NL Hier komt alles samen: consistente duurzaamheid, het comfort van een sterrenhotel, moderniteit en biodynamische natuurlijkheid
Gellir cyfieithu "duurzaamheid en consistente" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
duurzaamheid | ambientale qualità resistente resistenza sicurezza sostenibile sostenibilità |
NL Hier komt alles samen: consistente duurzaamheid, het comfort van een sterrenhotel, moderniteit en biodynamische natuurlijkheid
IT Qui sono riuniti tutti gli elementi importanti: sostenibilità coerente, comfort di un hotel stellato, modernità e naturalezza biodinamica
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
hier | qui |
comfort | comfort |
en | e |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
aanwezigheid | presenza |
staal | acciaio |
grotere | maggiore |
duurzaamheid | resistenza |
eigenschap | proprietà |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
IT La VICE DURO combina il meglio del mondo della durata, delle prestazioni, della sensazione e della vestibilità: per tutti i golfisti che non vogliono rinunciare alla sensazione e al controllo nonostante la robustezza e la durata
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
vice | vice |
combineert | combina |
prestatie | prestazioni |
gevoel | sensazione |
en | e |
controle | controllo |
ondanks | nonostante |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
IT Da notare che, per la stessa durezza, la presenza di carburi di cromo conferisce all'acciaio inossidabile una maggiore resistenza all'abrasione. Questa proprietà è favorevole alla longevità del potere di taglio.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
aanwezigheid | presenza |
staal | acciaio |
grotere | maggiore |
duurzaamheid | resistenza |
eigenschap | proprietà |
NL Duurzaamheid is een passie van de Zwitserse Jeugdherbergen. Ze voeren dolgraag projecten uit waarmee ze duurzaam toerisme bevorderen. Je vindt hier tips en verhalen over het onderwerp duurzaamheid in het toerisme.
IT La sostenibilità è la passione degli Ostelli svizzeri della gioventù. Amano attuare progetti con cui promuovere il turismo sostenibile. Qui trovi consigli e storie di sostenibilità nel turismo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
passie | passione |
zwitserse | svizzeri |
projecten | progetti |
toerisme | turismo |
bevorderen | promuovere |
tips | consigli |
en | e |
verhalen | storie |
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
wereldwijde | globale |
voert | esegue |
service | servizio |
datacenter | datacenter |
gebruikers | utenti |
overal | ovunque |
ervaring | esperienza |
netwerk | rete |
cloudflare | cloudflare |
chicago | chicago |
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
gebruikers | utenti |
werken | lavorano |
kantoor | ufficio |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
snelle | rapida |
en | e |
ervaring | esperienza |
gebruikers | utenti |
groeiende | crescente |
aanwezigheid | presenza |
regio | regione |
chinese | cina |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
beheer | gestisci |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
stuur | invia |
kanalen | canali |
app | app |
etc | ecc |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
garanderen | garantiscono |
ervaring | esperienza |
essentiële | essenziali |
functies | funzioni |
registreren | registrarsi |
ingelogd | connessi |
blijven | rimanere |
laten | permettere |
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk. Op die manier kunt u services sneller leveren en innovatie verbeteren.
IT Ora puoi sfruttare i vantaggi del software condiviso e mantenere la coerenza delle funzionalità con il codice riutilizzabile in tutta la rete, per accelerare la fornitura dei servizi e favorire l'innovazione.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
nu | ora |
profiteren | sfruttare |
gedeelde | condiviso |
en | e |
behouden | mantenere |
herbruikbare | riutilizzabile |
gehele | tutta |
netwerk | rete |
sneller | accelerare |
leveren | fornitura |
functies | funzionalità |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
gegevens | dati |
geleverd | forniti |
eenvoudig | facili |
indelingen | formati |
vergelijkbare | simili |
typen | tipi |
worden | vengono |
json | json |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid
IT L'architettura cloud della nostra piattaforma è scalabile su richiesta, il che consente di offrire prestazioni e affidabilità costanti
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ons | nostra |
platform | piattaforma |
nodig | richiesta |
prestaties | prestazioni |
en | e |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
IT Grazie a una procedura di autenticazione semplificata, l'esperienza di accesso degli utenti finali diventa semplice e uniforme per tutti i prodotti della suite cloud di Atlassian.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
suite | suite |
atlassian | atlassian |
NL Onze cloudproducten zijn gebouwd om snel te reageren op grotere hoeveelheden klantgegevens en gebruikers. Dit zorgt voor consistente en voorspelbare prestaties die met de behoeften van je bedrijf en je klanten meeschalen.
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti. In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
snel | rapidamente |
en | e |
prestaties | prestazioni |
behoeften | esigenze |
bedrijf | aziendali |
NL Deze praktijken zorgen voor consistente snelheidstestresultaten.
IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
praktijken | pratiche |
NL Dat kan zijn om projecten te delen of om binnen een consistente omgeving te kunnen werken
IT Potrebbe servirvi per la condivisione di progetti o per lavorare in un ambiente coerente
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
projecten | progetti |
delen | condivisione |
omgeving | ambiente |
werken | lavorare |
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
IT Per i team addetti all'infrastruttura e alle operazioni, questo crea un nuovo paradigma e la necessità di offrire un'esperienza uniforme sul cloud.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
teams | team |
nieuw | nuovo |
infrastructuur | infrastruttura |
noodzaak | necessità |
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
belangrijk | importante |
performance | prestazioni |
infrastructuur | infrastruttura |
geweldige | migliore |
NL Snellere uitrol van apps dankzij consistente implementatie van mobiele apps en ervaringen voor alle LoB’s.
IT Accelerazione dell'implementazione delle app tramite procedure uniformi per distribuire le app e le esperienze per dispositivi mobili per tutte le LoB.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
mobiele | mobili |
en | e |
ervaringen | esperienze |
NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.
IT Inoltre, garantisce che tutti i dipendenti dell'azienda, compresi i chatbot, abbiano a disposizione il contesto necessario per creare un'esperienza coerente e personalizzata.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
inclusief | compresi |
nodige | necessario |
context | contesto |
gepersonaliseerde | personalizzata |
ervaring | esperienza |
creëren | creare |
chatbots | chatbot |
heeft | abbiano |
NL Je mag ook consistente beveiligingsupdates en nieuwe features verwachten van de premium thema developers, aangezien hun bedrijven hierop draaien.
IT Potete aspettarvi un lavoro costante sulla sicurezza e aggiornamenti delle caratteristiche da parte di chi sviluppa temi premium, poiché le loro entrate dipendono da questo.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
en | e |
features | caratteristiche |
premium | premium |
thema | temi |
bedrijven | lavoro |
ook | costante |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
IT Dai al tuo video un look unico o un'atmosfera coerente con la correzione e il grading.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
geef | dai |
video | video |
of | o |
sfeer | atmosfera |
en | e |
je | tuo |
look | look |
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
IT Questa attendibilità si basa su dati sicuri e uniformi, con una maggiore sicurezza per gli utenti di avere accesso ai dati, analizzarli e condividere i risultati con i colleghi.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
gebaseerd | basa |
gebruiker | utenti |
en | e |
deelt | condividere |
NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows
IT Mai più tempi di fermo dell'attività con la protezione migliore, costante e senza compromessi per desktop e laptop Windows.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
optimale | migliore |
en | e |
beveiliging | protezione |
laptops | laptop |
windows | windows |
NL Bied uw gebruikers een veilige en consistente inlogervaring op alle toepassingen op kantoor en in de cloud.
IT Fornisci ai tuoi utenti un'esperienza di accesso sicura e coerente alle applicazioni on-premise e nel cloud.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
gebruikers | utenti |
veilige | sicura |
en | e |
toepassingen | applicazioni |
cloud | cloud |
uw | tuoi |
NL Het creëren van een consistente en professionele aanwezigheid in online bedrijfsgidsen is de sleutel tot succes in de 21e eeuw
IT Il sapere è tutto - questo è particolarmente vero nel campo del Marketing Digitale
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
online | digitale |
NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines
IT Aggiornare, monitorare e ottmizzare le informazioni della propria azienda sulle Directory Locali è un fattore di ranking
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
informatie | informazioni |
lokale | locali |
factor | fattore |
NL Apple zelf heeft geen enkele canonieke model-ID en geen consistente interne naamgeving
IT La stessa Apple non ha un singolo identificatore canonico del modello e nessuna coerenza di denominazione interna
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
zelf | stessa |
heeft | ha |
canonieke | canonico |
en | e |
interne | interna |
model | modello |
NL Privacy pleit voor het ontcijferen van de verzameling van deze gegevens, maar deze is al verzameld door Facebook, een bedrijf dat worstelde met het bouwen van een robuuste en consistente benadering van gegevensprivacy.
IT I sostenitori della privacy denigrano la raccolta di questi dati, ma sono già stati raccolti da Facebook, una società che ha lottato per costruire un approccio solido e coerente alla privacy dei dati.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
privacy | privacy |
verzameling | raccolta |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
bouwen | costruire |
robuuste | solido |
en | e |
benadering | approccio |
bedrijf | società |
NL Splashtop levert een consistente gebruikerservaring van hoge kwaliteit voor Windows, Mac en Linux. Gebruikers kunnen op afstand inloggen vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- of Chromebook-apparaat.
IT Splashtop offre un'esperienza utente di alta qualità per Windows, Mac e Linux. Gli utenti possono accedere in remoto da qualsiasi dispositivo Windows, Mac, iOS, Android o Chromebook.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
splashtop | splashtop |
levert | offre |
windows | windows |
mac | mac |
en | e |
linux | linux |
kunnen | possono |
kwaliteit | qualità |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
android | android |
NL Consistente tool op verschillende platforms
IT Strumento coerente su tutte le piattaforme
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
tool | strumento |
platforms | piattaforme |
NL Ja - Consistente ervaring met remote access op Windows-, MAC- en Linux-besturingssystemen
IT Sì — Esperienza di accesso remoto coerente tra i sistemi operativi Windows, MAC e Linux
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ervaring | esperienza |
remote | remoto |
access | accesso |
en | e |
mac | mac |
NL NETGEAR garandeert consistente, veilige verbindingen met hoge snelheid.
IT NETGEAR garantisce connessioni ad alta velocità coerenti, sicure.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
netgear | netgear |
garandeert | garantisce |
veilige | sicure |
verbindingen | connessioni |
met | ad |
hoge | alta |
snelheid | velocità |
NL Cookies registreren je voorkeuren en instellingen, wat ons de informatie geeft die we nodig hebben om je de meest consistente en relevante ervaring te bieden
IT I cookie registrano informazioni quali le tue preferenze e le tue impostazioni, grazie alle quali possiamo offrirti un'esperienza più coerente e significativa
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
NL Verbeter het hele shoppertraject door binnen alle verkoopkanalen een consistente ervaring te creëren.
IT Offri un'esperienza unica su tutti i canali di vendita per migliorare l'intero percorso del cliente.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ervaring | esperienza |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
IT È consigliabile mantenere un'esperienza coerente per gli utenti poiché anche il più piccolo dettaglio può influenzare l'UX. Per esempio, se scegliete il formato maiuscolo e minuscolo, dovete fare lo stesso in ogni pagina del sito.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ervaring | esperienza |
gebruikers | utenti |
handhaven | mantenere |
kleinste | più piccolo |
detail | dettaglio |
ux | ux |
beïnvloeden | influenzare |
kiest | scegliete |
en | e |
moet | dovete |
NL Chatbot voor een consistente klantenservice-ervaring
IT Chatbot garantisce un'esperienza di assistenza clienti coerente
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
chatbot | chatbot |
ervaring | esperienza |
NL E-mailmarketing is een consistente manier om op de hoogte te blijven van de behoeften van je klanten, terwijl je tegelijkertijd al je nieuwste producten of diensten kan promoten.
IT L’email marketing è un modo coerente per seguire da vicino le esigenze della vostra clientela e allo stesso tempo promuovere tutti gli ultimi prodotti o servizi che avete in offerta.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
manier | modo |
behoeften | esigenze |
tegelijkertijd | allo stesso tempo |
nieuwste | ultimi |
promoten | promuovere |
is | è |
NL Handhaaf consistente toegangscontroles voor toepassingen in de cloud, op locatie en SaaS
IT Applicazione di controlli di accesso omogenei alle applicazioni SaaS, locali e su cloud
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
cloud | cloud |
locatie | locali |
en | e |
saas | saas |
NL Systeemeigen opgebouwd vanaf de basis met consistente ontwerpprincipes: er komt geen tillen, overschakelen, overnemen of integreren aan te pas
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
opgebouwd | costruito |
integreren | integrazione |
basis | principi |
NL Lever consistente, veilige en controleerbare services in meerdere clouds met governance.
IT Offri servizi coerenti, sicuri e verificabili su più cloud con la governance.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
veilige | sicuri |
en | e |
services | servizi |
governance | governance |
meerdere | più |
NL Inspireer uw team om extra te presteren met flexibele, consistente services. Enterprise Service Management verbetert de bedrijfsservices tot de consumentwaardige ervaringen die werknemers verwachten.
IT Ispira il tuo team a offrire prestazioni eccezionali con servizi agili e coerenti. Il service management consente di migliorare i servizi aziendali in base alle esperienze di qualità dei consumatori che i dipendenti si aspettano.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
team | team |
verbetert | migliorare |
ervaringen | esperienze |
werknemers | dipendenti |
verwachten | aspettano |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
medewerkers | dipendenti |
relevante | pertinenti |
en | e |
informatie | informazioni |
onderwerpen | argomenti |
relaties | relazioni |
voordelen | benefit |
training | formazione |
NL Bied uw klanten en werknemers consistente, bewezen oplossingen om selfservice te bevorderen.
IT Fornisci soluzioni coerenti e comprovate a clienti e dipendenti per incrementare il self-service.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
werknemers | dipendenti |
oplossingen | soluzioni |
selfservice | self-service |
bewezen | comprovate |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
IT Ad esempio, se il manager del servizio di assistenza nota violazioni continue degli SLA in merito agli incidenti, può creare immediatamente un'iniziativa di miglioramento direttamente dall'applicazione Incident Management
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
incidenten | incidenti |
applicatie | applicazione |
management | management |
rechtstreeks | direttamente |
overtredingen | violazioni |
incident | incident |
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
duidelijke | chiari |
en | e |
stabiele | stabili |
splashtop | splashtop |
verborgen | nascoste |
voorwaarden | condizioni |
NL Er zijn ook problemen met consistente browserondersteuning.
IT Ci sono stati anche problemi con il supporto coerente del browser.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
ook | anche |
problemen | problemi |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
producten | prodotti |
geschikt | adatti |
uitstraling | aspetto |
en | e |
sfeer | atmosfera |
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
Iseldireg | Eidaleg |
---|---|
kleine | piccoli |
details | dettagli |
en | e |
branding | marchio |
manier | modo |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50