NL iDEAL is het systeem dat u direct koppelt aan uw internetbankierprogramma bij een online aankoop
Gellir cyfieithu "u direct koppelt" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
direct | après au aux avec ce comme dans de direct directement données dès en ligne est facilement il immédiatement instantanément le leur ou par plus pour que qui si temps tous un vous à être |
NL iDEAL is het systeem dat u direct koppelt aan uw internetbankierprogramma bij een online aankoop
FR idéal est le système qui vous relie directement à votre programme bancaire en ligne avec un achat en ligne
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
direct | directement |
online | en ligne |
aankoop | achat |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
magische | magique |
digital | digital |
automatisch | automatiquement |
diepte | profondeur |
aanwezigheid | présence |
stem | voix |
dsp | dsp |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
women | femmes |
en | et |
ervaringen | expérience |
kunnen | puissent |
delen | partager |
leren | apprendre |
vragen | demander |
inspireren | inspirer |
ontwikkelen | développement |
verder | autres |
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
crm | crm |
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
FR Optimisez la valeur de votre mission de haut niveau pour l'entreprise tout en connectant la stratégie à la réalisation.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
missie | mission |
niveau | niveau |
terwijl | tout en |
strategie | stratégie |
uitvoering | réalisation |
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
computer | ordinateur |
en | et |
NL Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
FR Pour cette raison, nous vous recommandons de verrouiller uniquement les nouveaux téléphones par paire ou de créer une sauvegarde de votre iPhone avant de verrouiller la paire.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
reden | raison |
nieuwe | nouveaux |
telefoons | téléphones |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt
FR Une clé privée est créée lorsque vous associez votre iPhone à un ordinateur
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wanneer | lorsque |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
sleutel | clé |
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
en | et |
laat | laissez |
synchroniseren | synchronisation |
bekijken | voir |
account | compte |
icloud | icloud |
geschiedenis | historique |
app | application |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
aanpak | approche |
macos | macos |
en | et |
werken | fonctionne |
manager | gestionnaire |
terminal | terminal |
NL Honey beheert geen beleid en praktijken van externe sites of services, inclusief Rekeningen van derden die u aan de Services koppelt.
FR Honey ne contrôle pas les règlements et pratiques d'un site ou service tiers, y compris les Comptes tiers que vous connectez aux Services.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
praktijken | pratiques |
sites | site |
rekeningen | comptes |
NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account
FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
automatisch | automatiquement |
en | et |
wordpress | wordpress |
account | compte |
NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen
FR Une carte créée dans Tableau permet de comparer ces remontées d'informations quotidiennes et les cas signalés
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kaart | carte |
tableau | tableau |
data | informations |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
grijze | grise |
zorgen | assurer |
zolang | tant que |
kennisgeving | avis |
verbinding | connexion |
paneel | panneau |
whmcs | whmcs |
NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
lausanne | lausanne |
NL koppelt beproefde smarthome-technologie aan een kleuren-aanraakscherm en een strak, minimalistisch uiterlijk, zodat de gebruiker de touwtjes in handen heeft en echt wooncomfort kan beleven.
FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
minimalistisch | minimaliste |
uiterlijk | apparence |
gebruiker | utilisateurs |
technologie | technologie |
beproefde | éprouvée |
kleuren | couleur |
NL Controleer de privacy-instellingen van uw Google-account om te voorkomen dat Google uw web- en app-browsegeschiedenis koppelt aan uw Google-account.
FR Veuillez vérifier les paramètres de confidentialité de votre compte Google si vous souhaitez empêcher que Google associe votre historique de navigation Web et App à votre compte Google.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
controleer | vérifier |
voorkomen | empêcher |
en | et |
instellingen | paramètres |
privacy | confidentialité |
account | compte |
web | web |
app | app |
NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.
FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
stappen | étapes |
NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)
FR Si vous nous en avez donné l'instruction (par exemple, si vous connectez votre compte à une Plateforme partenaire) ;
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
indien | si |
gegeven | donné |
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
FR Il associe une caméra Ring à un projecteur dans le corps, offrant ainsi une sécurité pour les petits espaces, sans la puissance déclairage de la Ring Floodlight Cam, mais avec toutes les fonctionnalités connectées
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
body | corps |
biedt | offrant |
zo | ainsi |
kleinere | petits |
ruimtes | espaces |
ring | ring |
veiligheid | sécurité |
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
FR Vous inscrire à Spotify avec Facebook ou connecter votre compte Facebook à une date ultérieure vous permettra de trouver et de suivre facilement des amis et de voir ce quils écoutent
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
spotify | spotify |
tijdstip | date |
vrienden | amis |
en | et |
volgen | suivre |
luisteren | écoutent |
NL Wanneer u de NuraTrue voor het eerst instelt en koppelt met uw telefoon, wordt u door dit proces geleid
FR Lorsque vous configurez et associez pour la première fois le NuraTrue à votre téléphone, il vous guidera tout au long de ce processus
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
telefoon | téléphone |
proces | processus |
NL Deze kleine communicator koppelt met je telefoon via Bluetooth en maakt handsfree bellen mogelijk en werkt ook met het afspelen van muziek en dingen zoals navigatie-apps
FR Ce petit communicateur sassocie à votre téléphone via Bluetooth et permet des appels téléphoniques mains libres ainsi que de travailler avec la lecture de musique et des choses comme les applications de navigation
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kleine | petit |
bluetooth | bluetooth |
muziek | musique |
werkt | travailler |
apps | applications |
navigatie | navigation |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
FR Toutes les instructions de connexion à votre compte Stripe, d?ajout de nouveaux boutons, d?affichage des frais connexes et de gestion de vos boutons sont disponibles dans notre article d?assistance WordPress.com sur ce sujet.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
volledige | toutes |
knoppen | boutons |
gerelateerde | connexes |
wordpress | wordpress |
account | compte |
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
FR Il se couple rapidement, a une grande portée et est vraiment facile à utiliser
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
groot | grande |
bereik | portée |
en | et |
echt | vraiment |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kaart | carte |
lading | charge |
NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden
FR Cependant, la plupart des discussions porteront probablement sur lEV6 GT, qui associe la plus grosse batterie à la traction intégrale, pour des performances époustouflantes, avec un temps de 0 à 62 mph de 3,5 secondes
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
batterij | batterie |
prestaties | performances |
NL Via de praktische Neutrik speakON-aansluiting koppelt u een gitaarversterker in een handomdraai aan uw cabinet.
FR D'une longueur de 3 mètres, il possède un système Quick Lock pour brancher en toute sécurité un ampli guitare sur votre baffle.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
aansluiting | brancher |
NL De Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2p - jack 2p 10 meter speakerkabel is uiterst trefzeker. Via de Neutrik speakON-aansluiting koppelt u een gitaarversterker in een handomdraai aan een cabinet.
FR D'une longueur de 10 mètres, le câble haut-parleur Klotz SC3-SP10SW Neutrik speakON 2 pôles - jack 2 pôles assure un transfert de signal optimal. Doté de connecteurs SpeakON Neutrik, il permet de relier facilement votre ampli guitare à un baffle.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
meter | mètres |
jack | jack |
u | votre |
NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wifi | wifi |
systeem | système |
orbi | orbi |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
system | système |
en | et |
zorg | soins |
verbetering | amélioration |
kosten | coût |
gebaseerd | basé |
NL Cloudgebaseerde oplossing voor OpenText™ Fax2Mail ™ dat gegevens uit gefaxte documenten extraheert en informatie koppelt aan belangrijke back-endsystemen.
FR Solution de capture basée sur le cloud pour OpenText™ Fax2Mail ™ qui extrait les données des documents faxés et connecte les informations aux principaux systèmes dorsaux.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
oplossing | solution |
belangrijke | principaux |
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
FR Trouvez la réponse à cette question et à des milliers d'autres avec Timeline, en confrontant votre intuition et vos connaissances à l'Histoire.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vind | trouvez |
antwoord | réponse |
en | et |
andere | autres |
kennis | connaissances |
geschiedenis | histoire |
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hier | ici |
domeinen | domaine |
externe | externes |
en | et |
NL Zeker niet! Er wordt alleen maar een kopie van je actieve WordPress website bij ons geïnstalleerd. Zolang je geen domein koppelt, blijft je website de hele tijd beschikbaar bij je oude hostingprovider.
FR Pas du tout ! Seule une copie de ton site web WordPress actif sera installée chez nous. Tant que tu n'y associeras pas de nom de domaine, ton site web restera disponible auprès de l'ancien hébergeur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
zeker | tant |
wordt | sera |
kopie | copie |
actieve | actif |
wordpress | wordpress |
zolang | tant que |
beschikbaar | disponible |
oude | ancien |
NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body
FR Lorsque vous signez un message à l'aide de DKIM, vous attachez votre clé privée à la valeur d'une fonction de hachage de l'en-tête et du corps du message
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
dkim | dkim |
en | et |
body | corps |
sleutel | clé |
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
FR Un programme multidisciplinaire d’expositions, de concerts, de films, de spectacles, de littérature et d’architecture allie patrimoine culturel et création, ainsi que cultures du monde à l'actualité artistique de notre pays.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
programma | programme |
tentoonstellingen | expositions |
concerten | concerts |
film | films |
literatuur | littérature |
en | et |
architectuur | architecture |
creatie | création |
land | pays |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
FR Il possède le meilleur modèle de réseau social polyvalent qui relie rapidement votre modèle de site Web HTML aux profils des réseaux sociaux
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
snel | rapidement |
profielen | profils |
html | html |
NL Als je de Studio koppelt aan lossless muziek, hoor je hoe goed deze speaker is afgesteld.
FR Si vous associez le Studio à de la musique sans perte, vous entendrez à quel point cette enceinte est bien réglée.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
je | vous |
studio | studio |
goed | bien |
speaker | enceinte |
NL Ons systeem koppelt de betaling die u uitvoert automatisch door naar Unbound XR waarna wij uw bestelling zullen verwerken.
FR Notre système transfère automatiquement le paiement que vous effectuez à Unbound XR, après quoi nous traiterons votre commande.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
systeem | système |
betaling | paiement |
automatisch | automatiquement |
bestelling | commande |
xr | xr |
verwerken | traiterons |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
FR Le CRM Insightly est destiné aux équipes en croissance qui recherchent un CRM à la fois flexible, facile d'utilisation et performant pour centraliser et gérer les données client. En savoir plus sur Insightly
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
beheert | gérer |
crm | crm |
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
resultaten | résultats |
microfoon | micro |
shock | choc |
verkopen | vendent |
uiterlijk | aspect |
kunt | puissiez |
en | et |
microfoonstandaard | pied de micro |
ii | ii |
NL Het koppelt snel, heeft een groot bereik, en is echt gemakkelijk te gebruiken
FR Il se couple rapidement, a une grande portée et est vraiment facile à utiliser
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
groot | grande |
bereik | portée |
en | et |
echt | vraiment |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
FR Trouvez la réponse à cette question et à des milliers d'autres avec Timeline, en confrontant votre intuition et vos connaissances à l'Histoire.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vind | trouvez |
antwoord | réponse |
en | et |
andere | autres |
kennis | connaissances |
geschiedenis | histoire |
NL Humax koppelt Freeview Play aan Android TV in de Aura - maar er is één belangrijke omissie.
FR Humax associe Freeview Play à Android TV dans l'Aura - mais il y a une omission importante.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
android | android |
aura | aura |
belangrijke | importante |
omissie | omission |
tv | tv |
NL Controleer de privacy-instellingen van uw Google-account om te voorkomen dat Google uw web- en app-browsegeschiedenis koppelt aan uw Google-account.
FR Veuillez vérifier les paramètres de confidentialité de votre compte Google si vous souhaitez empêcher que Google associe votre historique de navigation Web et App à votre compte Google.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
controleer | vérifier |
voorkomen | empêcher |
en | et |
instellingen | paramètres |
privacy | confidentialité |
account | compte |
web | web |
app | app |
NL Het Magic Keyboard is niet letterlijk magisch, maar omdat het van Apple is, koppelt het automatisch met elke Mac zonder veel moeite.
FR Le Magic Keyboard n'est pas littéralement magique, mais comme il s'agit d'un clavier Apple, il s'associe automatiquement à n'importe quel Mac avec très peu d'effort.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
letterlijk | littéralement |
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
moeite | effort |
apple | apple |
NL De WF-1000XM4 echte draadloze hoofdtelefoon heeft alle toeters en bellen en nog wat, en koppelt geweldige geluidsprestaties aan toonaangevende actieve ruisonderdrukking en een veel kleinere vormfactor dan voorheen.
FR Les véritables écouteurs sans fil WF-1000XM4 ont toutes les cloches et les sifflets et puis certains, associant dexcellentes performances sonores à une suppression active du bruit de pointe et à un facteur de forme beaucoup plus petit quavant.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
en | et |
actieve | active |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL De Orbi Pro WiFi 6-router ondersteunt geen satellieten van het Orbi Home- of Orbi Pro (WiFi 5) WiFi-systeem en koppelt deze ook niet.
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wifi | wifi |
systeem | système |
orbi | orbi |
NL Je kunt ook een RFID-kaart registreren (het kan elke kaart zijn, hij koppelt hem gewoon aan je account), je betaalt dan £ 1 aansluitingskosten per lading en vervolgens een per kW die je afneemt.
FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
kaart | carte |
lading | charge |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50