Gellir cyfieithu "allemaal geprobeerd" yn Iseldireg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
IT Facciamo alcuni confronti con lo scorso anno, ma proprio come abbiamo cercato di analizzare ulteriori metriche per nuovi approfondimenti, abbiamo anche cercato di trasmettere le nostre personalità e prospettive durante il capitolo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vergelijkingen | confronti |
| statistieken | metriche |
| analyseren | analizzare |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| hoofdstuk | capitolo |
| maken | facciamo |
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
IT Facciamo alcuni confronti con lo scorso anno, ma proprio come abbiamo cercato di analizzare ulteriori metriche per nuovi approfondimenti, abbiamo anche cercato di trasmettere le nostre personalità e prospettive durante il capitolo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vergelijkingen | confronti |
| statistieken | metriche |
| analyseren | analizzare |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| hoofdstuk | capitolo |
| maken | facciamo |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| type | tipo |
| op | per |
| amazon | amazon |
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| hier | qui |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| type | tipo |
| op | per |
| amazon | amazon |
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| hier | qui |
NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.
IT Ho provato un sacco (probabilmente troppi) di diversi fornitori di servizi di posta elettronica, ma non sono tutti molto adatti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ik | sono |
| geprobeerd | provato |
NL Of je nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, de voorkeur geeft aan topfuncties of je portemonnee, we hebben het allemaal geprobeerd. Lees verder om te ontdekken welke je moet kiezen.
IT Che tu stia cercando un auricolare o un auricolare, preferisca le funzionalità di fascia alta o il tuo portafoglio, abbiamo provato di tutto. Continua a leggere per scoprire quale scegliere.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| portemonnee | portafoglio |
| geprobeerd | provato |
| lees | leggere |
| ontdekken | scoprire |
NL Of u nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, de voorkeur geeft aan top-eigenschappen of uw portemonnee, wij hebben ze allemaal geprobeerd.
IT Che tu stia cercando on-ear o over-ear, favorisca le caratteristiche di fascia alta o il tuo portafoglio, li abbiamo provati tutti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| portemonnee | portafoglio |
| eigenschappen | caratteristiche |
| op | alta |
NL Of u nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, voorkeursfuncties of uw portemonnee, we hebben ze allemaal geprobeerd.
IT Che siate alla ricerca di auricolari o over-ear, che vogliate privilegiare le caratteristiche top-end o il vostro portafoglio, li abbiamo provati
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| portemonnee | portafoglio |
| bent | siate |
NL Ik heb ze allemaal geprobeerd. Op deze kon ik rekenen.
IT Le ho provate tutte. Questa è quella affidabile.
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| draaien | funzionano |
| allemaal | tutti |
| dezelfde | stesso |
| engine | engine |
| generatie | generazione |
| ios | ios |
| en | e |
| zijn | sono |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatibili |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.
IT Ho cercato di includere una varietà di diverse tattiche di marketing podcast in modo da poter scegliere ciò che ha senso per voi.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kunt | poter |
| kiezen | scegliere |
| verscheidenheid | varietà |
| podcast | podcast |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| pagina | pagina |
| en | e |
| weten | sapere |
| geprobeerd | provato |
| mailadres |
NL ? ♂️ Neem contact op met het ondersteuningsteam en laat ons weten wat u tot nu toe hebt geprobeerd.
IT ? ♂️ Contatta il team di supporto e facci sapere cosa hai provato finora.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| contact | contatta |
| en | e |
| weten | sapere |
| geprobeerd | provato |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | buona |
| publiek | pubblico |
| aanbevolen | consigliata |
| geprobeerd | provato |
| echte | vero |
| rijke | ricco |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| karakter | carattere |
| enorme | enorme |
| rots | roccia |
| vorm | forma |
| zwaar | pesante |
| en | e |
| transcriberen | trascrivere |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
IT Hai già provato tutte le combinazioni di password che potevi ricordare, ma ancora non funziona
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| alle | tutte |
| wachtwoord | password |
| combinaties | combinazioni |
| geprobeerd | provato |
| herinneren | ricordare |
NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren
IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| data | dati |
| visuele | visivo |
| manier | modo |
| te | in |
| presenteren | presentare |
NL Als je alles hebt geprobeerd en denkt dat je iPhone niet meer kan worden gerepareerd, is het nog niet te laat om iPhone-gegevens te herstellen
IT Se hai provato di tutto e pensi che il tuo iPhone sia irreparabile, non è troppo tardi per recuperare i dati dell'iPhone
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| denkt | pensi |
| iphone | iphone |
| herstellen | recuperare |
| gegevens | dati |
NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd. Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
IT L'autenticazione a due fattori è un processo di verifica del proprietario dell'account che viene attivato ogni volta che si tenta un nuovo accesso. Apple ha introdotto 2FA nel 2016 e da allora Reincubate offre supporto per questa funzione.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| introduceerde | introdotto |
| en | e |
| bieden | offre |
| is | è |
