Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "duurzaam en maatschappelijk" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "duurzaam en maatschappelijk" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o duurzaam en maatschappelijk

Gellir cyfieithu "duurzaam en maatschappelijk" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

duurzaam duradero sostenible
maatschappelijk social

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o duurzaam en maatschappelijk

Iseldireg
Sbaeneg

NL Duurzaam inkopen is het overnemen en integreren van de principes van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) - met inbegrip van milieu- en ethische criteria in uw inkoopprocessen.

ES La compra sostenible consiste en la adopción e integración de los principios de la responsabilidad social empresarial (RSE) —incluidos los criterios ambientales y éticos— en sus procesos de adquisición.

Iseldireg Sbaeneg
duurzaam sostenible
integreren integración
principes principios
maatschappelijk social
mvo rse
criteria criterios
met inbegrip van incluidos
milieu ambientales

NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.

ES Los negocios sostenibles y la responsabilidad empresarial son nuestro motor. Por eso, convertirnos en líderes como empresa socialmente responsable es una de nuestras prioridades

Iseldireg Sbaeneg
en y
duurzaam sostenibles

NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es una iniciativa de las Naciones Unidas para animar a las empresas a adoptar políticas sostenibles y socialmente responsables, y a informar sobre su aplicación

Iseldireg Sbaeneg
global mundial
initiatief iniciativa
verenigde unidas
naties naciones
bedrijven empresas
beleid políticas
uitvoering aplicación
duurzaam sostenibles

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

ES Los sombreros personalizados New Era se pueden usar en cualquier lugar y son cómodos, duraderos y duraderos

Iseldireg Sbaeneg
hoeden sombreros
new new
kunnen pueden
overal en cualquier lugar
gedragen usar
en y
op maat gemaakte personalizados
duurzaam duraderos

NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere

ES En el Instinct, Garmin ha creado un reloj que es confiable, duradero y duradero, y que hará un seguimiento de sus entrenamientos, sesiones de senderismo, carreras y paseos en bicicleta, así como cualquier otro

Iseldireg Sbaeneg
garmin garmin
horloge reloj
betrouwbaar confiable
duurzaam duradero
en y
trainingen entrenamientos
andere otro

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

ES Los sombreros personalizados New Era se pueden usar en cualquier lugar y son cómodos, duraderos y duraderos

Iseldireg Sbaeneg
hoeden sombreros
new new
kunnen pueden
overal en cualquier lugar
gedragen usar
en y
op maat gemaakte personalizados
duurzaam duraderos

NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.

ES Hecho de cuero de corcho duradero pero sostenible y con una bolsa especial para un AirTag, esta es una manera perfecta de rastrear a su perro sin cargarlo con un gran rastreador. Además, es muy elegante.

Iseldireg Sbaeneg
gemaakt hecho
en y
zakje bolsa
perfecte perfecta
manier manera
hond perro
volgen rastrear
tracker rastreador
stijlvol elegante

NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Mira otra inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
bekijk mira
andere otra
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Explore más inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
ontdek explore
meer más
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Wat hebben mobiele medewerkers zoals maatschappelijk werkers en bouwprofessionals nodig?

ES ¿Qué necesitan los empleados móviles, como los trabajadores sociales y los profesionales de la construcción?

Iseldireg Sbaeneg
mobiele móviles
en y

NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.

ES Olinn es también un proyecto corporativo que comparte con sus empleados preocupaciones en torno a la responsabilidad medioambiental, social y corporativa.

Iseldireg Sbaeneg
milieu medioambiental
en y
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
werknemers empleados

NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.

ES Inscribiéndolas de hecho en un enfoque de RSC.

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

ES El grupo se inscribe en un enfoque de economía circular y responde a las expectativas de sus clientes en materia de responsabilidad social corporativa (RSC).

Iseldireg Sbaeneg
aanpak enfoque
circulaire circular
economie economía
klanten clientes
maatschappelijk social
ondernemen corporativa

NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

ES Olinn lo respalda en la aplicación de su estrategia de RSC

Iseldireg Sbaeneg
strategie estrategia
mvo rsc

NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken

ES Gracias a nuestros canales de reacondicionamiento, la gestión del fin de la vida útil de los equipos se inscribe en un enfoque social y medioambiental

Iseldireg Sbaeneg
einde fin
apparatuur equipos
maatschappelijk social
en y

NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.

ES Reconocimiento de su empresa como aquella que respeta los principios sociales y medioambientales.

Iseldireg Sbaeneg
erkenning reconocimiento
bedrijf empresa
zich su
en y
principes principios

NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut

ES Las colaboraciones de datos aumentan el impacto social positivo

Iseldireg Sbaeneg
samenwerkingen colaboraciones
data datos
maatschappelijk social

NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen. 

ES Ya sea que se trate de materiales sostenibles o de cuestiones de cumplimiento social, se ha desarrollado un servicio a medida que es el que mejor se ajusta a lo que usted necesita. 

Iseldireg Sbaeneg
service servicio
maatschappelijk social

NL Documentatie-oplossingen van Dragon voor maatschappelijk werk

ES Soluciones de documentación de Dragon para los servicios sociales

Iseldireg Sbaeneg
oplossingen soluciones
documentatie documentación

NL Met Dragon kunnen maatschappelijk werkers efficiënter werken en gegevens sneller invoeren door gesproken woorden om te zetten in tekst - drie keer sneller dan ze kunnen typen.

ES Con Dragon, los trabajadores sociales pueden aumentar la eficiencia y agilizar la introducción de datos en los sistemas SACWIS, convirtiendo su voz en texto tres veces más rápido que con el teclado.

Iseldireg Sbaeneg
en y
gegevens datos
keer veces

NL Wij streven ernaar om een maatschappelijk verantwoorde onderneming te zijn en participeren lokaal waar wij zakelijk actief zijn

ES Nosotros intentamos ser una empresa socialmente responsable y participar activamente en las comunidades locales donde operamos

Iseldireg Sbaeneg
verantwoorde responsable
onderneming empresa
te en
lokaal locales
actief activamente

NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

ES Directora de Prácticas de Sostenibilidad y Responsabilidad Empresarial

Iseldireg Sbaeneg
duurzaamheid sostenibilidad

NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025. 

ES Nombre y dirección del garante: OPINEL SAS, sociedad por acciones simplificada según la legislación francesa con un capital social de 453 438 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RSC) de Chambéry con el número 745 821 025. 

Iseldireg Sbaeneg
naam nombre
en y
actions acciones
maatschappelijk social
kapitaal capital
euro euros

NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,

ES OPINEL SAS, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 453 438 Euros,

Iseldireg Sbaeneg
actions acciones
maatschappelijk social
kapitaal capital
euro euros

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

ES Permite estrategias de abastecimiento de comercio ético para seleccionar socios comerciales en función de criterios específicos de responsabilidad social corporativa utilizando el Directorio global de socios

Iseldireg Sbaeneg
handelspartners socios comerciales
specifieke específicos
criteria criterios
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
global global
partner socios
ethische ético
met behulp van utilizando
directory directorio

NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

ES Alinearse con las iniciativas de responsabilidad social corporativa (RSC)

Iseldireg Sbaeneg
initiatieven iniciativas
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
mvo rsc

NL Bijhouden van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

ES Seguimiento de la Responsabilidad Social Corporativa

Iseldireg Sbaeneg
bijhouden seguimiento
maatschappelijk social
ondernemen corporativa

NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers

ES Servicios individuales y familiares, 51-200 empleados

Iseldireg Sbaeneg
werknemers empleados

NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.

ES En Ingersoll Rand conducimos nuestro negocio conforme a los criterios más exigentes de responsabilidad social corporativa. Para ello, utilizamos un marco de principios, pautas y políticas de carácter ético, social y medioambiental.

Iseldireg Sbaeneg
ondernemen corporativa
en y
ethische ético

NL Ingersoll Rand zet zich in voor de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen

ES Ingersoll Rand tiene el firme compromiso de desarrollar su actividad con los estándares más altos de responsabilidad corporativa

Iseldireg Sbaeneg
zich su
normen estándares
ondernemen corporativa

NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers

ES Servicios individuales y familiares, 51-200 empleados

Iseldireg Sbaeneg
werknemers empleados

NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.

ES Inscribiéndolas de hecho en un enfoque de RSC.

NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.

ES Olinn es también un proyecto corporativo que comparte con sus empleados preocupaciones en torno a la responsabilidad medioambiental, social y corporativa.

Iseldireg Sbaeneg
milieu medioambiental
en y
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
werknemers empleados

NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

ES El grupo se inscribe en un enfoque de economía circular y responde a las expectativas de sus clientes en materia de responsabilidad social corporativa (RSC).

Iseldireg Sbaeneg
aanpak enfoque
circulaire circular
economie economía
klanten clientes
maatschappelijk social
ondernemen corporativa

NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

ES Olinn lo respalda en la aplicación de su estrategia de RSC

Iseldireg Sbaeneg
strategie estrategia
mvo rsc

NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken

ES Gracias a nuestros canales de reacondicionamiento, la gestión del fin de la vida útil de los equipos se inscribe en un enfoque social y medioambiental

Iseldireg Sbaeneg
einde fin
apparatuur equipos
maatschappelijk social
en y

NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen. 

ES Ya sea que se trate de materiales sostenibles o de cuestiones de cumplimiento social, se ha desarrollado un servicio a medida que es el que mejor se ajusta a lo que usted necesita. 

Iseldireg Sbaeneg
service servicio
maatschappelijk social

NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.

ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.

Iseldireg Sbaeneg
kennis conocimientos
kopen compra
creatief creativa
management gestión
engagement compromiso

NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025. 

ES Nombre y dirección del garante: OPINEL SAS, sociedad por acciones simplificada según la legislación francesa con un capital social de 453 438 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RSC) de Chambéry con el número 745 821 025. 

Iseldireg Sbaeneg
naam nombre
en y
actions acciones
maatschappelijk social
kapitaal capital
euro euros

NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,

ES OPINEL SAS, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 453 438 Euros,

Iseldireg Sbaeneg
actions acciones
maatschappelijk social
kapitaal capital
euro euros

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen volgen

ES Seguimiento de la responsabilidad social corporativa

Iseldireg Sbaeneg
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
volgen seguimiento

NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.

ES Ofrece información sobre el cumplimiento de la comunidad de proveedores con políticas como las emisiones de gases de efecto invernadero, la responsabilidad social corporativa y la preparación para una pandemia.

Iseldireg Sbaeneg
biedt ofrece
inzicht información
naleving cumplimiento
beleidsregels políticas
zoals como
uitstoot emisiones
maatschappelijk social
ondernemen corporativa
pandemie pandemia

NL Lees meer over onze toewijding om te werken aan sociale en ecologische vooruitgang in alles wat we doen door naar onze pagina Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen te gaan.

ES Si quieres más información sobre nuestro compromiso de trabajar siempre por el progreso social y ambiental, visita nuestra página de Responsabilidad social corporativa.

Iseldireg Sbaeneg
meer más
en y
vooruitgang progreso
alles siempre
pagina página
ondernemen corporativa

NL GreenFact is Artefact's nieuwe pijler van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen

ES GreenFact es el nuevo pilar de la Responsabilidad Social Corporativa de Artefact

Iseldireg Sbaeneg
is es
pijler pilar
maatschappelijk social
ondernemen corporativa

NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Mira otra inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
bekijk mira
andere otra
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Explore más inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
ontdek explore
meer más
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Mira otra inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
bekijk mira
andere otra
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design

ES Explore más inspiración de diseño de comunidad y sin fines de lucro

Iseldireg Sbaeneg
ontdek explore
meer más
inspiratie inspiración
voor de
non-profit sin fines de lucro
design diseño
profit lucro

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Negocios socialmente responsables y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Iseldireg Sbaeneg
ontdek descubre
en y
groepen grupos
jou ti

NL Grootste Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen-groepen

ES Los grupos más grandes de Negocios socialmente responsables

Iseldireg Sbaeneg
groepen grupos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50