Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "samenbrengen door middel" i Ffinneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "samenbrengen door middel" o Iseldireg i Ffinneg

Cyfieithiadau o samenbrengen door middel

Gellir cyfieithu "samenbrengen door middel" yn Iseldireg i'r Ffinneg geiriau/ymadroddion canlynol:

door ei että ja joka jos kanssa kuin kun kuten käyttää myös on sen siitä tai tämä vain ympäri

Cyfieithiad o Iseldireg i Ffinneg o samenbrengen door middel

Iseldireg
Ffinneg

NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek. Precies de oplossing die we nodig hadden.

FI Kun vertaan kivikautisiin menetelmiin ja niiden vanhojen staattisten listojen käyttöön, niin kyllä Vainu keventää prospektointia ainakin puolella niihin verrattuna.

Iseldireg Ffinneg
vainu vainu

NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen

FI Menestyksekkäitä asiakkuuksia henkilöstökeskeisten prosessien avulla

NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.

FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.

Iseldireg Ffinneg
helpt auttaa
door ympäri

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.

Iseldireg Ffinneg
en ja
eenvoudig helposti

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt

FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.

Iseldireg Ffinneg
kunt voi
gebruikers käyttäjiä

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.

Iseldireg Ffinneg
en ja

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.

Iseldireg Ffinneg
niet ei
alleen vain
of tai

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.

Iseldireg Ffinneg
kunt voi
gebruikers käyttäjiä

NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.

FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.

Iseldireg Ffinneg
helpt auttaa
door ympäri

NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen

FI Menestyksekkäitä asiakkuuksia henkilöstökeskeisten prosessien avulla

NL Dit zijn organisaties die blijk geven van een hoog niveau van vaardigheden en marktsucces en die actief kunnen samenwerken met Unit4 om aanzienlijke klantwaarde te leveren door middel van innovatieve oplossingen.

FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.

Iseldireg Ffinneg
en ja

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.

Iseldireg Ffinneg
en ja
eenvoudig helposti

NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen

FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä

Iseldireg Ffinneg
en ja
elke joka

NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.

FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.

Iseldireg Ffinneg
en ja

NL Bij het bezoek van onze websites wordt door middel van de pixels een rechtstreekse verbinding met de servers van Adform gemaakt

FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin

NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.

FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.

Iseldireg Ffinneg
niet ei
alleen vain
of tai

NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp

FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta

Iseldireg Ffinneg
volledige koko
kan voi
bijvoorbeeld esimerkiksi

NL Ja, je kunt op elk gewenst ogenblik een verzekeringsplan aan je Membership toevoegen door middel van een upgrade op jouw MyDAN.

FI Kyllä, voit lisätä vakuutusohjelman jäsenyyteesi koska tahansa suorittamalla vaadittavan toiminnon MyDAN-tililläsi.

Iseldireg Ffinneg
kunt voit
toevoegen lisätä

NL Onze chatbot builder wordt geleverd met een visuele editor, zodat u kunt workflows te creëren door middel van onze no-code builder

FI Chatbot-rakentajamme sisältää visuaalisen editorin, joten voit luoda työnkulkuja koodittoman rakentajamme avulla

NL Het dashboard laat zien welke content beter presteert door middel van de tarieven

FI Kojelauta näyttää, mikä sisältö toimii paremmin nopeuksien kautta

NL Blijf klanten boeien door middel van naadloze communicatie na de aankoop.

FI Jatka asiakkaiden sitouttamista saumattoman oston jälkeisen viestinnän avulla.

NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""

FI Voit peruuttaa jäsenyytesi käyttämällä Peruuta tilaukseni -painiketta Kobon Omat tilaukset -osiossa

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna

Iseldireg Ffinneg
of tai
verpakking pakkaus
kan voi
product tuote

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna

Iseldireg Ffinneg
of tai
verpakking pakkaus
kan voi
product tuote

NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering. 

FI Ehdottomasti. Jos käytät Google Meetin maksutonta versiota, osallistujat voivat joko kirjautua sisään Google-tilillään tai kokouksen järjestäjä hyväksyy heidän liittymispyyntönsä. 

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

FI Tiedot tuotteista, jotka eivät ole Applen valmistamia, sekä tiedot itsenäisistä verkkosivustoista, jotka eivät ole Applen hallinnoimia tai testaamia, eivät sisällä suosituksia

Iseldireg Ffinneg
informatie tiedot
of tai

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

FI Vaatimustenmukaisuutta voidaan edistää paremmalla, omaksumista maksimoivalla käyttäjäkokemuksella.

NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren

FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne

Iseldireg Ffinneg
maken luoda
app sovellus
of tai
gratis ilmaiseksi
en ja

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä

Iseldireg Ffinneg
cookies evästeet

NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan

FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita

Iseldireg Ffinneg
of tai

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

FI Citrix ei tarjoa, myy, lisensoi eikä vuokraa mitään materiaaleja, lukuun ottamatta sellaisia materiaaleja, jotka Citrix erikseen ilmoittaa tarjoavansa.

Iseldireg Ffinneg
geen ei

NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:

FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:

Iseldireg Ffinneg
de niitä

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

Iseldireg Ffinneg
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt

FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi

Iseldireg Ffinneg
of tai
en ja
dat että
gebruikt käyttää

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä

Iseldireg Ffinneg
cookies evästeet

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.

Iseldireg Ffinneg
en ja
zoals kuten

NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:

FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:

Iseldireg Ffinneg
de niitä

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

Iseldireg Ffinneg
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä

Iseldireg Ffinneg
cookies evästeet

NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt

FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi

Iseldireg Ffinneg
of tai
en ja
dat että
gebruikt käyttää

NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren

FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne

NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.

FI Älä yritä hämätä Pinterestin roskapostintorjuntajärjestelmiä esimerkiksi ohjaamalla liikennettä Pinterestin kieltämään sivustoon.

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa. 

NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.

FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus"  -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili  -sivulla.

NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten

FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä

NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.

FI Selvitä sidosryhmien mieltymykset keräämällä vastauksia sivustolinkeillä, sähköpostitse tai upottamalla kyselytutkimuksia ja lomakkeita verkkosivustolle. Maailmanlaajuisen paneelimme avulla voit kerätä arvokkaita markkinatietoja.

NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.

FI Selvitä sidosryhmien mieltymykset keräämällä vastauksia sivustolinkeillä, sähköpostitse tai upottamalla kyselytutkimuksia ja lomakkeita verkkosivustolle. Maailmanlaajuisen paneelimme avulla voit kerätä arvokkaita markkinatietoja.

NL Stel de juiste vragen met door AI gedreven begeleiding, logica en verschillende typen vragen. Of kies uit de meer dan 250 door experts geschreven enquêtesjablonen die u gemakkelijk kunt aanpassen.

FI Kysy oikeat kysymykset tekoälyä hyödyntävien ohjeiden, logiikan ja useiden kysymystyyppien avulla. Asiantuntijamme ovat tehneet yli 250 mallia, joista voit valita itsellesi sopivan muokattavaksi.

NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.

FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50