NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
Cyfieithwch "eerst in" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "eerst in" o Iseldireg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o eerst in
Gellir cyfieithu "eerst in" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o eerst in
Iseldireg
Sbaeneg
ES Ordenar Relevancia Distancia (más cercano primero) Distancia (más lejano primero) Elevación ganada (grande primero) Elevación ganada (pequeña primero) Más reciente primero Más antiguo primero Más largo primero Más corto primero
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| sorteren | ordenar |
| relevantie | relevancia |
| afstand | distancia |
| dichtbij | cercano |
| eerst | primero |
| langste | más largo |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
ES Mostrar más reciente primero Más Populares primero con la puntuación más alta
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| beoordeling | puntuación |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toekomstige | futuros |
NL Ga eerst naar je arts voordat je afslankproducten inneemt. Hoewel dieetpillen effectief kunnen zijn wanneer ze veilig worden gebruikt, is het beter om eerst met je arts te overleggen of ze wel of niet geschikt voor je zijn.
ES Consulta con el doctor antes de tomar cualquier suplemento para perder peso. Aunque las pastillas para adelgazar pueden ser eficaces cuando se utilizan de forma segura, es mejor hablar con el doctor para saber si son apropiadas para ti.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| effectief | eficaces |
| beter | mejor |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
ES En la versión de 1977 de la película de Star Wars, parecía que Han Solo disparó a Greedo primero, pero en la versión actualizada de 1997, Greedo pareció disparar primero
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| eerst | primero |
| bijgewerkte | actualizada |
| schieten | disparar |
| film | película |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| abonnement | plan |
| toekomstige | futuros |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y estarán disponibles hasta agotar existencias
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| geschenken | regalos |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| en | y |
NL Gratis geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
ES Los regalos están sujetos a disponibilidad y se darán de acuerdo al orden de llegada de la solicitud
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| geschenken | regalos |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| en | y |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Novedades Recomendación Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbeveling | recomendación |
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| relevantie | relevancia |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
ES Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| prijs | precio |
| merken | marcas |
| z | z |
| korting | rebaja |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
ES El gran cambio en términos de la pantalla del iPhone 13 Pro es la introducción de la tecnología ProMotion de Apple, como se introdujo por primera vez en la gama iPad Pro en 2017, por primera vez en cualquier iPhone.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| grote | gran |
| verandering | cambio |
| scherm | pantalla |
| introductie | introducción |
| technologie | tecnología |
| geïntroduceerd | introdujo |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
ES Todos los datos se registran utilizando el método de primero en entrar, primero en salir, lo que lo hace más fácil para el análisis.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| methode | método |
| - | registran |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
ES Ordena las imágenes por nombre, la más nueva primero o la más antigua primero. También puedes arrastrar y soltar las imágenes para secuenciarlas en cualquier orden.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| sorteer | ordena |
| afbeeldingen | imágenes |
| naam | nombre |
| nieuwste | nueva |
| eerst | primero |
| oudste | antigua |
| volgorde | orden |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| captain | capitán |
| america | américa |
| vijfde | quinta |
| man | man |
| en | y |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
ES Para activarlo, ve a la configuración y elige «Importante primero» en lugar de «Predeterminado»: verás primero el correo electrónico que es importante y no leído, con estrellas, y luego todo lo demás.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
ES Confía en el envío rápido del email cuando la velocidad de envío es lo más importante..
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bepalen | decidir |
| team | equipo |
| en | y |
| jira | jira |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| plan | programa |
| gratis | gratuito |
| willen | quieres |
| rover | rover |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bepalen | decidir |
| team | equipo |
| en | y |
| jira | jira |
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| nadelen | desventajas |
| verwarrend | confuso |
| gebruiken | usar |
| geweldig | genial |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| derde | tercera |
| waarde | valor |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| begint | inicia |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| site | sitio |
| eerst | primero |
| geschreven | escrito |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| maken | creamos |
NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start
ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| geweldig | genial |
| start | inicia |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bepalen | decidir |
| team | equipo |
| en | y |
| jira | jira |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| en | y |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| partijen | parte |
| dienen | debe |
| eerst | primero |
| proberen | intentar |
| direct | directamente |
| kwestie | cuestión |
| verkrijgen | obtener |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bepalen | decidir |
| team | equipo |
| en | y |
| jira | jira |
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gevallen | casos |
| en | y |
| werkt | funcionando |
| bekijken | revise |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| deel | parte |
| snel | rápido |
| omgeving | entorno |
| platte | plana |
| hiërarchie | jerarquía |
| ahrefs | ahrefs |
| motto | lema |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
ES Antes de empezar a aprender SEO, es necesario entender cómo funcionan los motores de búsqueda.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| begint | empezar |
| leren | aprender |
| seo | seo |
| moet | es necesario |
| begrijpen | entender |
| werken | funcionan |
NL Utrecht verliest voor het eerst tijdens oefencampagne
ES Valencia no puedo ante los dos goles del Real Zaragoza
NL Olympiakos verliest 'De Derby van de Eeuwige Rivalen' tegen Panathinaikos voor het eerst sinds 2017.
ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| verliest | perder |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bepalen | decidir |
| team | equipo |
| en | y |
| jira | jira |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
eerst eerst begon eerst bepalen log eerst eerst opgemerkt eerst gemeld selecteer eerst eerst gezien waren eerst doe eerst eerst sinds eerst uitgebracht eerst even eerst controleren stop eerst download eerst pas eerst controleer eerst bekijken eerst eerst gelanceerd zorg eerst beste eerst eerst leer eerst vermeld controleert eerst eerst weten stel eerst best eerst zal eerst bepaal eerst eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen natuurlijk eerst eerst registreren wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst maak eerst eerst genoemd graag eerst eerst moeten gebruiker eerst eerst gebruikt eerst begrijpen hebt eerst eerst waren
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg