Gellir cyfieithu "dienst en handelsnamen" yn Iseldireg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
FR La capacité de Zendesk à utiliser les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou commerciaux ou les logos de l’Abonné(e) sera énoncée dans une Commande de service ou par accord mutuel des Parties.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
FR Les "Marques de l'abonné" désignent les marques de commerce, les marques de service, les noms de service ou de commerce, les titres d'appel, les logos ou autres désignations de l'abonné.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| ingezet | déployé |
| gekocht | acheté |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
FR Lorsque Vous avez acheté, déployé ou souscrit un Service associé, ce Service associé est appelé « Service associé déployé ».
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
NL Handelsnamen van Majestic en Majestic-12
FR Dénominations commerciales Majestic et Majestic-12
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
FR Ce qui précède s'appliquera également aux contenus couverts par des droits de propriété intellectuelle, comme les noms commerciaux et les marques commerciales
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| toepassing | appliquera |
| inhoud | contenus |
| handelsmerken | marques |
| ook | également |
NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.
FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| handelsmerken | marques |
| en | et |
| eigenaars | propriétaires |
NL een verbod op sponsoring door de hierboven genoemde bedrijven, of bedrijven die handelsmerken of handelsnamen gebruiken met betrekking tot fossiele brandstoffen.
FR interdisant le parrainage par des entreprises définies au point 2 ci-dessus ou l’utilisation des marques ou dénominations commerciales utilisées pour les combustibles fossiles.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| sponsoring | parrainage |
| bedrijven | entreprises |
| brandstoffen | combustibles |
NL BLACKROCK, BLACKROCK SOLUTIONS, iSHARES, BUILD ON BLACKROCK (BOUW MET BLACKROCK), SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY (MAAR WAT KAN IUK HET BESTE DOEN MET MIJN GELD?) zijn handelsnamen (trademarks) van BlackRock, Inc
FR BLACKROCK est une marque déposée de BlackRock, Inc
NL Alle andere handelsnamen (trademarks) zijn van de respectievelijke eigenaren.
FR Toutes les autres marques commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| eigenaren | propriétaires |
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| handelsmerken | marques |
NL allbeauty.com, allbeauty.co.uk, CheapSmells.com en CheapSmells.co.uk zijn handelsnamen van IEB Trading Limited
FR allbeauty.com, allbeauty.co.uk, CheapSmells.com et CheapSmells.co.uk sont les noms commerciaux d'IEB Trading Limited
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| trading | trading |
| co | co |
NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.
FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
| eigenaren | propriétaires |
NL Handelsnamen van Majestic en Majestic-12
FR Dénominations commerciales Majestic et Majestic-12
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| en | et |
NL de Klant enig recht op de Tool, noch op handelsnamen en/of handelsmerken van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen; of
FR Accorder au Client tout droit sur l’Outil, ainsi que sur les noms commerciaux et/ou les marques de commerce de TEAMLEADER ou de ses Filiales, et
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| klant | client |
| recht | droit |
| en | et |
| ondernemingen | commerce |
NL de Klant enig recht op de Tool, noch op handelsnamen en/of handelsmerken van TEAMLEADER of zijn Verbonden Ondernemingen; of
FR Accorder au Client tout droit sur l’Outil, ainsi que sur les noms commerciaux et/ou les marques de commerce de TEAMLEADER ou de ses Filiales, et
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| klant | client |
| recht | droit |
| en | et |
| ondernemingen | commerce |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| website | site |
| en | et |
| s | s |
| eigenaars | propriétaires |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| website | site |
| en | et |
| s | s |
| eigenaars | propriétaires |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| website | site |
| en | et |
| s | s |
| eigenaars | propriétaires |
NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars
FR Les autres marques, marques déposées, noms de produits et noms ou logos de sociétés figurant sur le Site appartiennent à leurs propriétaires respectifs
| Iseldireg | Ffrangeg |
|---|---|
| website | site |
| en | et |
| s | s |
| eigenaars | propriétaires |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg