NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
Gellir cyfieithu "inzicht" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:
ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
kansen | oportunidades |
digitale | digital |
ervaring | experiencia |
interacties | interacciones |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Krijg inzicht in alle integratiestromen voor volledig inzicht in bedrijfsprocessen en stimuleer proactieve en tijdige acties
ES Obtenga visibilidad de todos los flujos de integración para obtener una visión completa de los procesos comerciales, impulsando acciones proactivas y oportunas
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
en | y |
proactieve | proactivas |
acties | acciones |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
volledige | completa |
platform | plataforma |
elimineert | elimina |
aanzienlijk | mucho |
controle | control |
servicenow | servicenow |
inzicht | visibilidad |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ES Visibilidad continua desde el backlog hasta la implementación. Dale a tu equipo una visibilidad inigualable del estado de la compilación en Jira y las incidencias que forman parte de cada implementación en Bitbucket.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
continu | continua |
implementatie | implementación |
team | equipo |
status | estado |
jira | jira |
issues | incidencias |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilidad |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
jouw | tu |
agency | agencia |
gesprek | llamada |
NL Net als veel andere websites maken Twitter, Periscope en onze andere services gebruik van cookies om een beter inzicht te krijgen in hoe mensen onze services gebruiken en om de services beter te laten werken.
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
veel | muchos |
andere | otros |
en | y |
cookies | cookies |
beter | mejor |
werken | funcionen |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
services | servicios |
gebruiken | usa |
inclusief | incluidos |
ads | ads |
knoppen | botones |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
beter | mejor |
jouw | se |
passen | personalizar |
ervaring | experiencia |
NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken
ES Entender el uso mediante Google Analytics
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
analytics | analytics |
inzicht | entender |
NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
en | y |
controle | control |
atlassian | atlassian |
in | en |
hele | toda |
bedrijf | empresa |
inzicht | visibilidad |
infrastructuur | infraestructura |
cloud | cloud |
NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.
ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
krijg | obtén |
en | y |
controle | control |
atlassian | atlassian |
in | en |
hele | toda |
bedrijf | empresa |
inzicht | visibilidad |
infrastructuur | infraestructura |
cloud | cloud |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
team | equipo |
cruciaal | esencial |
ooit | nunca |
proces | procedimientos |
ondersteund | respaldadas |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
en | y |
containers | contenedores |
monitor | supervisa |
nieuwe | nuevos |
s | s |
inzicht | visibilidad |
oplossingen | correcciones |
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
ES Obtén una mayor visibilidad de la hoja de ruta de nuestra plataforma en la nube
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
roadmap | ruta |
inzicht | visibilidad |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
goedgekeurde | aprobados |
functionele | funcionales |
analytische | analíticas |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
ES Hostwinds Cloud Control también le brinda todo lo que necesita para administrar y configurar su servidor como mejor le parezca en función de sus requisitos únicos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
biedt | brinda |
server | servidor |
en | y |
configureren | configurar |
unieke | únicos |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
ES Explora en profundidad el tráfico de búsqueda orgánico y el perfil de enlaces de cualquier sitio web o URL.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
organisch | orgánico |
zoekverkeer | búsqueda |
en | y |
NL Gebruik geavanceerde statistieken voor dieper inzicht
ES Usar métricas avanzadas para un mayor análisis
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruik | usar |
geavanceerde | avanzadas |
voor | para |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
beter | mejor |
inzicht | comprende |
hulp | ayuda |
zoekverkeer | búsqueda |
potentieel | potencial |
NL Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
sterkte | fuerza |
en | y |
organisch | orgánico |
dr | dr |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
en | y |
containers | contenedores |
monitor | supervisa |
nieuwe | nuevos |
s | s |
inzicht | visibilidad |
oplossingen | correcciones |
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
krijg | obtén |
inzicht | información |
goede | correctamente |
NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens
ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
bescherm | protege |
authenticatiemethoden | métodos de autenticación |
inzicht | información |
api | api |
NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
jira | jira |
inzicht | visión |
en | y |
belangrijker | más importante |
verborgen | ocultos |
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
ES Ahora podemos ver qué están haciendo los demás y conocer el estado de cada proyecto con gran detalle." — Daniele Farnedi, director de tecnología
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
uitgebreid | gran |
status | estado |
project | proyecto |
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
functies | funciones |
cloud | cloud |
jira | jira |
software | software |
service | service |
management | management |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.
ES Permite que tu equipo vea todo el trabajo, desde el backlog hasta la implementación.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
team | equipo |
implementatie | implementación |
NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.
ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
en | y |
ondersteuning | soporte |
risicobeheer | riesgos |
compliance | cumplimiento |
beter | mejoran |
inzicht | visibilidad |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
ES Para ayudarte a comprender qué es aceptable en Eventbrite y qué se pasa de la raya, creamos las Pautas de la comunidad, que incluyen lo siguiente:
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
jou | se |
inzicht | comprender |
NL Dit is belangrijk om te weten omdat dit inzicht geeft in het volume inkomende tickets en hoe goed een bedrijf deze instroom bijhoudt met zijn beschikbare resources
ES Es un número importante porque deja ver el volumen de tickets entrantes y la capacidad que una compañía tiene para resolverlos dados sus recursos
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
belangrijk | importante |
volume | volumen |
inkomende | entrantes |
tickets | tickets |
en | y |
bedrijf | compañía |
resources | recursos |
NL Door de kloof te verkleinen tussen inzicht en actie kunnen merken een graad van personalisering halen die voorheen onmogelijk was.
ES Al reducir la distancia entre los insights y la acción, las marcas pueden lograr unos niveles de personalización nunca vistos hasta ahora.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
verkleinen | reducir |
actie | acción |
merken | marcas |
inzicht | insights |
NL Verwerf het nodige inzicht om de takenlijst van uw vertegenwoordigers efficiënt te beheren
ES Consigue la información que necesitas para gestionar el trabajo de tus empleados
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
inzicht | información |
beheren | gestionar |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
krijg | obtén |
inzicht | visión |
oplossingen | soluciones |
perspectieven | perspectivas |
feiten | datos |
verscheidenheid | variedad |
toepassingen | usos |
specifieke | específicas |
industrie | sector |
nuttige | útiles |
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
creatieve | creativa |
inzicht | perspectiva |
projecten | proyectos |
niveau | nivel |
content | contenido |
getty | getty |
images | images |
NL Optimaliseer je netwerkomgeving door inzicht te krijgen in het gebruik
ES Obtenga visibilidad del uso para optimizar su entorno
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruik | uso |
krijgen | obtenga |
inzicht | visibilidad |
NL Een inzicht triggert een nieuwe taak
ES La información puede implicar una nueva tarea
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
inzicht | información |
nieuwe | nueva |
taak | tarea |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
combineren | combina |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Zo kunnen we bijvoorbeeld beter inzicht krijgen in welke snelwegen gevoelig zijn voor seismische activiteit omdat ze direct overlappen met een breuklijn
ES Esto permite comprender qué redes de carreteras son particularmente susceptibles a la actividad sísmica, ya que se cruzan directamente con una falla
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
activiteit | actividad |
direct | directamente |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
bieden | ofrecen |
mate | nivel |
detail | detalle |
backlinks | backlinks |
land | país |
subnetten | subnets |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
inzicht | información |
sterkte | fuerza |
pagina | página |
s | s |
tonen | muestran |
inkomende | entrantes |
flow | flow |
direct | directos |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
ES Obtenga una comprensión más centrada en su mercado vertical con los filtros avanzados de nuestro Search Explorer
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
krijg | obtenga |
inzicht | comprensión |
verticale | vertical |
markt | mercado |
geavanceerde | avanzados |
filters | filtros |
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
personalisatie | personalización |
helpt | ayuda |
en | y |
doelen | objetivos |
inzicht | información |
in staat | permite |
NL Testen geeft inzicht in welke campagnes en kanalen het beste werken, waardoor beslissingen over de toewijzing van marketinguitgaven beter kunnen worden gemaakt.
ES Las pruebas proporcionan información sobre qué campañas y canales funcionan mejor, lo que permite tomar mejores decisiones sobre cómo asignar el presupuesto de marketing.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
testen | pruebas |
inzicht | información |
kanalen | canales |
werken | funcionan |
beslissingen | decisiones |
NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.
ES La personalización favorece el establecimiento de conversaciones bidireccionales que ofrecen una imagen detallada de los intereses y necesidades de los clientes.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
personalisatie | personalización |
geven | ofrecen |
interesses | intereses |
en | y |
behoeften | necesidades |
klant | clientes |
NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
iterable | iterable |
en | y |
controle | control |
campagnes | campañas |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
nu | ahora |
marketeers | marketers |
inzicht | visibilidad |
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
actie | acción |
gebruiker | usuario |
acties | acciones |
NL Geef uw bedrijf inzicht en motiveer uw team om successen te boeken.
ES Atraiga visibilidad a su negocio y motive a su equipo para ganar proyectos grandes.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
en | y |
team | equipo |
inzicht | visibilidad |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50