NL Dit is wat u zou zien op een Apple-apparaat met 2FA ingeschakeld wanneer een login vanaf een nieuwe locatie wordt geprobeerd:
IT Questo è ciò che vedresti su un dispositivo Apple con 2FA attivato quando si tenta di accedere da una nuova posizione:
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ingeschakeld | attivato |
| locatie | posizione |
| apparaat | dispositivo |
NL Als u de twee bovenstaande stappen hebt geprobeerd, maar nog steeds een grote hoeveelheid opslagruimte in beslag neemt door Overige opslag, kunt u een back-up maken van uw iPhone en deze herstellen om de grootte van uw Overige gegevens te verkleinen
IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| geprobeerd | provato |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| maken | eseguire |
| iphone | iphone |
| en | e |
| verkleinen | ridurre |
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
IT L?inclusione nella lista bianca potrebbe essere necessaria se hai effettuato troppi tentativi di accesso al tuo sito non riusciti. Esistono tre metodi per includere il tuo indirizzo IP nella lista bianca:
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessaria |
| methoden | metodi |
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| bevatten | contengono |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| mailadres | |
| gegevens | informazioni |
| agent | agent |
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| ip | ip |
| geblokkeerd | bloccato |
| site | sito |
| captcha | captcha |
| vullen | compilando |
| en | e |
| juiste | correttamente |
| je | tuo |
| is | è |
| nog | comunque |
NL Heb je ze misschien allebei al geprobeerd? Zo ja, welke werkte dan het beste voor jou? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
IT Le avete provate entrambe? Quale preferite? Fatecelo sapere nella sezione commenti.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| allebei | entrambe |
| weten | sapere |
NL Nu is het jouw beurt: heb je ooit een videohosting platform geprobeerd voor jouw video’s? Wat is jouw favoriete optie? Laat het ons hieronder weten!
IT Ora tocca a voi: avete mai provato una piattaforma di video hosting per i vostri video? Qual è la vostra soluzione preferita? Fatecelo sapere nei commenti!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| nu | ora |
| geprobeerd | provato |
| video | video |
| favoriete | preferita |
| weten | sapere |
NL Nadat je alle andere opties hebt geprobeerd, raden we je aan om tijdelijk je VPN en antivirus uit te zetten
IT Dopo aver provato tutto il resto, consigliamo di disattivare temporaneamente la VPN e il software antivirus
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| hebt | aver |
| geprobeerd | provato |
| tijdelijk | temporaneamente |
| vpn | vpn |
| en | e |
| antivirus | antivirus |
NL Je hebt geprobeerd je website over te schakelen naar HTTPS zonder eerst een SSL certificaat te installeren.
IT Avete provato a cambiare il vostro sito web in HTTPS senza prima installare un certificato SSL.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| schakelen | cambiare |
| https | https |
| zonder | senza |
| certificaat | certificato |
| installeren | installare |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| seo | seo |
| gedaan | fatto |
| laatste | ultimi |
| en | e |
| jaren | anni |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| consumeren | consumare |
| handen | mani |
| kon | potuto |
NL Ik vond het moeilijk om de hoofdpagina te vinden waar ik begon. Ik heb verschillende dingen geprobeerd om terug te gaan naar de startpagina, maar geen geluk.
IT Ho avuto difficoltà a trovare la pagina principale da cui avevo iniziato. Ho provato varie cose per provare a tornare alla pagina iniziale ma senza fortuna.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| vinden | trovare |
| begon | iniziato |
| geprobeerd | provato |
| maar | ma |
| geluk | fortuna |
NL Heeft u geprobeerd Movavi Video Editor Plus? Wees de eerste om uw mening te verlaten!
IT Hai provato Movavi Video Editor Plus? Puoi essere il primo a lasciare la tua opinione!
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| movavi | movavi |
| video | video |
| editor | editor |
| plus | plus |
| wees | essere |
| de | il |
| mening | opinione |
NL "Deze tool is geweldig! Ik heb geprobeerd mijn iPhone te upgraden van 2.2 naar 3.0 en het upgradeproces is gecrasht en mijn telefoon is in de zogenaamde herstelmodus terechtgekomen
IT "Questo strumento è fantastico! Ho provato ad aggiornare il mio iPhone dal 2.2 al 3.0 OS e il processo di aggiornamento si è bloccato lasciando il mio telefono nella cosiddetta "modalità di ripristino"
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| tool | strumento |
| geweldig | fantastico |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| zogenaamde | cosiddetta |
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
IT Il team Reincubate ha provato le prime build di iOS 11 e ha scoperto alcune modifiche interessanti che probabilmente non conoscevi dall'annuncio del WWDC17
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| heeft | ha |
| vroege | prime |
| ios | ios |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| ontdekte | scoperto |
| interessante | interessanti |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| team | team |
| aankondiging | annuncio |
NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen
IT Hai già provato tutte le password che ti sono venute in mente, ma nessuna di esse sembra essere corretta
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| alle | tutte |
| geprobeerd | provato |
| maar | ma |
| lijkt | sembra |
| bedenken | mente |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| dns | dns |
| afzender | mittente |
| koppelen | abbinare |
| geautoriseerde | autorizzati |
| zijn | ha |
| gedefinieerd | definiti |
| uw | vostro |
| record | record |
NL Je kunt zeggen, 'Goed geprobeerd, maar ik zal je even helpen om het op de juiste manier te doen,' in plaats van 'Nee, zo moet je dat niet doen.'
IT Invece di dire "No, non si fa così", prova qualcosa più simile a "Bel tentativo, ma lascia che ti aiuti a farlo nel modo giusto".
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| zeggen | dire |
| manier | modo |
| helpen | aiuti |
NL U hebt Schotland niet echt beleefd totdat al het eten in ons Schots recepten-e-boek hebt geprobeerd
IT Tuttavia, non potete dire di aver davvero sperimentato la Scozia finché non avrete provato ognuno dei cibi che troverete nel nostro eBook di ricette scozzesi
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| schotland | scozia |
| echt | davvero |
| eten | cibi |
| in | nel |
| geprobeerd | provato |
| recepten | ricette |
NL Als je Stripe’s nieuwe Radar-features nog niet hebt geprobeerd, moedigen wij je aan om dit te doen.
IT Se non avete provato le nuove funzionalità di Stripe Radar, vi invitiamo a farlo.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| geprobeerd | provato |
| features | funzionalità |
NL Ik benoem het wachten, omdat ik dit op een aantal verschillende grote retailsites geprobeerd heb en meerdere van hen deden er meer dan tien seconden over om het nieuwe venster te laden
IT Considero l’attesa perché l’ho provato su alcuni dei principali siti di vendita al dettaglio e molti di loro hanno impiegato più di dieci secondi per caricare la nuova finestra
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| wachten | attesa |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| seconden | secondi |
| nieuwe | nuova |
| venster | finestra |
| laden | caricare |
NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.
IT Il nostro grafico ci ha parlato di Flipsnack circa cinque anni fa. L'abbiamo provato subito e siamo rimasti super soddisfatti del risultato finale.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| tevreden | soddisfatti |
| resultaten | risultato |
| flipsnack | flipsnack |
NL Heb je wel eens gratis verzending geprobeerd om te kijken wat het effect is op je conversies?
IT Avete mai provato la spedizione gratuita per vedere come influisce sulle vostre conversioni?
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| verzending | spedizione |
| geprobeerd | provato |
| kijken | vedere |
| conversies | conversioni |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
IT Non hai provato a completare tutte le attività. Controlla di aver provato a eseguire tutte le attività richieste.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| niet | non |
| geprobeerd | provato |
| alle | tutte |
| vereiste | richieste |
NL Hij heeft nooit een ander merk geprobeerd, omdat hij de betrouwbaarheid en kwaliteit van Profoto fantastisch vindt.
IT Per Albert l’affidabilità e la qualità del brand rappresentano una garanzia.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| merk | brand |
| en | e |
| kwaliteit | qualità |
NL Dus je hebt bovenstaande opties geprobeerd en je kan nog steeds geen verbinding maken met je database? Laten we het proberen te fiksen via phpMyAdmin.
IT Allora, avete provato le opzioni di cui sopra e il vostro database ancora non si connette. Proviamo a sistemarlo tramite phpMyAdmin.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| dus | allora |
| opties | opzioni |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| database | database |
NL Ben je al zo ver op deze lijst, dan zie je nog steeds de DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG foutmelding nadat je bovenstaande oplossingen hebt geprobeerd
IT Se siete arrivati a questo punto della lista, è probabile che, dopo aver provato le correzioni di cui sopra, siate ancora alle prese con il messaggio di errore DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| lijst | lista |
| foutmelding | messaggio di errore |
| oplossingen | correzioni |
| hebt | aver |
| geprobeerd | provato |
NL In het kort heb je geprobeerd een WordPress thema te installeren door dit te uploaden naar je WordPress dashboard
IT In breve, avete tentato di installare un tema WordPress caricandolo sulla vostra bacheca di WordPress
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| kort | breve |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
| installeren | installare |
| dashboard | bacheca |
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
IT Puoi anche sperimentare bloccando alcune reti pubblicitarie. Non ho provato personalmente questo, ma alcune persone sostengono che funziona.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| experimenteren | sperimentare |
| blokkeren | bloccando |
| persoonlijk | personalmente |
| geprobeerd | provato |
| mensen | persone |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
IT Se non sei conquistato dallidea di alzarti al lavoro, però, o lhai provato e non fa per te, è del tutto giusto cercare una scrivania un po più semplice
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| werken | lavoro |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| bureau | scrivania |
| zoeken | cercare |
NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet
IT Quasi tutti hanno provato Tinder ad un certo punto della loro vita da single e, di conseguenza, forse hanno scoperto che non è la loro tazza di tè.
| Iseldireg | Eidaleg |
|---|---|
| geprobeerd | provato |
| leven | vita |
| en | e |
| gevolg | conseguenza |
| misschien | forse |
| ontdekt | scoperto |
| tinder | tinder |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg