NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
Gellir cyfieithu "het werk" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
materiaal | materiale |
licentie | licenza |
originele | originale |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
materiaal | materiale |
licentie | licenza |
originele | originale |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
resultaten | risultati |
kandidaat | candidato |
vermogen | capacità |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aiuta |
werk | lavoro |
visualiseren | visualizzare |
beperken | limitare |
en | e |
snel | rapidamente |
verplaatsen | spostare |
je | tuo |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
IT Mostrate sempre solo il vostro lavoro migliore. Non inserite tutti i vostri lavori. Assicuratevi di curare e classificare correttamente il vostro lavoro.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
alleen | solo |
en | e |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
persoon | persona |
en | e |
verzameling | collezione |
kunstenaars | artisti |
eeuw | secolo |
paul | paul |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
IT I puzzle di codice non riflettono il lavoro che il candidato ideale farebbe sul posto di lavoro e non riflettono la capacità del candidato di essere produttivo per il team.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ideale | ideale |
kandidaat | candidato |
en | e |
productief | produttivo |
team | team |
vermogen | capacità |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
persoon | persona |
en | e |
verzameling | collezione |
kunstenaars | artisti |
eeuw | secolo |
paul | paul |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van delen van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, met dien verstande dat TextMaster het werk niet in zijn geheel mag reproduceren;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia parziale dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente. Si precisa che TextMaster non potrà riprodurre l’opera nella sua interezza;
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
tijdelijk | temporanea |
reproduceren | riprodurre |
kopie | copia |
mag | potrà |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
wil | voglio |
en | e |
misschien | forse |
richting | verso |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
IT Moodboard in ufficio: Per essere creativi durante il lavoro può aiutare avere certe cose davanti agli occhi
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
creatief | creativi |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
wil | voglio |
en | e |
misschien | forse |
richting | verso |
NL Geef voldoende informatie op, zodat wij het werk kunnen vinden waarvan u van mening bent dat de auteursrechten worden geschonden (bijvoorbeeld: het webadres of de webadressen naar het werk of de werken.
IT Includi dettagli ragionevolmente sufficienti che ci permettano di identificare e trovare il lavoro che ritieni violi le regole sul copyright (ad esempio, l'URL del lavoro).
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
informatie | dettagli |
wij | ci |
auteursrechten | copyright |
bijvoorbeeld | esempio |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet
IT Se il team esprime preoccupazioni riguardanti la velocity, un lavoro con un livello di incertezza elevato o un lavoro che sembra essere di dimensioni maggiori rispetto alle stime, non ignorarle
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
team | team |
werk | lavoro |
zorgen | preoccupazioni |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
link | link |
licentie | licenza |
en | e |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
IT Mai più sonnellini al lavoro o tuffi sul divano appena rientri a casa. Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l?energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
bank | divano |
zodra | appena |
hele | tutta |
en | e |
energie | energia |
sportschool | palestra |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
IT Inoltre, questo strumento è utile perché concede ad altri membri l'accesso per dare un feedback sul lavoro condiviso. Funzionalità come l'aggiunta di commenti, la modifica di coediting e il voto, il rendering del lavoro collaborativo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
tool | strumento |
nuttig | utile |
leden | membri |
toegang | accesso |
gedeeld | condiviso |
werk | lavoro |
toevoegen | aggiunta |
en | e |
functies | funzionalità |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
IT Distribuisci il carico di lavoro. Invita gli altri ad aiutarti e assegna delle cose da fare a tutti, in modo che non sia una sola persona ad accollarsi tutti gli impegni.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
verdeel | distribuisci |
werklast | carico di lavoro |
en | e |
persoon | persona |
helpen | aiutarti |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
IT Quando si lavora con gli stampi per le spore è fondamentale operare in un ambiente il più pulito possibile. Le pinzetta sono uno strumento perfetto per raccogliere o tenere fuori uno stampo per spore dallo zipbag.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
belangrijk | fondamentale |
schoon | pulito |
mogelijk | possibile |
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
IT Iniziate il viaggio verso un nuovo lavoro con un semplice clic Volete cercare lavoro senza grandi sforzi? Caricate il vostro curriculum oggi stesso, e lasciate fare a noi il lavoro più duro
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
klik | clic |
upload | caricate |
cv | curriculum |
vandaag | oggi |
en | e |
laat | lasciate |
harde | duro |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
IT Volete risparmiarvi il fastidio della ricerca del lavoro? Caricate il curriculum oggi stesso e lasciate fare a noi il lavoro più duro.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
upload | caricate |
cv | curriculum |
vandaag | oggi |
en | e |
laat | lasciate |
harde | duro |
NL BIJ ONS GEEN GECATERDE LUNCH OF CHIQUE KANTOREN. DIE DIENEN ALLEEN MAAR VOOR MEER COMFORT ‘OP HET WERK’... COMFORT IS VOLGENS ONS DAT MEDEWERKERS HELEMAAL NIET NAAR HET WERK HOEVEN TE KOMEN.
IT NON ORGANIZZIAMO CENE AZIENDALI E NON VOGLIAMO UN CAMPUS FASTOSO. QUESTE COSE SONO CREATE PER TENERTI AL LAVORO... MENTRE UN VERO BENEFIT TI CONSENTE DI STARE LONTANO DAL LAVORO.
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kantoor | ufficio |
dagen | giorni |
week | settimana |
automatiseer | automaticamente |
veilige | sicuro |
terugkeer | ritorno |
en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
IT Gestisci il lavoro basato sulla posizione in modo efficiente e sicuro. Pianifica il personale e le attrezzature giuste per completare il lavoro alla prima visita e risolvi proattivamente i problemi con i dati IoT in tempo reale.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
locatie | posizione |
en | e |
juiste | giuste |
apparatuur | attrezzature |
bezoek | visita |
proactief | proattivamente |
realtime | tempo reale |
iot | iot |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
IT Attribuzione – Devi riconoscere i crediti in modo appropriato, garantire un link alla licenza e indicare se sono stati apportati dei cambiamenti
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
link | link |
licentie | licenza |
en | e |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ‘s avonds te genieten van tijd met het gezin.
IT Mai più sonnellini al lavoro o tuffi sul divano appena rientri a casa. Ti sveglierai riposato, affronterai la giornata lavorativa con la giusta carica e avrai ancora tutta l’energia per andare in palestra e goderti la serata in famiglia.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
bank | divano |
zodra | appena |
hele | tutta |
en | e |
energie | energia |
sportschool | palestra |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
IT Inoltre, questo strumento è utile perché concede ad altri membri l'accesso per dare un feedback sul lavoro condiviso. Funzionalità come l'aggiunta di commenti, la modifica di coediting e il voto, il rendering del lavoro collaborativo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
tool | strumento |
nuttig | utile |
leden | membri |
toegang | accesso |
gedeeld | condiviso |
werk | lavoro |
toevoegen | aggiunta |
en | e |
functies | funzionalità |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
IT Il team di sviluppo sceglie il lavoro da svolgere, fornisce incrementi e dimostra responsabilità collettiva.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kiest | sceglie |
levert | fornisce |
en | e |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
IT Con un massimo di otto ore fuori dalla custodia, il T5 II ti accompagnerà comodamente durante il tragitto per andare al lavoro - beh, quando alla fine torneremo tutti al lavoro - e la custodia continuerà a ricaricarsi nel frattempo altre quattro volte
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
maximum | massimo |
ii | ii |
comfortabel | comodamente |
en | e |
nog | altre |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
IT La cucina valorizza i prodotti locali sposandoli con nuovi sapori, il tutto presentato in modo originale. Un luogo unico dove il lavoro dello chef inizia dove finisce il lavoro dell'artigiano.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
keuken | cucina |
lokale | locali |
nieuwe | nuovi |
smaken | sapori |
manier | modo |
gepresenteerd | presentato |
chef | chef |
begint | inizia |
eindigt | finisce |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
IT Tutti i premi sono speciali e i tuoi certificati personalizzati possono renderli ancora migliori. Scegli uno dei modelli di design del certificato nel creatore di certificati online gratuito e aggiungi il tuo stile personale.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
behoudt | mantiene |
auteursrecht | copyright |
werk | lavori |
gebruiken | utilizzare |
manier | modo |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
IT Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in qualsiasi modo che possa suggerire che iFixit sostenga te stesso o il tuo tipo di utilizzo
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
redelijke | ragionevole |
wijze | modo |
ifixit | ifixit |
gebruik | utilizzo |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
real | reale |
time | tempo |
documenten | documenti |
teksten | testi |
wijzigingen | modifiche |
tools | strumenti |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50