NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Cyfieithwch "up effecten" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "up effecten" o Iseldireg i Sbaeneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o up effecten
Iseldireg
Sbaeneg
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| functie | característica |
| effecten | efectos |
| kunt | puedes |
| toepassen | aplicar |
| en | y |
| tijd | tiempo |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| installeer | instalar |
| gewoon | solo |
| desktop | escritorio |
| laten | empezar |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| sommige | algunas |
| effecten | efectos |
| verminderen | reducir |
| moet | debes |
| apps | aplicaciones |
| kant | extremo |
NL Geavanceerdere video-effecten: dubbele belichting, gesplitste schermen, nieuwe LUT-effecten en meer.
ES Efectos de vídeo más avanzados: doble exposición, pantallas divididas, nuevos efectos LUT y más.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| dubbele | doble |
| belichting | exposición |
| schermen | pantallas |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| meer | más |
| effecten | efectos |
NL Wetenschappers hebben de effecten van deze plant onderzocht op gestreste personen en de resultaten waren verbluffend. Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress. Krijg je libido terug!
ES Los científicos han investigado los efectos de esta planta on sujetos estresados y los resultados fueron sorprendentes. Tuvo efectos beneficiosos en hombres que padecían de disfunción sexual inducida por el estrés. ¡Haz que tu libido vuelva!
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| wetenschappers | científicos |
| plant | planta |
| en | y |
| waren | fueron |
| mannen | hombres |
| stress | estrés |
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
ES Los efectos perfectos para mezclas rápidas y para cualquier sonido: la suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| snelle | rápidas |
| mixen | mezclas |
| en | y |
| klank | sonido |
| suite | suite |
| biedt | ofrece |
| dynamische | dinámica |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
ES Utiliza los efectos para mejorar las grabaciones vocales y los loops de los soundpools y crea tu propio sonido. En este vídeo, te mostramos cómo añadir y editar efectos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| effecten | efectos |
| opnamen | grabaciones |
| verbeteren | mejorar |
| creëer | crea |
| geluid | sonido |
| toevoegen | añadir |
| bewerken | editar |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| x | x |
| biedt | ofrece |
| beeld | imagen |
| creatief | creativa |
| effecten | efectos |
| gebruiken | aprovechar |
| veel | numerosos |
NL Flat motion wordt in het Frans vertaald als "plat ontwerp". Deze motie ontwerptechniek gaat recht op het doel af. Inderdaad, details worden vergeten, zoals schaduwen, 3D-effecten, speciale effecten met vlakke beweging.
ES Flat motion se traduce como "diseño plano" en francés. Esta técnica de diseño de movimientos va directamente al grano. De hecho, se olvidan detalles como las sombras, los efectos 3D, los efectos especiales con movimiento plano.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| frans | francés |
| ontwerp | diseño |
| gaat | va |
| recht | directamente |
| inderdaad | de hecho |
| details | detalles |
| speciale | especiales |
| effecten | efectos |
| af | hecho |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
ES Sus efectos son parecidos a los del LSD pero menos intensos y con menos visiones
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| maar | pero |
| minder | menos |
| en | y |
NL Vanwege de ongekende populariteit wordt er constant onderzoek gedaan naar de effecten van cafeïne; waarbij veel verschillende en tegenstrijdige positieve en negatieve effecten van lange termijn gebruik zijn gevonden.
ES Debido a su popularidad sin precedentes, existe un flujo constante de investigaciones relacionadas con los efectos de la cafeína - con muchos, variados y contradictorios positivos y negativos de su uso a largo plazo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| constant | constante |
| onderzoek | investigaciones |
| effecten | efectos |
| en | y |
| positieve | positivos |
| negatieve | negativos |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
| zijn | su |
| er | existe |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
ES Mientras que los procesadores de gráficos RTX pueden administrar efectos mucho más complejos con múltiples efectos que se presentan con un mayor número de rayos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| rtx | rtx |
| grafische | gráficos |
| effecten | efectos |
| kunnen | pueden |
| beheren | administrar |
| gepresenteerd | presentan |
NL Het enige wat traag is aan Movie Studio: slow motion! Bereik indrukwekkende slow motion-effecten en time lapse-effecten in je video's door de snelheid aan te passen
ES Lo único lento en Movie Studio: su efecto de cámara lenta Consigue impresionantes efectos de cámara lenta y lapso de tiempo en tu vídeos con solo modificar la velocidad
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| studio | studio |
| indrukwekkende | impresionantes |
| en | y |
| video | vídeos |
| snelheid | velocidad |
| passen | modificar |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| functie | característica |
| effecten | efectos |
| kunt | puedes |
| toepassen | aplicar |
| en | y |
| tijd | tiempo |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| x | x |
| biedt | ofrece |
| beeld | imagen |
| creatief | creativa |
| effecten | efectos |
| gebruiken | aprovechar |
| veel | numerosos |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
ES Utiliza los efectos para mejorar las grabaciones vocales y los loops de los soundpools y crea tu propio sonido. En este vídeo, te mostramos cómo añadir y editar efectos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| effecten | efectos |
| opnamen | grabaciones |
| verbeteren | mejorar |
| creëer | crea |
| geluid | sonido |
| toevoegen | añadir |
| bewerken | editar |
NL Wetenschappers hebben de effecten van deze plant onderzocht op gestreste personen en de resultaten waren verbluffend. Het heeft gunstige effecten op de seksuele disfunctie bij mannen, die veroorzaakt wordt door stress. Krijg je libido terug!
ES Los científicos han investigado los efectos de esta planta on sujetos estresados y los resultados fueron sorprendentes. Tuvo efectos beneficiosos en hombres que padecían de disfunción sexual inducida por el estrés. ¡Haz que tu libido vuelva!
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| wetenschappers | científicos |
| plant | planta |
| en | y |
| waren | fueron |
| mannen | hombres |
| stress | estrés |
NL Effecten in de mix worden in twee grote categorieën opgedeeld: seriële en parallelle effecten
ES Los efectos aplicados durante la mezcla caen en las siguientes dos grandes categorías: efectos en serie o en paralelo
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| mix | mezcla |
| grote | grandes |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| sommige | algunas |
| effecten | efectos |
| verminderen | reducir |
| moet | debe |
| apps | aplicaciones |
| kant | extremo |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
ES Los artistas de efectos visuales (VFX) crean efectos convincentes, personajes en 3D verosímiles y entornos impresionantes para los sectores del cine, la televisión y los videojuegos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| effecten | efectos |
| creëren | crean |
| en | y |
| omgevingen | entornos |
| film | cine |
| games | videojuegos |
| tv | televisión |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efecto |
| tracks | pistas |
| toegepast | aplicado |
| inclusief | incluyendo |
| compressie | compresión |
| anders | otra |
| instellingen | ajustes |
| gebruik | uso |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| mogelijke | posible |
| manieren | manera |
| helpen | ayudar |
| evenementen | eventos |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| mixen | mezclas |
| één | un |
| bestand | archivo |
| en | y |
| effecten | efectos |
| verwerken | procesar |
| zonder | sin |
| wachten | esperar |
| voordelen | beneficios |
| cpu | cpu |
NL Voor bewegende slideshows met spannende effecten, animaties en passende muziek.
ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effecten | efectos |
| animaties | animaciones |
| en | y |
| muziek | música |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vermindert | reduce |
| effecten | efectos |
| aanvallen | ataques |
| verbinding | conexión |
| versleutelen | encriptar |
| en | y |
| ip | ip |
| adres | dirección |
| verbergen | ocultar |
| ddos | ddos |
NL Krijg alle Movavi-programma's en -effecten in één bundel
ES Consiga todos los programas y efectos de Movavi en un mismo conjunto
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| bundel | conjunto |
| krijg | consiga |
| programma | programas |
| effecten | efectos |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
ES Accede a las increíbles cámaras de tu teléfono con Camo y obtén potentes efectos y ajustes para Zoom, Meet y más.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| krijg | obtén |
| toegang | accede |
| ongelooflijke | increíbles |
| camera | cámaras |
| s | s |
| telefoon | teléfono |
| camo | camo |
| krachtige | potentes |
| effecten | efectos |
| aanpassingen | ajustes |
| zoom | zoom |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el “modo retrato” de Bokeh se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| effecten | efectos |
| zoals | como |
| telefoon | teléfono |
| computer | computadora |
| klaar | lista |
| zich | su |
| taak | tarea |
| concentreren | concentrarse |
| bokeh | bokeh |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| maakte | hizo |
| begin | principios |
| jaar | año |
| wijziging | cambio |
| icloud | icloud |
| effecten | efectos |
| tools | herramientas |
| vergrendelen | bloquear |
| accounts | cuentas |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
ES Cuando las Historias de Facebook aparecieron en el móvil, se agregó una cámara llena de efectos a la aplicación que se encuentra al deslizar el dedo desde el servicio de noticias
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| effecten | efectos |
| camera | cámara |
| toegevoegd | agregó |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
creatieve effecten effecten professionele effecten indrukwekkende effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten negatieve effecten mogelijke effecten financiële effecten effecten ervan professionele video effecten favoriete video effecten fantastische effecten stimulerende effecten modulatie effecten hover effecten effecten zouden visuele effecten psychedelische effecten camera effecten toe compressie effecten beste effecten handgemaakte speciale effecten… gigantische effecten welke effecten subtiele effecten effecten toe titels en effecten aangename effecten minder effecten up effecten handgemaakte effecten toegevoegd waarvan de effecten effecten in music voelen de effecten geuren en effecten effecten kunt genereren effecten zoals beweging effecten kunt creëren effecten en meldingen effecten duren gemiddeld professional postproductie effecten opwekkende effecten effecten kunnen bestaan geavanceerdere video effecten minder visuele effecten effecten van tracker proberen de effecten effecten zoals classic
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg