NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
Cyfieithwch "pictogram" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pictogram" o Iseldireg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Iseldireg i Ffrangeg o pictogram
Iseldireg
Ffrangeg
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| voegen | ajouter |
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| pictogram | icône |
| betrekking | rapport |
| en | et |
| grootte | taille |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| typ | tapez |
| terminal | terminal |
| en | et |
| wacht | attendez |
| app | lapplication |
| openen | ouvrir |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
FR Il y aura une icône «Ajouter à la pièce» sur laquelle vous pouvez appuyer pour placer lappareil domestique intelligent dans une pièce de votre maison, mais si cette icône napparaît pas:
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| toevoegen | ajouter |
| kamer | pièce |
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design, parkeren pictogram concept
FR Beau champ de colza jaune et d'arbres verts. Prairie avec une forêt Culture de cultures agricoles. Paysage ensoleillé de printemps avec ciel bleu. Fond d'écran de la nature
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| achtergrond | fond |
NL Zebrapad pictogram. Kruising straatnaambord. Wazig verloop ontwerpelement. Levendige grafische platte pictogram. Vector
FR Zebra et son chien dans le West Tsavo Park au Kenya
NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.
FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| gewoon | simplement |
| en | et |
| alexa | alexa |
NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten
FR Sélectionnez licône Communiquer, puis choisissez une conversation existante ou appuyez sur licône Messages en haut
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| berichten | messages |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| blauw | bleue |
| actief | actif |
| ingeschakeld | activé |
| luistert | écoutez |
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
FR Appuyez sur licône à côté du nom du raccourci (sous Nom et icône de lécran daccueil).
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| naam | nom |
| snelkoppeling | raccourci |
| en | et |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| merk | marque |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| hoogte | hauteur |
| diagram | diagramme |
| gelijk | égaux |
| helft | moitié |
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
FR Vous pourrez notamment modifier la position de l?icône par rapport au nom de votre entreprise, la ou les couleur(s) de l?icône et la taille
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| wijzigen | modifier |
| pictogram | icône |
| betrekking | rapport |
| en | et |
| grootte | taille |
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen
FR Balayez vers le bas depuis le haut de l'écran de la Versa 2 et appuyez sur l'icône des paramètres rapides, qui est l'icône à droite des trois qui apparaissent au-dessus des notifications
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| versa | versa |
| pictogram | icône |
| snelle | rapides |
| instellingen | paramètres |
| meldingen | notifications |
| verschijnen | apparaissent |
| scherm | écran |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| blauw | bleue |
| actief | actif |
| ingeschakeld | activé |
| luistert | écoutez |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
FR Vous pouvez également appuyer sur licône Aa pour ajouter une légende ou appuyer sur licône de griffonnage pour griffonner.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| voegen | ajouter |
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| menu | menu |
| pictogram | icône |
| selecteer | sélectionnez |
| instellingen | paramètres |
| privacy | confidentialité |
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
FR Si vous souhaitez mettre à l’échelle la largeur et la hauteur indépendamment l’une de l’autre, cliquez sur l’icône Conserver les proportions (lier) pour rompre leur lien
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| manier | façon |
| delen | partager |
| volgers | abonnés |
| versturen | envoyer |
NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren
FR Si vous souhaitez extraire tous vos messages, cliquez sur l'icône WhatsApp pour extraire vos messages
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| als | si |
| berichten | messages |
| wilt | souhaitez |
| extraheren | extraire |
| pictogram | icône |
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
FR Faites défiler vers le bas pour trouver l'icône Whatsapp dans la liste de gauche et sélectionnez-la
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| lijst | liste |
| linkerkant | gauche |
| vinden | trouver |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| pictogram | icône |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| meestal | généralement |
| browser | navigateur |
| firefox | firefox |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
FR Quatrième étape: Cliquez sur l'icône obligataire dans la section Fichiers.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stap | étape |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
FR Nous avons prévu une solution en deux clics : Si vous souhaitez partager du contenu via un tel plugin, vous devez d'abord cliquer sur une icône du réseau social correspondant
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| delen | partager |
| plugin | plugin |
| pictogram | icône |
| oplossing | solution |
NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Mozilla Firefox puis cliquez sur l’icone ressemblant à trois barres horizontales.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| browser | navigateur |
| firefox | firefox |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| webbrowser | navigateur |
| menu | menu |
| voorkeuren | préférences |
| safari | safari |
NL Stap 1: Klik op het pictogram Instellingen links onderaan.
FR Étape 1 : Cliquez sur l'icône des paramètres située en bas à gauche.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| instellingen | paramètres |
| links | gauche |
| onderaan | bas |
NL SAFE zal sluiten. Dubbelklik op het F-Secure SAFE pictogram op uw bureaublad om het te openen
FR SAFE se fermera. Double-cliquez sur l' Icône F-Secure SAFE sur votre Bureau pour l'ouvrir
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| safe | secure |
| pictogram | icône |
| bureaublad | bureau |
| openen | ouvrir |
| secure | safe |
NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen
FR Appuyez sur l' Icône de crayon dans le coin supérieur droit et vous pouvez maintenant modifier les Paramètres
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| potlood | crayon |
| en | et |
| nu | maintenant |
| instellingen | paramètres |
| wijzigen | modifier |
NL Klik op het pictogram Finder in het Dock.
FR Cliquez sur l'icône Finder dans le Dock.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| het | le |
| pictogram | icône |
NL ster pictogram symbool teken Gratis Vector
FR signe symbole icône étoile Vecteur gratuit
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| vector | vecteur |
| ster | étoile |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| groei | croissance |
| velden | champs |
| concept | concept |
| boerderij | ferme |
| mobiele | mobile |
| app | application |
| ux | ux |
| projecten | projets |
| gratis | gratuit |
| ui | ui |
NL U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.
FR Vous pouvez y voir licône Drop In et sélectionner parmi vos propres appareils.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| daar | y |
| drop | drop |
| zien | voir |
| en | et |
| eigen | propres |
| apparaten | appareils |
| keuze | sélectionner |
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| contacten | contacts |
| iphone | iphone |
| exporteren | exporter |
| pictogram | icône |
| direct | immédiatement |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| contacten | contacts |
| klikken | cliquer |
| lijst | liste |
| linkerkant | gauche |
| in plaats daarvan | plutôt |
| preview | preview |
NL Selecteer het pictogram Contacten.
FR Sélectionnez l'icône Contacts.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| pictogram | icône |
| contacten | contacts |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | et |
| pictogram | icône |
| venster | fenêtre |
NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.
FR Par exemple, si vous devez récupérer toutes les photos stockées dans votre sauvegarde iCloud, cliquez sur l'icône Photos pour les télécharger automatiquement sur votre ordinateur.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| herstellen | récupérer |
| automatisch | automatiquement |
| computer | ordinateur |
| back-up | sauvegarde |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| iphone | iphone |
| en | et |
| knop | bouton |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| selecteer | sélectionnez |
| en | et |
| pictogram | icône |
| verschijnen | apparaît |
| bibliotheek | bibliothèque |
| downloaden | télécharger |
| account | compte |
| icloud | icloud |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| klik | cliquer |
| erop | dessus |
| opties | options |
| zien | afficher |
NL iTunesArtwork is het pictogram van de app, zoals weergegeven in de App Store
FR iTunesArtwork est l'icône de l'application, comme indiqué dans l'App Store
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| pictogram | icône |
| zoals | comme |
| store | store |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kan | peut |
| weergeven | afficher |
| simpel | simple |
| pictogram | icône |
| code | code |
| systeem | système |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| balk | barre |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| en | et |
| pictogram | icône |
| automatisch | automatiquement |
| iphone | iphone |
| agenda | calendrier |
| indeling | format |
| icloud | icloud |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
FR Nous sommes tellement habitués à créer des notes, des photos et des mémos sur notre téléphone que nous nous habituons à toujours les y trouver en appuyant simplement sur une icône
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| notities | notes |
| s | s |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| altijd | toujours |
| vinden | trouver |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
FR Pour récupérer vos notes perdues, regardez dans la section "Vue d'ensemble" et cliquez sur l'icône Notes.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| verloren | perdues |
| halen | récupérer |
| gedeelte | section |
| en | et |
| pictogram | icône |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| blauw | bleue |
| pictogram | icône |
| en | et |
| tientallen | dizaines |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
FR Vous verrez l’icône Photos, il suffit de cliquer dessus pour afficher vos options.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| klik | cliquer |
| erop | dessus |
| opties | options |
| zien | afficher |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
FR Si vous cliquez ensuite sur l'icône de l'application de messagerie, iPhone Backup Extractor générera un fichier PDF de l'historique de vos messages - avec les messages supprimés inclus - dans un format clair et irréfutable.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| als | si |
| pictogram | icône |
| klikt | cliquez |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| duidelijk | clair |
| app | application |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
pictogram pictogram ziet pictogram links pictogram boven pictogram instellingen app pictogram weebly pictogram gouden sterren pictogram pictogram meestal rechtsboven pictogram toevoegen pictogram delen volledig pictogram pictogram geïsoleerd pictogram voor snelle pictogram is gelijk vindt het pictogram koppeling pictogram
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg