NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
Cyfieithwch "verslag van licentiegebruik" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "verslag van licentiegebruik" o Iseldireg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o verslag van licentiegebruik
Gellir cyfieithu "verslag van licentiegebruik" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o verslag van licentiegebruik
Iseldireg
Sbaeneg
ES Supervise el uso de licencias (puestos disponibles, número en uso, etc.).
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL (octrooi aangevraagd) creëert Zylo transparantie over SaaS-uitgaven, eigendom, licentiegebruik en gebruikersfeedback
ES descubrimiento de SaaS (patente pendiente), Zylo crea transparencia en torno a gastos de SaaS, propiedad, utilización de licencias y comentarios de usuarios
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| creëert | crea |
| transparantie | transparencia |
| eigendom | propiedad |
| en | y |
| saas | saas |
| uitgaven | gastos |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Verlaag software- en cloudkosten door schaduw-IT op te sporen, overlap te beperken en het licentiegebruik te optimaliseren.
ES Reduce el gasto en software y de la nube detectando la TI en la sombra, evitando el solapamiento y optimizando el uso de las licencias.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| beperken | reduce |
| optimaliseren | optimizando |
| schaduw | sombra |
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
ES Supervise el uso de licencias (puestos disponibles, número en uso, etc.).
NL 'Cartographies of Time' biedt een uitgebreid verslag van de pogingen van de westerse beschaving tot het maken van visuele tijdlijnen door de eeuwen heen
ES “Cartographies of Time” (La cartografía en el tiempo) presenta un informe exhaustivo de los intentos por parte de la civilización occidental de registrar visualmente escalas de tiempo a través de los años
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| verslag | informe |
| pogingen | intentos |
| biedt | presenta |
NL Krijgen van een gedetailleerd verslag over veiligheid op de website die u interesseert en wij zullen u informeren in detail alle de positieve veiligheid kosteloos van de negatieven van de website.
ES Obtenga un informe detallado de seguridad sobre el sitio web que le interese, le informaremos con todo detalle todos los puntos de seguridad positivo y los negativos del sitio web gratuitamente.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gedetailleerd | detallado |
| verslag | informe |
| veiligheid | seguridad |
| en | y |
| detail | detalle |
| positieve | positivo |
NL Bekijk de samenvatting van het verslag van de auditor in het Trust Center.
ES Vea el resumen del informe de auditoría en el Centro de confianza.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bekijk | vea |
| samenvatting | resumen |
| verslag | informe |
| trust | confianza |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| presentatie | presentación |
| korte | breve |
| beschrijving | descripción |
| document | documento |
| taken | tareas |
NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt.
ES Mantiene un registro de todo de una manera organizada que te permite encontrar cualquier cosa cuando lo buscas.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| manier | manera |
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
ES Si haces clic en "Ver información detallada" podrás acceder a un informe detallado de la solución al problema.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| informatie | información |
| verslag | informe |
| problemen | problema |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | fines |
| voortgang | progreso |
| derde | tercera |
| ideeën | ideas |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
ES El Informe de Transparencia de Google muestra que 63 países solicitaron la restricción a ciertos contenidos durante los seis primeros meses del 2014
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| transparantie | transparencia |
| verslag | informe |
| landen | países |
| inhoud | contenidos |
| maanden | meses |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| planning | planificación |
| en | y |
| coördinatie | coordinación |
| kandidaten | candidatos |
| proces | proceso |
| fase | etapa |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| planning | planificación |
| en | y |
| coördinatie | coordinación |
| kandidaten | candidatos |
| proces | proceso |
| fase | etapa |
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
ES Aparece regularmente en medios nacionales y locales para informar sobre eventos y temas de ciberseguridad
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| regelmatig | regularmente |
| lokale | locales |
| en | y |
| nationale | nacionales |
| onderwerpen | temas |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
ES El Informe de Transparencia de Google muestra que 63 países solicitaron la restricción a ciertos contenidos durante los seis primeros meses del 2014
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| transparantie | transparencia |
| verslag | informe |
| landen | países |
| inhoud | contenidos |
| maanden | meses |
NL verslag doen over de doeltreffendheid van deze acties.
ES Informar de la efectividad de dichas acciones.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| acties | acciones |
NL Stroomlijn de interne planning en coördinatie met personeelsmanagers. Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.
ES Centraliza la planificación y coordinación internas con los gerentes de contratación. Controla fácilmente en qué parte del proceso se encuentran los candidatos con un registro de cada etapa.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| planning | planificación |
| en | y |
| coördinatie | coordinación |
| kandidaten | candidatos |
| proces | proceso |
| fase | etapa |
NL Accounts met betrekking tot de openbare veiligheid en van journalisten die verslag doen over natuurrampen; of
ES Cuentas de periodistas y seguridad pública que informan sobre desastres naturales.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| openbare | pública |
| veiligheid | seguridad |
| en | y |
| journalisten | periodistas |
NL U kunt de belangrijkste prestatie-indicatoren analyseren per regio of sector, voortgang en verbeteringen bijhouden en resultaten exporteren om verslag uit te brengen van de klimaatmaatregelen in uw toeleveringsketen.
ES Puede analizar los indicadores clave de desempeño por región o sector, supervisar el progreso y las tendencias de mejora, y exportar los resultados para informar sobre la acción climática de su cadena de suministro.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunt | puede |
| belangrijkste | clave |
| analyseren | analizar |
| regio | región |
| sector | sector |
| voortgang | progreso |
| bijhouden | supervisar |
| resultaten | resultados |
| exporteren | exportar |
| indicatoren | indicadores |
NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan
ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| global | mundial |
| initiatief | iniciativa |
| verenigde | unidas |
| naties | naciones |
| bedrijven | empresas |
| beleid | políticas |
| uitvoering | aplicación |
| duurzaam | sostenibles |
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
ES Si haces clic en "Ver información detallada" podrás acceder a un informe detallado de la solución al problema.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| informatie | información |
| verslag | informe |
| problemen | problema |
NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.
ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| lego | lego |
| eind | fines |
| voortgang | progreso |
| derde | tercera |
| ideeën | ideas |
NL Kies geen milieukeurmerk dat u niet in staat stelt geloofwaardig verslag uit te brengen over de vooruitgang op het gebied van duurzaamheid
ES No elija una etiqueta ecológica que no le permita informar de forma creíble sobre los avances en sostenibilidad
NL Het wordt elk jaar uitgezonden op televisie, en mediabedrijven over de hele wereld brengen er verslag over uit.
ES Canales de noticias de todo el mundo cubren este evento anual televisado.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| jaar | anual |
| wereld | mundo |
NL E-mail met samenvattend verslag
ES Correo electrónico del informe global
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| met | del |
| verslag | informe |
NL Ping An zegt dat activiteiten in overeenstemming zijn met regels in antwoord op verslag..
ES Ping An dice que sus operaciones cumplen las normas en respuesta al informe sobre la in..
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| zegt | dice |
| regels | normas |
| antwoord | respuesta |
| verslag | informe |
| ping | ping |
NL Stap 1: Controleer het verslag over de indexdekking
ES Paso 1: Revisa el Index Coverage Report
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| stap | paso |
| controleer | revisa |
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
ES Cree un informe de blog con cada movimiento de los eventos del día. Enfatice la diversión y las habilidades adquiridas. ¡Haga que todo se vea bien para los futuros asistentes!
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| blog | blog |
| verslag | informe |
| toekomstige | futuros |
| bezoekers | asistentes |
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
ES Qué Hacer Si Tu Planta De Cannabis No Florece
NL DOWNLOAD ONS LAATSTE VERSLAG OVER DUURZAAMHEID (PDF)
ES DESCARGUE NUESTRO ÚLTIMO INFORME SOBRE SOSTENIBILIDAD (PDF)
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| download | descargue |
| ons | nuestro |
| verslag | informe |
| over | sobre |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Kandidaten Vaardigheden Verslag samen met CV voor sneller, bias-vergoeding
ES Informe de habilidades candidatas junto con el currículum para la contratación de tarifas de bias
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
| verslag | informe |
| cv | currículum |
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
ES Si todavía asistiéramos a eventos en todo el mundo para informar sobre las últimas innovaciones tecnológicas, el Samsung Galaxy Book Pro 360 5G sería una computadora portátil superestrella para usar en el trabajo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| evenementen | eventos |
| wereld | mundo |
| technische | tecnológicas |
| innovaties | innovaciones |
| book | book |
| zijn | ser |
| nieuwste | últimas |
NL Het wordt elk jaar uitgezonden op televisie, en mediabedrijven over de hele wereld brengen er verslag over uit.
ES Canales de noticias de todo el mundo cubren este evento anual televisado.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| jaar | anual |
| wereld | mundo |
NL E-mail met samenvattend verslag
ES Correo electrónico del informe global
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| met | del |
| verslag | informe |
NL Stap 1: Controleer het verslag over de indexdekking
ES Paso 1: Revisa el Index Coverage Report
NL Verslagen in Flipsnack zijn niet langer gewoon en saai. Deze verslag maker wordt gebruikt door bedrijven, NGO's en scholen over de hele wereld.
ES Los informes ya no son simples y aburridos cuando están en Flipsnack. Este generador de informes lo usan empresas, ONGs y escuelas de todo el mundo.
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
ES Cree un informe de blog con cada movimiento de los eventos del día. Enfatice la diversión y las habilidades adquiridas. ¡Haga que todo se vea bien para los futuros asistentes!
NL De meest opgevraagde wereldwijde statistieken staan in dit statistisch verslag
ES Las estadísticas solicitadas con más frecuencia a nivel mundial están disponibles en este informe estadístico
NL Wie stelt het team samen? Welke rollen vervullen ze? Aan wie brengt elk lid verslag uit? Een organigram kan in één oogopslag antwoord geven
ES Una línea de tiempo es una herramienta visual que describe el paso a paso de los proyectos cronológicamente
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| voertuigen | vehículos |
| basis | base |
| elektronische | electrónico |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
licentiegebruik verslag label van van functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles bereiden van pasta overzicht van mednx overzicht van oplossingen productie van glas veerkracht van leveranciers fans van outlander eigenaren van laadpleinen licenties van tableau desktop
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg