NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
Cyfieithwch "feesten" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "feesten" o Iseldireg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o feesten
Gellir cyfieithu "feesten" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| feesten | fêtes événements |
Cyfieithiad o Iseldireg i Ffrangeg o feesten
Iseldireg
Ffrangeg
FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| traditionele | traditionnels |
| ontdek | découvrez |
| evenementen | événements |
NL Een statafel mag in de meeste gevallen echt niet ontbreken op feesten en partijen
FR Une table haute est généralement indispensable lors des fêtes et des soirées
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| niet | n |
| feesten | fêtes |
| en | et |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| oktober | octobre |
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| traditionele | traditionnels |
| en | et |
| feesten | fêtes |
| fascinerende | fascinante |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
FR Des fêtes médiévales et d’autres événements animent annuellement les vestiges historiques à travers la région.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| jaarlijks | annuellement |
| leven | êtes |
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| zoals | et |
| typisch | typiquement |
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
FR Le manoir de Waddesdon, dans le Buckinghamshire, a été construit par le baron Ferdinand de Rothschild en 1883 en tant que lieu de retraite ; un endroit pour organiser des fêtes en fin de semaine et une évasion de Londres pendant les mois d’été
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| gebouwd | construit |
| feesten | fêtes |
| en | et |
| londen | londres |
| werd | été |
NL Het hele jaar door vinden hier uiteenlopende activiteiten plaats: manifestaties, feesten, vuurwerk, sportevenementen, concerten… De site werd in 1880 aangelegd voor de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van België
FR Le parc accueille de nombreuses activités tout au long de l’année : manifestations, fêtes, feux d’artifice, évènements sportifs, concerts… Le site fut construit en 1880 pour le 50ème anniversaire de l’indépendance de la Belgique
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| jaar | année |
| feesten | fêtes |
| concerten | concerts |
| verjaardag | anniversaire |
| onafhankelijkheid | indépendance |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| kan | pourrait |
| interessant | intéressant |
| feesten | fêtes |
NL Er zijn enkele goede LHBT-evenementen het hele jaar door en sommige bars, restaurants en clubs organiseren thema-avonden, feesten, exposities en veel, veel meer.
FR De formidables évènements LGBT sont organisés toute l'année, ainsi que des nuits à thèmes, des fêtes ou des expositions dans bon nombre de bars, de restaurants et de clubs.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| goede | bon |
| jaar | année |
| en | et |
| restaurants | restaurants |
| thema | thèmes |
| clubs | clubs |
NL In februari viert Schotland LGBT History Month met een uitstekende selectie van programma's en activiteiten door het hele land heen - u kunt van alles genieten; van films en debatten tot feesten en ceilidhs.
FR En février, l'Écosse célèbre le mois de l'histoire LGBT avec une excellente sélection de programmes et d'activités dans l'ensemble du pays. Vous pouvez donc profiter de projections et de débats, ou de fêtes et de ceilidhs.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| uitstekende | excellente |
| selectie | sélection |
| programma | programmes |
| s | s |
| en | et |
| land | pays |
| genieten | profiter |
| feesten | fêtes |
NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten
FR Salle de banquets et de mariages pour des fêtes magnifiques
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| feesten | fêtes |
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
FR Ces écouteurs en ont beaucoup pour vous donner envie de faire la fête, même sils ne font pas tout à fait partie de la catégorie des clubs de
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| categorie | catégorie |
NL Dit EL-60G II lasersysteem van Laserworld is een betaalbare oplossing om in te zetten in bars, feesten en partijen en in het clubcircuit. De DPSS lasermodule produceert helder groene, goed zichtbare lichtbundels.
FR Le système laser EL-60G II de Laserworld est une solution abordable idéale pour une installation dans un bar, un club ou lors d'une soirée. Le module laser DPSS produit des faisceaux verts parfaitement clairs et visibles.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| betaalbare | abordable |
| oplossing | solution |
| en | et |
| produceert | produit |
| groene | verts |
| zichtbare | visibles |
| ii | ii |
NL Een complete lichtset voor evenementen, feesten en partijen? JB Systems weet hoe dit werkt en levert met de LIVESET 2 een 4BAR-set, draadloze voetschakelaar, lichtstatief en draagtassen
FR JB Systems livre avec le LIVESET 2 un set d'éclairage complet et prêt à l'emploi pour tous vos événements et soirées
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| complete | complet |
| levert | livre |
| set | set |
| evenementen | événements |
NL Met deze Let’s Go Party 26R Bluetooth luidspreker begint jouw feestje meteen! Zo kun je door middel van de ingebouwde handle en de aanwezige wielen deze speaker overal mee naartoe nemen en direct beginnen met feesten!
FR Comme son nom l'indique, cette enceinte Bluetooth Let's Go Party 26R est idéale pour animer vos soirées ! Elle est équipée d'une poignée intégrée et de roulettes grâce auxquelles vous pouvez l'emmener partout avec vous.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| s | s |
| party | party |
| bluetooth | bluetooth |
| en | et |
| wielen | roulettes |
| nemen | emmener |
NL Dit Blacklight kanon 400W is altijd een succes op de meest uiteenlopende feesten! Dit blacklight kanon van Showtec zorgt ervoor dat alle witte objecten en kledingstukken in de wijde omtrek blauw kleuren.
FR Ce projecteur blacklight est l'accessoire idéal pour vos événements et soirées ! Sa lumière noire fera ressortir les vêtements blancs ainsi que les couleurs fluo. Succès garanti !
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| succes | succès |
| en | et |
| kledingstukken | vêtements |
NL Met de Bravo-serie heeft het toonaangevende merk Hohner een zeer geliefd type accordeon ontwikkeld. Thuis oefenen, samenspelen of optreden op feesten of partijen? Met je gloednieuwe instrument ben je de ultieme sfeermaker.
FR Avec la série Bravo, la firme Hohner propose une sélection d'accordéons polyvalents. En effet, ces instruments compacts conviennent non seulement pour une utilisation à la maison, mais également pour la scène.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| serie | série |
NL Bescherm uw DXS18 subwoofer met deze stevige hoes van Yamaha. De ideale accessoire als u vaak op pad gaat naar feesten waar u met uw PA-gear staat!
FR Vous êtes souvent en déplacement ? Offrez à votre caisson de basses Yamaha DXS18 une bonne protection contre la poussière, les rayures ou la saleté grâce à cette housse taillée sur mesure !
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| bescherm | protection |
| vaak | souvent |
NL Maar als als DJ onderweg bent bij party's en feesten, moet je wat meer apparatuur hebben
FR Mais si vous êtes DJ et que vous organisez des soirées et des célébrations rock, vous aurez besoin d'un peu plus d'équipement
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| meer | plus |
| dj | dj |
| feesten | célébrations |
| apparatuur | équipement |
NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.
FR Conçues pour contenir des photos importantes telles que celles prises lors de mariages, baptêmes, communions ou pour collecter des cartes postales descriptives de projets spéciaux.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ontworpen | conçues |
| belangrijke | importantes |
| foto | photos |
| bruiloften | mariages |
| verzamelen | collecter |
| speciale | spéciaux |
| projecten | projets |
NL Verhuur voor feesten en evenementen, industrie en zwaar materieel
FR Système de gestion de commerce de détail et de point de vente pour les détaillants spécialisés
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| industrie | commerce |
NL Voor gevorderden en grote feesten
FR Pour utilisateurs confirmés et grandes fêtes
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| grote | grandes |
| feesten | fêtes |
NL Feesten als een farao 3de t.e.m. 6de leerjaar meer info?
FR La fête au temps des Pharaons (3e primaire – 6e primaire) + d’infos ?
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| als | temps |
| info | infos |
| e | e |
NL Een geweldige energie booster om te studeren, werken, of als je gewoon de hele nacht door wilt feesten!
