Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "blijven patches regelmatig" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "blijven patches regelmatig" o Iseldireg i Eidaleg

Cyfieithiadau o blijven patches regelmatig

Gellir cyfieithu "blijven patches regelmatig" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

blijven a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altre altri anche anche se ancora base bisogno che ciò come con contatto continua continuando continuano continuare continueranno cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fa fare fatto fino fino a garantire gli grazie ha hanno i i loro il il tuo in in cui la le li lo loro ma meglio mentre migliorare migliori modo molti molto momento monitorare nei nel nell nella noi non non è nostro o ogni parte per per il perché periodo più possibile possono potrai potrebbe prima prodotti puoi può qual qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi restano restare rimane rimanere rimangano rimangono rimarranno sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono stare stesso su sui sul sull sulla sulle tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzare utilizzo vi viene volta vostro web è
patches patch
regelmatig a al alla alle anche anche se ancora come con controlli controllo delle di frequente frequentemente frequenti gestire il inoltre molti molto o ogni volta che per per il periodicamente più quando regolare regolari regolarmente se sempre servizi servizio si solo spesso stesso su tuttavia un uno volta vostro è

Cyfieithiad o Iseldireg i Eidaleg o blijven patches regelmatig

Iseldireg
Eidaleg

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

IT Nel fare ciò, adotteremo un approccio più strutturato nel rilascio di nuove funzionalità: continueremo a spedire le patch regolarmente e quando necessario, ma raggrupperemo le nuove funzionalità in versioni più importanti

Iseldireg Eidaleg
aanpak approccio
nieuwe nuove
regelmatig regolarmente
en e
nodig necessario
verzenden spedire
meer più
functionaliteit funzionalità

NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:

IT Per non farti perdere nemmeno una novità sui nuovi sviluppi, continueremo a condividere regolarmente i nostri aggiornamenti nella Atlassian Community:

Iseldireg Eidaleg
ontwikkelingen sviluppi
regelmatig regolarmente
updates aggiornamenti
delen condividere
atlassian atlassian
community community
we nostri

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky

Iseldireg Eidaleg
atlassian atlassian
updates aggiornamenti
en e
neemt occupa
sky sky

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.

Iseldireg Eidaleg
beheer gestione
updates aggiornamenti
en e
zonder senza
features funzionalità

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

IT Per varie sezioni, come l'accesso al tuo servizio assistenza personale, la registrazione dei software, l'accesso alla versione download o i patches correnti, è richiesto un log-in MAGIX attivo.

Iseldireg Eidaleg
zoals come
programma software
of o
actieve attivo
nodig richiesto
magix magix

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

IT Per poter usufruire dei patch, FAQ e altri servizi più nuovi hai bisogno del log-in MAGIX, creato al momento dell'acquisto del prodotto tramite magix.com o durante la registrazione del prodotto tramite il Service Center.

Iseldireg Eidaleg
nieuwste nuovi
faq faq
en e
kunnen poter
nodig bisogno
aankoop acquisto
center center
gebruiken usufruire
magix magix

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com. In seguito potrai consultare le FAQ, i manuali o scaricare i patch più attuali.

Iseldireg Eidaleg
en e
wachtwoord password
faq faq
handboeken manuali
of o
huidige attuali
downloaden scaricare
magix magix
mailadres e-mail
bekijken consultare

NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.

IT Offre installazione automatica oltre alla possibilità di esclusioni e installazione manuale.

Iseldireg Eidaleg
biedt offre
automatische automatica
en e
handmatige manuale
mogelijkheid possibilità

NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.

IT Ti fa risparmiare tempo tenendoti al passo con i nuovi aggiornamenti di sicurezza e consentendoti di implementare facilmente le patch

Iseldireg Eidaleg
bespaart risparmiare
tijd tempo
nieuwe nuovi
eenvoudig facilmente

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

IT Mantiene aggiornati applicazioni e sistemi installando le patch appena vengono rilasciate dai produttori

Iseldireg Eidaleg
houdt mantiene
en e
up-to-date aggiornati
zodra appena
die le
worden vengono

NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen

IT Patch automatiche, gestite centralmente per proteggere il software dalle vulnerabilità note

Iseldireg Eidaleg
centraal centralmente
geautomatiseerde automatiche
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen

IT Scarica e installa automaticamente le patch di sicurezza, all'occorrenza con impostazione manuale

Iseldireg Eidaleg
en e
installeert installa
automatisch automaticamente
handmatige manuale
instellingen impostazione

NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.

IT Automatizza il processo di scoperta e implementazione delle patch per centinaia di applicazioni, e abbi la certezza di essere protetto ovunque.

Iseldireg Eidaleg
automatiseer automatizza
en e
honderden centinaia

NL Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

IT Dept of Homeland Security (DHS) ha avvertito: «Poiché le VPN sono 24 ore su 24, 7 giorni su 7, le organizzazioni hanno meno probabilità di tenerli aggiornati con gli aggiornamenti e le patch di sicurezza più recenti.» (13 marzo 2020)

Iseldireg Eidaleg
vpn vpn
minder meno
organisaties organizzazioni
up-to-date aggiornati
nieuwste recenti
en e
maart marzo

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

IT Il 5 novembre 2019, il team di FortiGuard Labs consiglia ai clienti di applicare immediatamente le patch più recenti di Microsoft per CVE-2019-0708 su qualsiasi computer interessato e, ove possibile, disattivare completamente RDP

Iseldireg Eidaleg
november novembre
klanten clienti
nieuwste recenti
microsoft microsoft
onmiddellijk immediatamente
toepassen applicare
computers computer
en e
mogelijk possibile
rdp rdp
uitschakelen disattivare
team team

NL Hoe je ook aan je apps komt, onze Mac-optimalisatiesoftware controleert ze allemaal op beschikbare updates, patches en upgrades.

IT A prescindere da dove scarichi le applicazioni, il nostro software di ottimizzazione per Mac le controlla tutte per trovare eventuali aggiornamenti, patch e upgrade disponibili.

Iseldireg Eidaleg
allemaal tutte
beschikbare disponibili
en e
mac mac

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch

Iseldireg Eidaleg
implementaties distribuzioni
cloud cloud
minder ridurre
en e
upgrades aggiornamenti

NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.

IT Assicurati adesso la versione attuale del programma con le funzioni più nuove e patch regolari ad un prezzo di upgrade!

Iseldireg Eidaleg
nieuwste nuove
versie versione
programma programma
functies funzioni
en e
regelmatige regolari
prijs prezzo
upgrade upgrade

NL Profiteer van de lage abonnementsprijs en de nieuwste updates, upgrades, patches en functies wanneer deze worden vrijgegeven.

IT Approfitta dei prezzi super vantaggiosi dell'abbonamento per ricevere subito tutti gli aggiornamenti e le patches non appena vengono pubblicati.

Iseldireg Eidaleg
profiteer approfitta
en e

NL Steeds bij de tijd met de nieuwste updates, upgrades, patches en functies.

IT Sempre aggiornati con gli ultimi update, upgrade, patch e funzioni

Iseldireg Eidaleg
steeds sempre
nieuwste ultimi
updates aggiornati
en e
functies funzioni

NL Alleen zo kunnen wij u ook updates en patches voor de software sturen

IT Questo è l'unico modo in cui possiamo inviarti anche aggiornamenti e patch per il tuo software

Iseldireg Eidaleg
kunnen possiamo
updates aggiornamenti
en e
software software
alleen unico

NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches

IT Impara le tecniche per realizzare vestiti che si adattino a diverse taglie e crea una bellissima tuta

Iseldireg Eidaleg
leer impara
en e
kleding vestiti

NL Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bits met up-to-date patches en servicepacks geïnstalleerdBezoek de Movavi-winkel voor oudere versies (in het Engels)

IT Microsoft® Windows® 7/8/10 64 bit con patch aggiornate e service pack installatiVisita Movavi Store per le versioni precedenti (in inglese)

Iseldireg Eidaleg
microsoft microsoft
windows windows
up-to-date aggiornate
en e
versies versioni
bits bit
winkel store

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

IT Grazie a una soluzione automatizzata basata sul più vasto catalogo di patch disponibile, potete gestire le patch in modo innovativo.

NL Zorg dat offline-machines ontwaken voor essentiële patches en software-updates.

IT Anche se sono offline, i dispositivi potranno attivarsi automaticamente per ricevere le patch e gli aggiornamenti software più importanti.

Iseldireg Eidaleg
en e
offline offline
updates aggiornamenti

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

IT Per varie sezioni, come l'accesso al tuo servizio assistenza personale, la registrazione dei software, l'accesso alla versione download o i patches correnti, è richiesto un log-in MAGIX attivo.

Iseldireg Eidaleg
zoals come
programma software
of o
actieve attivo
nodig richiesto
magix magix

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

IT Per poter usufruire dei patch, FAQ e altri servizi più nuovi hai bisogno del log-in MAGIX, creato al momento dell'acquisto del prodotto tramite magix.com o durante la registrazione del prodotto tramite il Service Center.

Iseldireg Eidaleg
nieuwste nuovi
faq faq
en e
kunnen poter
nodig bisogno
aankoop acquisto
center center
gebruiken usufruire
magix magix

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com. In seguito potrai consultare le FAQ, i manuali o scaricare i patch più attuali.

Iseldireg Eidaleg
en e
wachtwoord password
faq faq
handboeken manuali
of o
huidige attuali
downloaden scaricare
magix magix
mailadres e-mail
bekijken consultare

NL Alleen zo kunnen wij u ook updates en patches voor de software sturen

IT Questo è l'unico modo in cui possiamo inviarti anche aggiornamenti e patch per il tuo software

Iseldireg Eidaleg
kunnen possiamo
updates aggiornamenti
en e
software software
alleen unico

NL Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

IT Dept of Homeland Security (DHS) ha avvertito: «Poiché le VPN sono 24 ore su 24, 7 giorni su 7, le organizzazioni hanno meno probabilità di tenerli aggiornati con gli aggiornamenti e le patch di sicurezza più recenti.» (13 marzo 2020)

Iseldireg Eidaleg
vpn vpn
minder meno
organisaties organizzazioni
up-to-date aggiornati
nieuwste recenti
en e
maart marzo

NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen

IT Il 5 novembre 2019, il team di FortiGuard Labs consiglia ai clienti di applicare immediatamente le patch più recenti di Microsoft per CVE-2019-0708 su qualsiasi computer interessato e, ove possibile, disattivare completamente RDP

Iseldireg Eidaleg
november novembre
klanten clienti
nieuwste recenti
microsoft microsoft
onmiddellijk immediatamente
toepassen applicare
computers computer
en e
mogelijk possibile
rdp rdp
uitschakelen disattivare
team team

NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.

IT Assicurati adesso la versione attuale del programma con le funzioni più nuove e patch regolari ad un prezzo di upgrade!

Iseldireg Eidaleg
nieuwste nuove
versie versione
programma programma
functies funzioni
en e
regelmatige regolari
prijs prezzo
upgrade upgrade

NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches

IT Impara la tecnica del Visible Mending e rinnova i tuoi indumenti con originali ricami e toppe piene di stile

Iseldireg Eidaleg
leer impara
en e
je tuoi
origineel originali
techniek tecnica

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo. 

Iseldireg Eidaleg
en e
gedefinieerd definiti
https https
support support
site sito
onderhoud manutenzione
corel corel

NL Een Permanente licentie voor de Software geeft u het recht om gratis Patches te ontvangen, gedurende de eerste twaalf maanden van de Permanente termijn

IT Una Licenza perpetua del Software autorizza l'Utente a ricevere gratuitamente le Patch per i primi dodici mesi della Durata perpetua

Iseldireg Eidaleg
licentie licenza
software software
gratis gratuitamente
ontvangen ricevere
twaalf dodici
maanden mesi
termijn durata

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky

Iseldireg Eidaleg
atlassian atlassian
updates aggiornamenti
en e
neemt occupa
sky sky

NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen

IT Gestire le vulnerabilità di sicurezza nei nostri prodotti e servizi, inclusa la pubblicazione di aggiornamenti, patch o avvisi.

Iseldireg Eidaleg
en e
updates aggiornamenti

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

IT 1 Se si utilizza Windows 11/10, potrebbe essere necessario scaricare e installare tutte le patch disponibili per il software di sicurezza Kaspersky. Il prodotto non è in grado di funzionare sulle edizioni Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

Iseldireg Eidaleg
windows windows
gebruikt utilizza
alle tutte
beschikbare disponibili
downloaden scaricare
en e
installeren installare
mobile mobile
iot iot
kaspersky kaspersky
edities edizioni
s s
core core

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

IT 1 Se si utilizza Windows 11/10, potrebbe essere necessario scaricare e installare tutte le patch disponibili per il software di sicurezza Kaspersky. Il prodotto non è in grado di funzionare sulle edizioni Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

Iseldireg Eidaleg
windows windows
gebruikt utilizza
alle tutte
beschikbare disponibili
downloaden scaricare
en e
installeren installare
mobile mobile
iot iot
kaspersky kaspersky
edities edizioni
s s
core core

NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren. Het product is niet bedoeld voor de Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core-edities.

IT 1 Se si utilizza Windows 11/10, potrebbe essere necessario scaricare e installare tutte le patch disponibili per il software di sicurezza Kaspersky. Il prodotto non è in grado di funzionare sulle edizioni Windows 11/10 Mobile/S/Education/IoT Core.

Iseldireg Eidaleg
windows windows
gebruikt utilizza
alle tutte
beschikbare disponibili
downloaden scaricare
en e
installeren installare
mobile mobile
iot iot
kaspersky kaspersky
edities edizioni
s s
core core

NL Enorme klankbanken met meer dan 29000 apparaat-patches, loops en samples

IT Enormi banche di suoni con più di 29000 patch di dispositivi, loop e campioni

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

IT Aggiornerò questa pagina e quella del Cyber Monday regolarmente quando usciranno nuove offerte. Controllate spesso.

Iseldireg Eidaleg
pagina pagina
en e
nieuwe nuove
deals offerte
cyber cyber

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

IT Ricordate di aggiornare regolarmente il vostro software antivirus, di fare attenzione alle truffe di phishing e di monitorare costantemente il vostro dispositivo alla ricerca di attività strane

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

IT È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per rimanere informato sugli aggiornamenti

Iseldireg Eidaleg
gebruiksvoorwaarden condizioni
regelmatig periodicamente
herzien rivedere
blijven rimanere
updates aggiornamenti
verantwoordelijkheid responsabilità
op de hoogte informato

NL Om op de hoogte te blijven van wijzigingen aan het Kinsta platform, kan je je abonneren op onze wekelijkse nieuwsbrief of regelmatig onze feature-update pagina bezoeken.

IT Per rimanere aggiornati sui cambiamenti della piattaforma Kinsta, potete iscrivervi alla nostra newsletter settimanale o visitare regolarmente la pagina degli aggiornamenti delle funzioni.

Iseldireg Eidaleg
blijven rimanere
kinsta kinsta
platform piattaforma
onze nostra
wekelijkse settimanale
nieuwsbrief newsletter
regelmatig regolarmente
bezoeken visitare

NL Bekijk dit beleid daarom regelmatig om op de hoogte te blijven van ons gebruik van cookies en verwante technologieën

IT Consultare quindi regolarmente la presente Politica per rimanere aggiornati sul nostro uso dei cookie e delle tecnologie correlate

Iseldireg Eidaleg
beleid politica
daarom quindi
regelmatig regolarmente
blijven rimanere
ons nostro
gebruik uso
cookies cookie
en e
bekijk consultare

NL We raden je aan deze toe te staan, omdat we Camo Studio regelmatig updaten om op de hoogte te blijven van de compatibiliteit met een breed scala aan video-apps.

IT Ti consigliamo di consentirli, perché aggiorniamo regolarmente Camo Studio per rimanere al passo con la compatibilità con un'ampia gamma di app video.

Iseldireg Eidaleg
camo camo
studio studio
regelmatig regolarmente
blijven rimanere
breed ampia
scala gamma
compatibiliteit compatibilità
apps app

NL Er zijn 2 handige manieren om op de hoogte te blijven van nieuwe producten op de site, zonder zelf regelmatig te hoeven kijken:

IT Sono disponibili due metodi pratici per ottenere informazioni periodiche sui nuovi prodotti pubblicati sul sito, senza doverlo visitare di tanto in tanto:

Iseldireg Eidaleg
zijn sono
handige pratici
manieren metodi
producten prodotti
site sito
zonder senza

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50