Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "eerst twee natuurlijke" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eerst twee natuurlijke" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o eerst twee natuurlijke

Gellir cyfieithu "eerst twee natuurlijke" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

eerst a a la a los a través de ahora al algunos antes antes de año años como completo con cualquier de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la en primer lugar es eso esta este esto está están hasta hay importante la la primera las le lo que los luego mucho muy más no o obtener para para el parte pero poco por primer primera primero pro que qué ser si sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tiempo todas todo todos través tu un un poco una ver vez y ya
twee 1 10 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo ambas ambos antes antes de aplicación aquí así así como aunque año años bien cada calidad capacidad casa como con control cuando cuatro cuenta cuál datos de de la de las de los debe del desde después después de diferencia diferentes diseño doble donde dos dos veces durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es ese eso esta estas este esto estos está están forma frente fue fuera general gracias ha hace hacer han hasta hay horas información junto junto a la la misma las las dos le lo lo que los los dos lugar mejor mejores menos mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestro o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por ejemplo primer primera pro productos puede pueden página páginas que qué se sea segunda seguridad ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu un un poco una uno usar uso usuario utiliza utilizar veces ver vez web y y el ya
natuurlijke ambiente de forma natural natural naturales naturaleza

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o eerst twee natuurlijke

Iseldireg
Sbaeneg

NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst

ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero

Iseldireg Sbaeneg
sorteren ordenar
relevantie relevancia
afstand distancia
dichtbij cercano
eerst primero
langste más largo

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

Iseldireg Sbaeneg
aanbevolen recomendado
prijs precio
eerst primero

NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)

ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)

Iseldireg Sbaeneg
aanbevolen recomendado
prijs precio
eerst primero

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst

ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta

Iseldireg Sbaeneg
eerst primero
beoordeling puntuación

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

Iseldireg Sbaeneg
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

Iseldireg Sbaeneg
opstelling configuración
slimme inteligentes
stekkers enchufes
keuken cocina
lampen bombillas

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

Iseldireg Sbaeneg
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Iseldireg Sbaeneg
wordt viene
oordopjes auriculares
en y

NL Natuurlijke-taalcapaciteiten worden in data-analyseworkflows geïntegreerd, waardoor meer BI-leveranciers een natuurlijke-taalinterface bieden voor datavisualisatie

ES Las funcionalidades de lenguaje natural se están integrando al flujo de trabajo de análisis de datos, ya que cada vez más proveedores de BI ofrecen interfaces de lenguaje natural para la visualización de datos

Iseldireg Sbaeneg
meer más
bieden ofrecen
natuurlijke natural
data datos
leveranciers proveedores
bi bi

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

Iseldireg Sbaeneg
natuurlijke natural
schade daño
val caída

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

Iseldireg Sbaeneg
is es
liefhebber amante
smakelijke sabrosos
s s
ingrediënten ingredientes

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten

ES El incienso Dragon's Blood de Green Tree está elaborado con los más puros ingredientes y aceites naturales

Iseldireg Sbaeneg
green green
s s
natuurlijke naturales
wierook incienso
oliën aceites
en y
ingrediënten ingredientes
is está
gemaakt elaborado

NL Houten meubels, zachte natuurlijke kleuren en intens groen: de schakelaarserie Gira Esprit linoleum-multiplex past hier perfect bij. Het natuurlijke materiaal van het afdekraam gaat moeiteloos op in het totaalplaatje.

ES Muebles de madera, colores naturales suaves y un verde exuberante: la serie de interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex está a la altura. El material natural del marco se integra perfectamente en el conjunto.

Iseldireg Sbaeneg
meubels muebles
zachte suaves
en y
gira gira
perfect perfectamente
materiaal material

NL Houten meubels, zachte natuurlijke kleuren en intens groen: de schakelaarserie Gira Esprit linoleum-multiplex past hier perfect bij. Het natuurlijke materiaal van het afdekraam gaat moeiteloos op in het totaalplaatje.

ES Muebles de madera, colores naturales suaves y un verde exuberante: la serie de interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex está a la altura. El material natural del marco se integra perfectamente en el conjunto.

Iseldireg Sbaeneg
meubels muebles
zachte suaves
en y
gira gira
perfect perfectamente
materiaal material

NL Echte, gecertificeerde natuurlijke cosmetica met natuurlijke ingrediënten en met de pure kracht van de natuur

ES Auténtica cosmética natural certificada con componentes naturales y con la fuerza pura de la naturaleza

Iseldireg Sbaeneg
en y
pure pura
kracht fuerza
echte auténtica

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

Iseldireg Sbaeneg
natuurlijke natural
schade daño
val caída

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

Iseldireg Sbaeneg
is es
liefhebber amante
smakelijke sabrosos
s s
ingrediënten ingredientes

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal

ES Estamos ampliando los límites de la tecnología del habla a través de redes neuronales de próxima generación, el procesamiento del lenguaje natural y la comprensión del lenguaje natural

Iseldireg Sbaeneg
grenzen límites
netwerken redes
generatie generación
natuurlijke natural
en y
begrip comprensión
we estamos

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Iseldireg Sbaeneg
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Iseldireg Sbaeneg
en y
identiteit identidad

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

Iseldireg Sbaeneg
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

Iseldireg Sbaeneg
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

Iseldireg Sbaeneg
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
s s
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Iseldireg Sbaeneg
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

Iseldireg Sbaeneg
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Iseldireg Sbaeneg
en y
identiteit identidad

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

Iseldireg Sbaeneg
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

Iseldireg Sbaeneg
cyclus ciclo
aanbeveling recomendación
training entrenamiento
en y

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

Iseldireg Sbaeneg
planning plan
taken trabajos
branches ramas
branch rama
limiet límite

NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen

ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro

Iseldireg Sbaeneg
verticale verticales
randen bordes
breed ancho

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

Iseldireg Sbaeneg
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.

Iseldireg Sbaeneg
navigeer navega
wielen ruedas
net red

NL Gira Esprit linoleum-multiplex combineert twee duurzame materialen: beide worden vaak gebruikt in woon- en werkkamers, om natuurlijke en warme accenten aan te brengen.

ES Gira Esprit de linóleo y multiplex combina dos materiales sostenibles: ambos son populares a la hora de aportar acentos naturales y cálidos en las estancias y en los espacios de trabajo.

Iseldireg Sbaeneg
gira gira
combineert combina
duurzame sostenibles
materialen materiales
worden son
natuurlijke naturales
accenten acentos

NL Met Gira Esprit linoleum-multiplex vullen twee natuurlijke materialen elkaar perfect aan. Ook harmoniëren ze uitstekend met de heldere Scandinavische stijl.

ES En los interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex, se combinan dos materiales naturales para crear el complemento perfecto del característico estilo escandinavo.

Iseldireg Sbaeneg
gira gira
natuurlijke naturales
materialen materiales
perfect perfecto
stijl estilo

NL Ideaal gelegen in een groene en natuurlijke omgeving rondom twee meren, verwelkomt deze familiecamping u voor een geslaagde vakantie. U zult genieten van

ES Este camping familiar, con su ubicación ideal en un entorno verde y natural, alrededor de dos lagos, te abre sus puertas en un ambiente amable, para unas

Iseldireg Sbaeneg
ideaal ideal
groene verde
en y
natuurlijke natural
rondom alrededor
meren lagos

NL Gira Esprit linoleum-multiplex combineert twee duurzame materialen: beide worden vaak gebruikt in woon- en werkkamers, om natuurlijke en warme accenten aan te brengen.

ES Gira Esprit de linóleo y multiplex combina dos materiales sostenibles: ambos son populares a la hora de aportar acentos naturales y cálidos en las estancias y en los espacios de trabajo.

Iseldireg Sbaeneg
gira gira
combineert combina
duurzame sostenibles
materialen materiales
worden son
natuurlijke naturales
accenten acentos

NL Met Gira Esprit linoleum-multiplex vullen twee natuurlijke materialen elkaar perfect aan. Ook harmoniëren ze uitstekend met de heldere Scandinavische stijl.

ES En los interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex, se combinan dos materiales naturales para crear el complemento perfecto del característico estilo escandinavo.

Iseldireg Sbaeneg
gira gira
natuurlijke naturales
materialen materiales
perfect perfecto
stijl estilo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50