FR Bon booster d'énergie pour les études, le travail ou simplement faire la fête toute la nuit !
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| geweldige | bon |
| werken | travail |
| gewoon | simplement |
| nacht | nuit |
| booster | booster |
| energie | énergie |
NL Je kunt ze zelfs aan kabelbanen bevestigen om feesten op de top van gebouwen een onaangename verrassing te geven.
FR Vous pouvez même les attacher à des tyroliennes pour donner une mauvaise surprise aux fêtes au sommet des bâtiments.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| bevestigen | attacher |
| feesten | fêtes |
| top | sommet |
| gebouwen | bâtiments |
| verrassing | surprise |
NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer
FR Si vous souhaitez organiser un évènement spécial dans le centre de Turin, nous vous offrons un espace dédié aux conférences, séminaires, mariages, fêtes et bien d’autres encore
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| organiseren | organiser |
| speciale | spécial |
| centrum | centre |
| turijn | turin |
| ideale | bien |
| ruimtes | espace |
| bruiloften | mariages |
| seminars | séminaires |
NL Formele diners, prijsuitreikingen, feesten en andere sociale evenementen kunnen worden georganiseerd op een breed scala aan spectaculaire locaties in Londen en het VK.
FR Des dîners formels, des remises de prix, des fêtes et d'autres événements sociaux peuvent être organisés dans un vaste éventail de lieux spectaculaires à Londres et au Royaume-Uni.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| andere | autres |
| sociale | sociaux |
| breed | vaste |
| locaties | lieux |
| londen | londres |
NL samen feesten met dokters van de wereld!
FR Ma soirée au profit de Médecins du Monde
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| wereld | monde |
NL ZWARTE SMOKING en toebehoren voor feesten
FR BLACK SMOKING et accessoires de fête
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| zwarte | black |
NL Feesten! Saint-nicolas, kerstmis, verwen jezelf met deze mooie object altijd beschikbaar als je deze advertentie, lezen alles en b
FR Les fêtes ! Saint-nicolas, noël, faites (-vous) plaisir avec ce bel objet. Toujours disponible si vous voyez cette annonce, lisez
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| feesten | fêtes |
| kerstmis | noël |
| mooie | bel |
| object | objet |
| altijd | toujours |
| beschikbaar | disponible |
| als | si |
| advertentie | annonce |
| lezen | lisez |
NL Feesten! Saint-nicolas, kerstmis, verwen jezelf met deze mooie object altijd beschikbaar als u deze advertentie, lezen alles en bl
FR Les fêtes ! Saint-nicolas, noël, faites (-vous) plaisir avec ce bel objet. Toujours disponible si vous voyez cette annonce, lisez
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| feesten | fêtes |
| kerstmis | noël |
| mooie | bel |
| object | objet |
| altijd | toujours |
| beschikbaar | disponible |
| als | si |
| advertentie | annonce |
| lezen | lisez |
NL nobilia partyrecepten - zo feesten nobilia-medewerkers.
FR Les recettes festives nobilia - La fête version employés nobilia.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| medewerkers | employés |
NL Dan wordt het omgebouwd tot nachtclub waar grote feesten worden georganiseerd met internationaal bekende DJ’s, dansers en optredens van grote artiesten
FR Ensuite, il est transformé en boîte de nuit où de grandes fêtes sont organisées par des DJs de renommée internationale, de grands artistes
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| feesten | fêtes |
| internationaal | internationale |
| artiesten | artistes |
NL Dan wordt het omgebouwd tot nachtclub waar grote feesten worden georganiseerd met internationaal bekende DJ’s, dansers en optredens van grote artiesten
FR Ensuite, il est transformé en boîte de nuit où de grandes fêtes sont organisées par des DJs de renommée internationale, de grands artistes
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| feesten | fêtes |
| internationaal | internationale |
| artiesten | artistes |
NL Maar als als DJ onderweg bent bij party's en feesten, moet je wat meer apparatuur hebben
FR Mais si vous êtes DJ et que vous organisez des soirées et des célébrations rock, vous aurez besoin d'un peu plus d'équipement
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| meer | plus |
| dj | dj |
| feesten | célébrations |
| apparatuur | équipement |
NL Volgens de overlevering heeft Saint Patrick de slangen van het Emerald Isle verbannen. Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag...
FR 2020 est une année pour le moins atypique. Elle a totalement chamboulé nos habitudes, notamment, en matière de voyage. À GetYourGuide, nous sommes convaincus qu’il existe une multitude d’expériences à vivre à...
NL Maar wat zijn de vreemdste musea ter wereld? Als curieuze niches jouw ding zijn, dan kun je op de volgende plekken herinneringen creëren die leuk zijn om te delen tijdens feesten en partijen.
FR Mais qu’en est-il des musées qui sortent des sentiers battus ? Eh bien, il y en a plus que vous ne le pensiez (voire souhaitiez pour certains d’entre eux).
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| musea | musées |
NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.
FR Chuck Pereda, mieux connu sous le nom de Chuck Pee, est un DJ freestyle et animateur de radio et de télévision, avec plus de 20 ans d'expérience dans le mixage de musique dans des clubs, des fêtes et plus encore.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| bekend | connu |
| en | et |
| ervaring | expérience |
| mixen | mixage |
| muziek | musique |
| feesten | fêtes |
| dj | dj |
| clubs | clubs |
NL 3 Drumcan Inc.: een bedrijf in de mode-industrie dat modeshows, feesten en andere evenementen organiseert en produceert voor bedrijven en merken in Japan en daarbuiten.
FR 3 Drumcan Inc. : société travaillant dans l'industrie de la mode et chargée d'organiser et de produire des défilés de mode, des soirées et autres événements pour des sociétés spécialisées et des marques, au Japon et à l'international.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| andere | autres |
| japan | japon |
| mode | mode |
| evenementen | événements |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Juin, 2022
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| juni | juin |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria.
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| deals | offres |
| uitstapjes | excursions |
NL Voor feesten, bruiloften, bedrijfsgebouwen, vip-evenementen Wij zijn een familiebedrijf, gevestigd in Meloneras, het elitegebied van Maspalomas, Gran Canaria, Spanje
FR Pour les célébrations, les mariages, la construction d'entreprise, les événements vip Nous sommes une entreprise familiale, basée à Meloneras, la zone d'élite de Maspalomas, Gran Canaria Espagne
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| bruiloften | mariages |
| spanje | espagne |
| feesten | célébrations |
| evenementen | événements |
| vip | vip |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| traditionele | traditionnels |
| ontdek | découvrez |
| evenementen | événements |
NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.
FR Coutumes au printemps et en hiver - l'époque des nombreuses fêtes.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| winter | hiver |
| en | et |
| voorjaar | printemps |
| veel | nombreuses |
| feesten | fêtes |
| gebruiken | coutumes |
| tijd | époque |
NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.
FR Common.Of Coutumes au printemps et en hiver
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| winter | hiver |
| en | et |
| voorjaar | printemps |
| common | common |
| gebruiken | coutumes |
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
FR Saillon attire les visiteurs ? aujourd?hui plus que jamais, par son authenticité, ses vins, ses fêtes médiévales et surtout ses bains thermaux.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| wijnen | vins |
| feesten | fêtes |
| en | et |
| authenticiteit | authenticité |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dans feesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Fêtes et danse partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| dans | danse |
| feesten | fêtes |
| wereldwijd | monde |
| en | et |
| groepen | groupes |
NL Word lid van Dans feesten-groepen
FR Rejoignez des groupes Fêtes et danse
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| van | des |
| dans | danse |
| groepen | groupes |
| feesten | fêtes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Feesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Faire la fête partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| wereldwijd | monde |
| en | et |
| groepen | groupes |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg