Cyfieithwch "uur en minuten" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uur en minuten" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o uur en minuten

Iseldireg
Sbaeneg

NL 2 uur (17) 4 uur (68) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)

ES 2 horas (17) 4 horas (68) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)

Iseldireg Sbaeneg
werkdagen días laborables

NL 2 uur (17) 4 uur (69) 6 uur (3) 8 uur (14) 24 uur (4) 48 uur (109) 2 werkdagen (8) Op de volgende werkdag (180)

ES 2 horas (17) 4 horas (69) 6 horas (3) 8 horas (14) 24 horas (4) 48 horas (109) 2 días laborables (8) Al siguiente día laborable (180)

Iseldireg Sbaeneg
werkdagen días laborables

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

Iseldireg Sbaeneg
pauze descanso
nemen tomarse

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.

Iseldireg Sbaeneg
pauze descanso
nemen tomarse

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.

Iseldireg Sbaeneg
tik toque
stippen puntos
of o
timer temporizador

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.

Iseldireg Sbaeneg
en y
treinstation estación
voet pie
zürich zúrich
genève ginebra
du du
ca aprox

NL 4. Meer dan 100 uur: De timer die de speeltijd in Xenoblade Chronicles bijhoudt, stopt bij 99 uur en 59 minuten, maar in Xenoblade Chronicles 3D loopt de timer door tot 999 uur en 59 minuten.

ES 4. Más de cien horas: el cronómetro del juego de Xenoblade Chronicles se paraba a las 99 horas y 59 minutos. El de Xenoblade Chronicles 3D llegará hasta las 999 horas y 59 minutos.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

Iseldireg Sbaeneg
nieuwe nueva
account cuenta
minuten minutos
en y

NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten

ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos

Iseldireg Sbaeneg
en y
biedt ofrece
oefeningen ejercicios
zonder sin
apparatuur equipo
kiezen elegir
minuten minutos
app aplicación
workout entrenamiento

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

Iseldireg Sbaeneg
nieuwe nueva
account cuenta
minuten minutos
en y

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.

Iseldireg Sbaeneg
heeft tiene
typische típico

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.

Iseldireg Sbaeneg
maximaal máximo
volume volumen
slechts solo
nodig necesarios

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

Iseldireg Sbaeneg
en y

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.

Iseldireg Sbaeneg
maximaal máximo
volume volumen
slechts solo
nodig necesarios

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

Iseldireg Sbaeneg
en y

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

Iseldireg Sbaeneg
oplaadcassette estuche de carga
opladen carga

NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur

ES Los mismos 15 minutos de carga aún brindan tres horas de escucha, al igual que con los originales, pero ahora tendrá dos horas de tiempo de conversación para finalizar esa llamada de conferencia en lugar de una hora

Iseldireg Sbaeneg
opladen carga
originelen originales
plaats lugar

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.

Iseldireg Sbaeneg
evenement evento
plaats lugar
uur hora
edt edt
bst bst

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

Iseldireg Sbaeneg
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.

ES Nuestro equipo de atención al cliente está a su entera disposición de lunes 00:00 a viernes 23:55 PM (GMT +2), de domingo 22:00 PM a viernes 21:55 (hora del Reino Unido).

Iseldireg Sbaeneg
gmt gmt

NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur

ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.

Iseldireg Sbaeneg
restaurant restaurante
service servicio
feestdagen festivos
lunch almuerzo

NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!

ES Desde las 4:00 hasta las 6:30 y desde las 10:00 hasta las 12:00: ¡bebidas calientes, zumos de frutas, galletas y bollería para todos!

Iseldireg Sbaeneg
warme calientes
dranken bebidas

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.

ES ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Por favor, llámenos al +49 531 224 322 60 Puede contactarnos los días laborables en el horario de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.

Iseldireg Sbaeneg
hulp ayuda
nodig necesitas
vragen preguntas
kunt puede
werkdagen días laborables

NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.

ES El evento está programado para tener lugar a las 11 a. M. EDT, es decir, a las 4 p. M. BST, 5 p. M., CEST y 8 a. M., Hora del Pacífico.

Iseldireg Sbaeneg
evenement evento
plaats lugar
uur hora
edt edt
bst bst

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

Iseldireg Sbaeneg
december diciembre
februari febrero
ijsbaan pista
uur horarios
restaurant restaurante

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

Iseldireg Sbaeneg
minuten minutos
zürich zúrich
en y
luchthaven aeropuerto

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.

Iseldireg Sbaeneg
tests pruebas
was eran

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

Iseldireg Sbaeneg
minuten minutos
zürich zúrich
en y
luchthaven aeropuerto

NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.

ES Sube un archivo de audio o vídeo de una hora de duración y te devolveremos una transcripción en cuestión de minutos. Sí, minutos.

Iseldireg Sbaeneg
en y
transcript transcripción
audio audio

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

ES Por ejemplo, si transcribe un archivo de vídeo de 52 minutos, solo se le cobrará 52 minutos, no una hora completa.

Iseldireg Sbaeneg
niet no
volledig completa

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

ES Revise las horas de audio y vídeo en minutos con la transcripción automática. Transcriba una hora de audio en menos de 5 minutos.

Iseldireg Sbaeneg
geautomatiseerde automática
transcriptie transcripción
transcribeer transcriba

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

ES Un día marciano (llamado sol) dura 24 horas y 39 minutos; es decir, solo 39 minutos más que un día en la Tierra.

Iseldireg Sbaeneg
genoemd llamado
en y
aarde tierra
sol sol

NL Je kunt het in 169 minuten of twee uur en 49 minuten leegmaken

ES Puede drenarlo en 169 minutos o en dos horas y 49 minutos

Iseldireg Sbaeneg
in en
en y

NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.

ES Apple promete 20 horas de escucha (con ANC activo), con la capacidad de obtener 90 minutos con una carga de cinco minutos.

Iseldireg Sbaeneg
belooft promete
actief activo
mogelijkheid capacidad
krijgen obtener
opladen carga
anc anc

NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.

ES Un día marciano (llamado sol) dura 24 horas y 39 minutos; es decir, solo 39 minutos más que un día en la Tierra.

Iseldireg Sbaeneg
genoemd llamado
en y
aarde tierra
sol sol

NL Dit betekent dus dat het ongeveer een uur en 40 minuten duurt om een transcript te maken van een video van tien minuten

ES Esto significa que la transcripción de un vídeo de 10 minutos puede llevar alrededor de 1 hora y 40 minutos

Iseldireg Sbaeneg
betekent significa
en y
transcript transcripción
video vídeo

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

ES Por ejemplo, si transcribe un archivo de vídeo de 52 minutos, solo se le cobrará 52 minutos, no una hora completa.

Iseldireg Sbaeneg
niet no
volledig completa

NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.

ES Sube un archivo de audio o vídeo de una hora de duración y te devolveremos una transcripción en cuestión de minutos. Sí, minutos.

Iseldireg Sbaeneg
en y
transcript transcripción
audio audio

NL Uur, minuten, seconden in het midden. Datum op 7 uur

ES Horas, minutos y segundos en el centro. Fecha a las 7

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

Iseldireg Sbaeneg
edinburgh edimburgo
en y
green green
grens frontera
ook tan
glasgow glasgow

NL Ondertussen krijg je met 15 minuten opladen twee uur gesprekstijd en drie uur luistertijd.

ES Mientras tanto, 15 minutos de carga le darán dos horas de tiempo de conversación y tres horas de tiempo de escucha.

Iseldireg Sbaeneg
opladen carga
en y

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50