NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
Cyfieithwch "voltooid zodat" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "voltooid zodat" o Iseldireg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o voltooid zodat
Gellir cyfieithu "voltooid zodat" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o voltooid zodat
Iseldireg
Sbaeneg
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| betekent | significa |
| lichten | luces |
| schakelaars | interruptores |
| verwarming | calefacción |
| wijzigen | cambiar |
| melding | alerta |
| schoonmaak | limpieza |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| wacht | espere |
| installatie | instalación |
| voltooid | complete |
| tijd | tiempo |
| pagina | página |
| balk | barra |
| en | y |
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle puntos de recompensa por fidelización Honey Gold cuando una acción se haya completado y rastreado correctamente y una vez que el tercero correspondiente complete sus obligaciones con respecto a dicha acción
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| actie | acción |
| en | y |
| derde | tercero |
| verplichtingen | obligaciones |
| betrekking | respecto |
| bieden | proporcionarle |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| extractie | extracción |
| en | y |
| dmg | dmg |
| computer | computadora |
| windows | windows |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| enter | enter |
| starten | iniciar |
| vereiste | requerido |
| archief | archivo |
| voltooid | completado |
| bericht | mensaje |
| nginx | nginx |
NL Momenteel kunt u met IFTTT al uw "services" met elkaar verbinden, zodat taken automatisch worden geactiveerd en voltooid
ES Actualmente, con IFTTT, puede conectar todos sus "servicios" juntos para que las tareas se activen y completen automáticamente
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| kunt | puede |
| verbinden | conectar |
| automatisch | automáticamente |
| voltooid | completen |
NL Voor freelance opdrachten beginnen we veel sneller te selecteren ? het wervingsproces wordt vaak voltooid binnen 24 uur na het live gaan van een opdracht, zodat de opportuniteitskosten voor uw organisatie tot een minimum worden beperkt.
ES En el caso de trabajadores autónomos, tratamos de acortar el proceso aún más, completando el proceso de contratación en 24 horas después de la oferta, minimizando así el coste de oportunidad para su organización.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| uur | horas |
| organisatie | organización |
NL Voor freelance opdrachten begint de selectie veel sneller ? het wervingsproces wordt vaak voltooid binnen 24 uur na het live gaan van een baan, zodat e opportuniteitskosten voor uw organisatie tot een minimum worden beperkt.
ES En el caso de trabajadores autónomos, tratamos de acortar el proceso aún más, completando el proceso de contratación en 24 horas una vez que surge la oferta, minimizando así el coste de oportunidad para su empresa.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| organisatie | empresa |
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
ES Para facilitar el uso, el temporizador te avisa cuando finalice el tratamiento de 30 segundos. A continuación, puedes repetir el tratamiento en las zonas más afectadas, o mover el dispositivo hacia la siguiente espinilla, punto negro o imperfección.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| behandeling | tratamiento |
| seconden | segundos |
| kunt | puedes |
| herhalen | repetir |
| gebieden | zonas |
| timer | temporizador |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| stuur | envía |
| taken | tareas |
| voltooid | completen |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.
ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | genera |
| gedetailleerde | detallados |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| test | prueba |
| zonder | sin |
| vertraging | demora |
| kunt | pueda |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen
ES ADAFACE genera punteros detallados inmediatamente después de que el candidato termine la prueba para que pueda retener a los candidatos para más rondas sin demora
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | genera |
| gedetailleerde | detallados |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| test | prueba |
| zonder | sin |
| vertraging | demora |
| kunt | pueda |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| stuur | envía |
| taken | tareas |
| voltooid | completen |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| instructies | instrucciones |
| kunt | pueda |
| bevestigen | confirmar |
| correct | correctamente |
| werkt | funcionando |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| extractie | extracción |
| en | y |
| dmg | dmg |
| computer | computadora |
| windows | windows |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
ES Los cuadros de recorte y de sangrado deben ser visibles para que puedas ver lo que va a cortarse una vez terminado el libro
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| zichtbaar | visibles |
| boek | libro |
| voltooid | terminado |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| enter | enter |
| starten | iniciar |
| vereiste | requerido |
| archief | archivo |
| voltooid | completado |
| bericht | mensaje |
| nginx | nginx |
NL Resultaten worden gepubliceerd zodra ze beschikbaar zijn, zodat ze kunnen worden opgehaald voordat de hele peiling is voltooid.
ES Los resultados se publican a medida que están disponibles, por lo que se pueden recuperar antes de que se complete toda la encuesta.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| hele | toda |
| peiling | encuesta |
| voltooid | complete |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| handmatig | manual |
| beoordeeld | revisado |
| en | y |
| goedgekeurd | aprobado |
| oppassers | cuidadores |
| aanbieden | ofrecen |
| algemeen | general |
| team | equipo |
| rover | rover |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| handmatig | manual |
| beoordeeld | revisado |
| en | y |
| goedgekeurd | aprobado |
| algemeen | generales |
| voltooid | completado |
| team | equipo |
| rover | rover |
NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.
ES Los perfiles cuentan con reservas verificadas, lo que significa que la valoración corresponde a una reserva completada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| betekent | significa |
| boeking | reserva |
| voltooid | completada |
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
ES Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| project | proyecto |
| jou | te |
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| selecteren | seleccionar |
| exporteren | exportar |
| opgeslagen | guardados |
| automatisch | automáticamente |
| kunt | podrá |
NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,
ES Una vez que el concurso de logo haya terminado, tu diseñador te entregará tu guía de marca en aproximadamente 7 días.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| voltooid | terminado |
| ongeveer | aproximadamente |
| dagen | días |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
ES Una vez que se complete su actualización, nuestro equipo de expertos puede proporcionarle cualquier asistencia técnica, de gestión o administrativa que pueda necesitar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| voltooid | complete |
| team | equipo |
| deskundigen | expertos |
| voorzien | proporcionarle |
| technische | técnica |
| bijstand | asistencia |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| migratie | migración |
| voltooid | completado |
| instructies | instrucciones |
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| voltooid | completado |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| voegen | fusionar |
| cloud | nube |
| minuten | minutos |
| voltooid | completar |
NL Hiermee is het registratieproces van het apparaat voltooid. Andere registratiemethoden kunnen door de bank worden geconfigureerd.
ES Esto completa el proceso de registro del dispositivo. El banco puede configurar otros métodos de registro.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| voltooid | completa |
| andere | otros |
| kunnen | puede |
| bank | banco |
NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.
ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| onthoudt | recuerda |
| gebruiker | usuario |
| captcha | captcha |
| voltooid | completado |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| docs | docs |
| aankondigen | anunciar |
| integratie | integración |
| goed | alta |
| formaten | formatos |
| office | office |
NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid
ES Haga clic en Enviar, y nos pondremos en contacto con usted para obtener más información necesaria y le informará una vez que se complete la transferencia
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| verzenden | enviar |
| en | y |
| contact | contacto |
| informatie | información |
| nodig | necesaria |
| overdracht | transferencia |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
ES Paso 6: Espere unos 15 minutos para completar la instalación.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| stap | paso |
| wacht | espere |
| minuten | minutos |
| installatie | instalación |
| voltooid | completar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
voltooid — zodat voltooid voordat voltooid project voltooid overdracht voltooid uur voltooid installatie voltooid voltooid moeten voltooid ontvang download is voltooid aankoop voltooid voltooid dankzij wanneer voltooid activiteiten zijn voltooid berekening api voltooid voltooid op december installatie is voltooid apparaat voltooid instellingsproces is voltooid zodat zodat veranderingen automatiseren zodat gegevens zodat jij zodat zij zodat zij ervan zodat jij stimuleren zodat plaatsen zodat tegenpartij zodat bent zodat zodat iedereen prioriteren zodat klanten zodat zodat klanten websites zodat indienen zodat alles zodat voorzien zodat verbeteren zodat smtp zodat imap zodat app zodat geplaatst zodat zodat bedrijven bedrijf zodat video zodat talen zodat zodat f‑secure amazon zodat gemaakt zodat
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg