sorgente, in questo modo:

NL Je ziet namelijk precies hoe je hele website functioneert, en je kan dus direct specifieke problemen identificeren.

IT Potrete vedere i dati esatti delle prestazioni dell’intero sito, e questo vi aiuta a risolvere qualsiasi problema di prestazioni.

IseldiregEidaleg
zietvedere
websitesito
ene
problemenproblema

NL Je kunt maar beter weten hoe je de bron kunt identificeren en blokkeren.

IT Sarà meglio che sappiate come identificare la fonte e bloccarla.

IseldiregEidaleg
betermeglio
bronfonte
identificerenidentificare
ene

NL Als het gaat om jouw WordPress sites, gebruiken we bij Kinsta New Relic om prestatiebottlenecks te identificeren

IT Per quanto riguarda i siti WordPress, su Kinsta utilizziamo New Relic per individuare ciò che genera strozzature nelle prestazioni

IseldiregEidaleg
wordpresswordpress
sitessiti
gebruikenutilizziamo
kinstakinsta
newnew

NL In combinatie met applicatiestatistieken helpt het hen de mogelijke oorzaak van elk prestatieprobleem te identificeren.

IT In combinazione con le metriche delle applicazioni, aiuta a identificare la causa potenziale di qualsiasi problema di prestazioni.

IseldiregEidaleg
combinatiecombinazione
helptaiuta
oorzaakcausa
elkqualsiasi

NL Onze Kinsta APM tool helpt je om prestatieproblemen op je WordPress site te identificeren, rechtstreeks vanuit je MyKinsta dashboard

IT Il nostro tool Kinsta APM vi aiuta a identificare i problemi di performance del vostro sito WordPress direttamente dal vostro cruscotto MyKinsta

IseldiregEidaleg
kinstakinsta
apmapm
tooltool
helptaiuta
wordpresswordpress
sitesito
rechtstreeksdirettamente
dashboardcruscotto
jevostro

NL Met onze Kostengegevens module heb je inzicht in de kosten, CPA of ROAS per product en kan je met één klik onrendabele producten in jouw feeds identificeren en verwijderen

IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click

IseldiregEidaleg
modulemodulo
kostencosti
ene
éénun
klikclick
feedsfeed
verwijdereneliminare

NL Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identificeren en te analyseren

IT Consente alle aziende di ogni dimensione di identificare e analizzare conversazioni online sui propri marchi e prodotti e sulla concorrenza

IseldiregEidaleg
bedrijvenaziende
omvangdimensione
onlineonline
gesprekkenconversazioni
merkenmarchi
productenprodotti
ene
concurrentenconcorrenza
analyserenanalizzare

NL Het helpt hen ook om crises op sociale media te voorkomen, klantinzichten te krijgen, online prospecten te vinden en de effectiviteit van campagnes te volgen en de belangrijke influencers te identificeren

IT Consente anche di prevenire i problemi con i social media, ottenere intuizioni sui clienti, trovare potenziali clienti online, monitorare l'efficacia delle campagne e identificare gli influencer chiave

IseldiregEidaleg
socialesocial
mediamedia
voorkomenprevenire
onlineonline
ene
effectiviteitefficacia
campagnescampagne
volgenmonitorare
belangrijkeproblemi
influencersinfluencer

NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie

IT Passaggio 1 - Individuazione degli obiettivi aziendali: questo passaggio richiederà una conoscenza degli obiettivi dell'organizzazione, sia a livello di direzione che dei singoli reparti

IseldiregEidaleg
stappassaggio
begripconoscenza
afdelingenreparti

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

IT Costruisci un sito web aziendale che mostri con orgoglio il tuo logo nella parte superiore di ogni pagina, in modo che gli utenti possano identificare il tuo marchio online

IseldiregEidaleg
gebruikersutenti
kunnenpossano
identificerenidentificare
creëercostruisci

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

IT ONLYOFFICE Workspace include registri di verifica e strumenti di monitoraggio integrati che consentono di identificare e risolvere problemi velocemente nel caso in cui si verifichi un incidente.

IseldiregEidaleg
onlyofficeonlyoffice
ingebouwdeintegrati
ene
snelvelocemente
identificerenidentificare
oplossenrisolvere

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.

IseldiregEidaleg
kiesscegli
meerderemultipli
spreadsheetsfogli di calcolo
visueelvisivamente
organiserenorganizzare
ene
bekijkvisualizza
opmaakformattazione
gegevenstypentipi di dati
bladerensfogliare
trendstendenze
uwtuoi

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50