NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
keramiek | céramique |
en | et |
titanium | titane |
krachtig | puissante |
garmin | garmin |
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die klaar is voor een grotere hit aan trainingsstatistieken, maar niet het echt grote geld wil uitgeven om ze te krijgen.
FR (Pocket-lint) - La Polar Vantage M2 est une montre de sport pour tous ceux qui sont prêts pour un plus grand succès de statistiques dentraînement, mais ne veulent pas dépenser beaucoup dargent pour les obtenir.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wil | veulent |
uitgeven | dépenser |
NL Op de polymeer horlogekast zit nu een getextureerde, roestvrijstalen ring die, nogmaals, een zet is om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten voelen.
FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
polymeer | polymère |
minder | moins |
traditioneel | traditionnelle |
NL De M2 ziet Polar enkele van zijn beste nieuwe functies uitkiezen en toevoegen aan dit middenklasse sporthorloge
FR Le M2 voit Polar choisir certaines de ses meilleures nouvelles fonctionnalités et les ajouter à cette montre de sport de milieu de gamme
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
ziet | voit |
beste | meilleures |
nieuwe | nouvelles |
uitkiezen | choisir |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wilt | voulez |
design | design |
en | et |
vullen | remplir |
gegevens | données |
nuttige | utiles |
waard | vaut |
NL Als je meer wilt in de weg van een smartwatch / sporthorloge-hybride, dan biedt de 245 je grote functies zoals een muziekspeler, betalingen en heeft hij ook de navigatie-ondersteuning die ook in de M2 ontbreekt.
FR Si vous voulez plus dun hybride montre intelligente/montre de sport, alors le 245 vous offre de grandes fonctionnalités comme un lecteur de musique, des paiements, et dispose également du support de navigation qui manque également au M2.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
wilt | voulez |
biedt | offre |
betalingen | paiements |
ontbreekt | manque |
hybride | hybride |
ondersteuning | support |
navigatie | navigation |
NL Hoewel de M een aantal van die nieuwere softwarefuncties verliest, is het nog steeds een solide sporthorloge in de Polar-collectie dat je nu voor minder geld kunt ophalen.
FR Bien que le M perd certaines de ces nouvelles fonctionnalités logicielles, il sagit toujours dune montre de sport solide dans la collection de Polar que vous pourrez désormais acheter pour moins dargent.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
hoewel | bien que |
nieuwere | nouvelles |
verliest | perd |
solide | solide |
nu | désormais |
minder | moins |
kunt | pourrez |
m | m |
is | sagit |
collectie | collection |
NL Voor degenen die een slim sporthorloge willen dat alle sessies bijhoudt die ze maar kunnen wensen, met goede gegevensniveaus en een onvermoeibare batterijduur, is deze Huawei een ideale optie
FR Pour ceux qui veulent une montre de sport intelligente qui suit toutes les sessions quils pourraient souhaiter, avec de bons niveaux de données et une autonomie de batterie infatigable, ce Huawei est une option idéale
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
slim | intelligente |
sessies | sessions |
kunnen | pourraient |
goede | bons |
huawei | huawei |
ideale | idéale |
optie | option |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
FR Mais avouons-le, si vous dépensez beaucoup dargent sur un appareil, quil sagisse dune caméra daction, dune montre de sport intelligente ou dun
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
als | si |
apparaat | appareil |
slim | intelligente |
of | sagisse |
NL Fit worden met korting bij Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.
FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin - ce choix abordable est une excellente montre de sport.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fit | en forme |
korting | remise |
garmin | garmin |
betaalbare | abordable |
keuze | choix |
NL Xiaomi heeft Wear OS gedumpt voor zijn eigen kijk op de smartwatch. Nou, sporthorloge - want dat is de primaire functie van deze wearable. Is het
FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nou | bien |
primaire | principale |
functie | fonction |
NL Niet alleen dat, maar het is ook nauwkeurig, heeft een lange batterijduur, is slank en comfortabel om te dragen en biedt u een van de meest uitgebreide sets gegevens die u op een sporthorloge zult vinden
FR Non seulement cela, mais il est précis, a une grande autonomie, est mince et confortable à porter et vous offre lun des ensembles de données les plus complets que vous trouverez sur une montre de sport
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
nauwkeurig | précis |
lange | grande |
slank | mince |
en | et |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
biedt | offre |
gegevens | données |
vinden | trouverez |
NL Garmin Forerunner 935 review: het sporthorloge van kampioenen
FR Garmin Forerunner 935 review: La montre de sport des champions
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
garmin | garmin |
review | review |
NL De Fitbit Ionic is qua design meer sporthorloge dan smartwatch
FR La Fitbit Ionic est plus une montre de sport dans sa conception quune smartwatch
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
design | conception |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extras worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS
FR La Fitbit Ionic a un design plus sportif et offre toutes les fonctionnalités disponibles sur la Versa 2 (sauf Alexa), tout en ajoutant quelques extras comme le GPS intégré
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
design | design |
beschikbaar | disponibles |
versa | versa |
alexa | alexa |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
ingebouwde | intégré |
NL De Garmin Forerunner 245 Music is weer meer een sporthorloge dan een fitnesstracker, maar het is een geweldige optie voor mensen die van hardlopen houden, maar niet het grote geld willen uitgeven aan een eersteklas Garmin
FR Le Garmin Forerunner 245 Music est encore plus une montre de sport quun tracker de fitness, mais cest une excellente option pour ceux qui aiment courir mais ne veulent pas dépenser beaucoup dargent pour un Garmin haut de gamme
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
garmin | garmin |
music | music |
optie | option |
hardlopen | courir |
uitgeven | dépenser |
NL De batterij van de Fenix 5 Plus is niet zo goed als de Fenix 5, maar het is een complete ervaring voor wie op zoek is naar een premium outdoor- en sporthorloge
FR La batterie de la Fenix 5 Plus nest pas aussi bonne que la Fenix 5 - mais cest une expérience complète pour ceux qui recherchent une montre de sport et de plein air haut de gamme
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
batterij | batterie |
goed | bonne |
complete | complète |
ervaring | expérience |
premium | haut de gamme |
NL Een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs - vooral voor hardlopers, maar ook voor zwemmers en fietsers een grote aantrekkingskracht zal hebben.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix - en particulier pour les coureurs, mais qui plaira également aux nageurs et aux cyclistes.Lire le verdict complet
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betrouwbare | fiable |
biedt | offre |
hardlopers | coureurs |
fietsers | cyclistes |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
tracking | suivi |
NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
combinatie | combinaison |
biedt | offre |
opstelling | configuration |
klein | petite |
en | et |
licht | légère |
wilt | voulez |
hier | ici |
nylon | nylon |
NL Het meest betaalbare sporthorloge van Polar biedt uitgebreide slaap- en herstelinzichten en zijn geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen om het beter geschikt te maken voor algemene fitnessmensen.
FR La montre de sport la plus abordable de Polar offre de riches informations sur le sommeil et la récupération et ses excellents entraînements suggérés par FitSpark pour en faire un meilleur ajustement pour les personnes en forme en général.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betaalbare | abordable |
algemene | général |
slaap | sommeil |
NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
genoeg | suffisamment |
basis | bases |
en | et |
NL Maar als u op zoek bent naar een serieus sporthorloge dat in de loop van de tijd nieuwe functies zal blijven ontwikkelen, dan is de Rival een investering waarvan we denken dat deze zal groeien.
FR Mais si vous recherchez une montre de sport sérieuse qui continuera à développer de nouvelles fonctionnalités au fil du temps, alors la Rival est un investissement qui, selon nous, va croître.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
investering | investissement |
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités avec un affichage de qualité qui en fait une bonne alternative à ce que vous obtiendrez des montres Huawei et Amazfit pour un prix similaire.Lire le verdict complet
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
alternatief | alternative |
maakt | fait |
vergelijkbaar | similaire |
krijgt | obtiendrez |
volledige | complet |
rijk | riche |
horloges | montres |
huawei | huawei |
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
duidelijk | clairement |
en | et |
gevolg | par conséquent |
zwaar | fortement |
NL Een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs - vooral voor hardlopers, maar ook voor zwemmers en fietsers een grote aantrekkingskracht zal hebben.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix - en particulier pour les coureurs, mais qui plaira également aux nageurs et aux cyclistes.Lire le verdict complet
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betrouwbare | fiable |
biedt | offre |
hardlopers | coureurs |
fietsers | cyclistes |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
tracking | suivi |
NL Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.
FR Notre combinaison avec le bracelet en nylon offre la configuration la plus légère, mais en fin de compte, si vous voulez une montre de sport petite et légère, cest exactement ce que vous obtenez ici.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
combinatie | combinaison |
biedt | offre |
opstelling | configuration |
klein | petite |
en | et |
licht | légère |
wilt | voulez |
hier | ici |
nylon | nylon |
NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
genoeg | suffisamment |
basis | bases |
en | et |
NL Maar als u op zoek bent naar een serieus sporthorloge dat in de loop van de tijd nieuwe functies zal blijven ontwikkelen, dan is de Rival een investering waarvan we denken dat deze zal groeien.
FR Mais si vous recherchez une montre de sport sérieuse qui continuera à développer de nouvelles fonctionnalités au fil du temps, alors la Rival est un investissement qui, selon nous, va croître.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
investering | investissement |
NL Het meest betaalbare sporthorloge van Polar biedt uitgebreide slaap- en herstelinzichten en zijn geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen om het beter geschikt te maken voor algemene fitnessmensen.
FR La montre de sport la plus abordable de Polar offre de riches informations sur le sommeil et la récupération et ses excellents entraînements suggérés par FitSpark pour en faire un meilleur ajustement pour les personnes en forme en général.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
betaalbare | abordable |
algemene | général |
slaap | sommeil |
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
FR Une montre de sport riche en fonctionnalités avec un affichage de qualité qui en fait une bonne alternative à ce que vous obtiendrez des montres Huawei et Amazfit pour un prix similaire.Lire le verdict complet
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
alternatief | alternative |
maakt | fait |
vergelijkbaar | similaire |
krijgt | obtiendrez |
volledige | complet |
rijk | riche |
horloges | montres |
huawei | huawei |
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
duidelijk | clairement |
en | et |
gevolg | par conséquent |
zwaar | fortement |
NL De Fitbit Ionic is qua design meer een sporthorloge dan een smartwatch
FR La Fitbit Ionic est plus une montre de sport dans sa conception qu'une montre connectée
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
design | conception |
fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Ionic is meer een sporthorloge met een design en biedt alle functies die beschikbaar zijn op zowel de Versa 2 (behalve Alexa), terwijl een paar extra's worden toegevoegd, zoals ingebouwde GPS
FR La Fitbit Ionic a un design plus sportif et offre toutes les fonctionnalités disponibles sur la Versa 2 (sauf Alexa), tout en ajoutant quelques extras comme le GPS intégré
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
design | design |
beschikbaar | disponibles |
versa | versa |
alexa | alexa |
s | s |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
ingebouwde | intégré |
NL Fit worden met korting bij Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.
FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin - ce choix abordable est une excellente montre de sport.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
fit | en forme |
korting | remise |
garmin | garmin |
betaalbare | abordable |
keuze | choix |
NL Mooie korting op een geweldig Garmin sporthorloge voor Black Friday
FR Une excellente remise sur une superbe montre de sport Garmin pour le Black Friday
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
korting | remise |
garmin | garmin |
black | black |
friday | friday |
NL Hartslagzones worden gerapporteerd, waardoor u feedback krijgt over de intensiteit en voortgang van uw training, zoals u dat bij elk ander sporthorloge zou krijgen
FR Les zones de fréquence cardiaque sont signalées, vous donnant des informations sur lintensité et la progression de votre exercice, comme vous le feriez avec nimporte quelle autre montre de sport
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
voortgang | progression |
ander | autre |
training | sport |
NL Het is echter nog steeds niet helemaal de kant-en-klare vervanging van een sporthorloge.
FR Ce nest toujours pas tout à fait le remplacement de la montre de sport prête à lemploi.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
vervanging | remplacement |
klare | prête |
NL De Coros Pace 2 is een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs, vooral voor hardlopers.
FR La Coros Pace 2 est une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix, en particulier pour les coureurs.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
geweldige | excellente |
betrouwbare | fiable |
biedt | offre |
hardlopers | coureurs |
ervaring | expérience |
tracking | suivi |
NL (Pocket-lint) - Een speciaal GPS-sporthorloge is de beste manier om uw hardloop- en trainingsactiviteiten naar het volgende niveau te tillen.
FR (Pocket-lint) - L'achat d'une montre GPS dédiée aux sports est le meilleur moyen de faire passer votre course à pied et vos exercices au niveau supérieur.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
en | et |
volgende | faire |
niveau | niveau |
gps | gps |
NL De Ionic is qua design meer sporthorloge dan Sense. Het heeft ingebouwde GPS-, 5ATM-, NFC- en smartphonemeldingen. Er zijn echter geen spraakassistenten.
FR L'Ionic est plus une montre de sport dans sa conception que la Sense. Il intègre des notifications GPS, 5ATM, NFC et smartphone. Cependant, il n'y a pas d'assistants vocaux.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
design | conception |
ingebouwde | intègre |
en | et |
echter | cependant |
gps | gps |
nfc | nfc |
NL Het is nog steeds niet helemaal de kant-en-klare sporthorloge vervanging wel.
FR Mais il ne s'agit pas encore d'une montre de sport toute faite.
NL Word fit met korting met Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.
FR Gardez la forme à prix réduit avec Garmin - ce choix abordable est une excellente montre de sport.
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
garmin | garmin |
betaalbare | abordable |
keuze | choix |
geweldig | excellente |
NL Is de Pacer Pro, met een aantal van de beste functies van Polar in een compacter ontwerp, een slim sporthorloge om te kopen?
FR Offrant certaines des meilleures fonctionnalités de Polar dans un design plus compact, la Pacer Pro est-elle une montre de sport intelligente à
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
is | est |
compacter | compact |
ontwerp | design |
slim | intelligente |
NL Garmin's middenklasse optie in zijn populaire Forerunner line-up belooft kleine maar zinvolle updates. Is het een top sporthorloge om te overwegen?
FR L'option de milieu de gamme de la populaire gamme Forerunner de Garmin promet des mises à jour légères mais significatives. Est-ce une montre de
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
garmin | garmin |
optie | option |
populaire | populaire |
updates | mises à jour |
line | gamme |
NL Xiaomi heeft Wear OS gedumpt voor zijn eigen kijk op de smartwatch. Nou, sporthorloge - want dat is de primaire functie van deze wearable. Is het
FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nou | bien |
primaire | principale |
functie | fonction |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
keramiek | céramique |
en | et |
titanium | titane |
krachtig | puissante |
garmin | garmin |
NL Zoals je zou verwachten, zijn dit nieuwe sporthorloge – evenals de lichtere, meer premium build Grit X Pro Titan-editie (£ 519 / $ 599) – de showcases voor alle slimme software van Polar, en er zijn hier een paar nieuwe toevoegingen .
FR Comme vous vous en doutez, cette nouvelle montre de sport - ainsi que lédition Grit X Pro Titan plus légère et plus premium (519 £ / 599 $) - sont les vitrines de tous les logiciels intelligents de Polar, et il y a quelques nouveaux ajouts ici .
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
premium | premium |
x | x |
slimme | intelligents |
software | logiciels |
toevoegingen | ajouts |
NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge
FR La Polar Unite reçoit également une couche de peinture, la société dévoilant des options de boîtier rouge et bleu sarcelle pour la montre de sport dentrée de gamme
Iseldireg | Ffrangeg |
---|---|
krijgt | reçoit |
verf | peinture |
bedrijf | société |
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48