Gellir cyfieithu "handen van arnaud" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| groep | gruppo |
| comité | comitato |
| strategische | strategici |
| en | e |
| operationele | operative |
| heel | tutta |
| europa | europa |
| activiteiten | attività |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| groep | gruppo |
| comité | comitato |
| strategische | strategici |
| en | e |
| operationele | operative |
| heel | tutta |
| europa | europa |
| activiteiten | attività |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| handen | mani |
| bier | birra |
| en | e |
| tekenen | segni |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| s | s |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| handen | mani |
| bier | birra |
| en | e |
| tekenen | segni |
NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]
IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| voorkomen | evitare |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| handen | mani |
| bereikt | raggiunta |
NL - Bekijk alle foto's van Arnaud Bertrande
IT - Vedere tutte le foto di Arnaud Bertrande
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Meer fotografie van Arnaud Bertrande
IT Più fotografie di Arnaud Bertrande
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| van | di |
| meer | più |
NL GUGGENHEIM MUSEUM VAN NEW-YORK IIIdoor ARNAUD LERDOUvan
IT MUSEO DI GUGGENHEIM DI NEW-YORK IIIda ARNAUD LERDOUda
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| museum | museo |
| van | di |
NL - Bekijk alle foto's van Arnaud Lerdou
IT - Vedere tutte le foto di Arnaud Lerdou
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Meer fotografie van Arnaud Lerdou
IT Più fotografie di Arnaud Lerdou
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| van | di |
| meer | più |
NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan
IT Il porto di Stamsundda François GUILLERMETda
NL Tussen twee wereldendoor Arnaud Bertrandevan
IT Finestra sull'infinitoda Arnaud Bertrandeda
NL Voor tweedoor Arnaud Bertrandevan
IT Fine sessioneda Jonathan John Baptisteda
NL Guillaume Nery en Arnaud Jerald voor een vliegtuigwrakdoor L'Équipe - Franck Seguinvan
IT Giro nella foresta 5da Clement Merouanida
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| voor | nella |
NL COLLECTIE IIdoor ARNAUD LERDOUvan
IT Il Partenone al tramontoda Pavlos Euthymiouda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 2011, arnaud bertrande, bianco e nero, edificio, stati uniti, finestra, quartiere di Flatiron, formato quadrato, b & w, serie Dark City, finestre, bianco e nero, architettura
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| gebouw | edificio |
| verenigde | uniti |
| district | quartiere |
| vierkant | quadrato |
| formaat | formato |
| b | b |
| serie | serie |
| stad | city |
| architectuur | architettura |
| wit | bianco |
NL Het denkbeeldige gordijndoor Arnaud Bertrandevan
IT Il sipario immaginarioda Arnaud Bertrandeda
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| het | il |
NL Venster tot in het oneindigedoor Arnaud Bertrandevan
IT Giro dei ghiacciai sul Piz Berninada Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...da
NL Arnaud Deymier, CEO Olinn, aan het woord
IT Testimonianza di Arnaud Deymier, CEO Olinn
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Arnaud Deymier, CEO Olinn, aan het woord
IT Testimonianza di Arnaud Deymier, CEO Olinn
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
IT Durante la caccia, la vostra ottica viene continuamente a contatto con liquidi aggressivi, come il sudore delle mani o i cosmetici – grazie alla sigillatura di alto livello, questi non possono tuttavia intaccare un’ottica ZEISS.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| jacht | caccia |
| wordt | viene |
| zweet | sudore |
| handen | mani |
| cosmetica | cosmetici |
| kwaliteit | livello |
NL We houden echt van groothoek: het was een van de hoogtepunten van LG-telefoons van de afgelopen jaren en zodra we de Galaxy S10 + in handen hadden, werd de groothoekcamera in gebruik genomen, karakteristieke vervorming en zo.
IT Ci piace molto il grandangolo: è stato uno dei punti salienti dei telefoni LG negli ultimi anni e non appena abbiamo avuto il Galaxy S10+ tra le mani, è stata utilizzata la fotocamera grandangolare, distorsione caratteristica e tutto il resto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| afgelopen | ultimi |
| en | e |
| handen | mani |
| vervorming | distorsione |
| telefoons | telefoni |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| uitgebreide | vasta |
| bibliotheek | libreria |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
IT Vedi tutti gli ultimi post sul tuo business, sul settore e sulla concorrenza. Grazie al monitoraggio costante di rankingCoach, il tuo marchio e i tuoi social media saranno in mani sicure. Non perderai mai più nessuna notizia importante sui Social Media.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| posts | post |
| en | e |
| concurrenten | concorrenza |
| constante | costante |
| monitoring | monitoraggio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| handen | mani |
| sociale | social |
| recente | ultimi |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| behouden | mantenere |
| beheer | gestione |
| gegevens | dati |
| en | e |
| kiest | scegliere |
| lokaal | localmente |
| cloud | cloud |
| back-up | backup |
| leveranciers | venditori |
| laten | lasciano |
NL Vandaag is de dagelijkse podcast van NRC. Elke werkdag hoor je hét verhaal van de dag, verteld door onze beste journalisten. De presentatie is in handen van Floor Boon en Misha Melita.
IT Il podcast ufficiale dello Zoo di 105
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
IT Il vantaggio: utilizzando SSH, è sicuro che le tue password, i tuoi nomi utente, ecc. non cadranno nelle mani degli hacker. Un altro vantaggio di lavorare con Secure Shell è lo sviluppo più produttivo dei tuoi progetti di WordPress.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ssh | ssh |
| wachtwoorden | password |
| enz | ecc |
| handen | mani |
| hackers | hacker |
| werken | lavorare |
| ontwikkeling | sviluppo |
| wordpress | wordpress |
| projecten | progetti |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
IT Inoltre, la nitidezza di un'immagine dipende anche dalla qualità dell'obiettivo e del sensore utilizzati. E non bisogna sottovalutare nemmeno l'importanza della mano ferma del fotografo durante lo scatto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| scherpte | nitidezza |
| beeld | immagine |
| afhankelijk | dipende |
| gebruikte | utilizzati |
| objectief | obiettivo |
| en | e |
| sensor | sensore |
| fotograaf | fotografo |
| handen | mano |
| kwaliteit | qualità |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| uitgebreide | vasta |
| bibliotheek | libreria |
NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie
IT Tocca la crittografia zero-knowledge di Keeper per assegnare i privilegi per l'archiviazione sicura dei file, il recupero e la decrittografia solo a utenti approvati. Per sapere di più
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| versleuteling | crittografia |
| veilige | sicura |
| en | e |
| alleen | solo |
| goedgekeurde | approvati |
| gebruikers | utenti |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
IT Vedi tutti gli ultimi post sul tuo business, sul settore e sulla concorrenza. Grazie al monitoraggio costante di rankingCoach, il tuo marchio e i tuoi social media saranno in mani sicure. Non perderai mai più nessuna notizia importante sui Social Media.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| posts | post |
| en | e |
| concurrenten | concorrenza |
| constante | costante |
| monitoring | monitoraggio |
| rankingcoach | rankingcoach |
| handen | mani |
| sociale | social |
| recente | ultimi |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.
IT In un certo senso, per mantenere la sicurezza, i venditori di app si stanno privando della gestione di tali dati e li lasciano all'utente finale, che può scegliere di eseguire il backup dei propri dispositivi localmente o nel cloud.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| behouden | mantenere |
| beheer | gestione |
| gegevens | dati |
| en | e |
| kiest | scegliere |
| lokaal | localmente |
| cloud | cloud |
| back-up | backup |
| leveranciers | venditori |
| laten | lasciano |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
IT Comprendiamo i dettagli dei siti di trasferimento dei siti Web, quindi riposati che il tuo sito è in buone mani.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| begrijpen | comprendiamo |
| overbrengen | trasferimento |
| goede | buone |
| handen | mani |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
IT Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| afhandeling | gestione |
| en | e |
| verdediging | difesa |
| verplichting | obbligo |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
IT Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| afhandeling | gestione |
| en | e |
| verdediging | difesa |
| verplichting | obbligo |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
IT Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| afhandeling | gestione |
| en | e |
| verdediging | difesa |
| verplichting | obbligo |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
IT Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| afhandeling | gestione |
| en | e |
| verdediging | difesa |
| verplichting | obbligo |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op verplichting van Vecteezy om schade te vergoeden in eigen handen te nemen
IT Vecteezy avrà il diritto di assumere la gestione, il patteggiamento e/o la difesa di qualsiasi rivendicazione o controversia soggetta ad obbligo di indennizzo di Vecteezy
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| recht | diritto |
| afhandeling | gestione |
| en | e |
| verdediging | difesa |
| verplichting | obbligo |
| vecteezy | vecteezy |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg