NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
Cyfieithwch "daar prijs" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "daar prijs" o Iseldireg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o daar prijs
Gellir cyfieithu "daar prijs" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o daar prijs
Iseldireg
Sbaeneg
ES Obtienes una banda que se parece mucho a las de Apple, pero a una fracción del precio. No durará tanto, pero, a este precio, es posible que no tenga ningún problema con eso.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| band | banda |
| lijkt | parece |
| misschien | posible |
| probleem | problema |
NL Verkopers van illegaal gekopieerde inhoud weten dat je op zoek bent naar de laagste prijs. Maar welke prijs betaal je daar uiteindelijk voor?
ES Los vendedores ilegales de contenido pirateado saben que estás buscando el mejor precio. Pero, ¿cuánto podría costarte eso en realidad?
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| verkopers | vendedores |
| inhoud | contenido |
| weten | saben |
| prijs | precio |
| maar | pero |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| paul | pablo |
| derde | tercera |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | mañana |
| wandelingen | paseos |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| camera | cámara |
| focus | enfoca |
| is | encuentra |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| informatie | información |
| zoekmachine | buscador |
| advertenties | anuncios |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| onderzoek | investigación |
| concurrenten | competidores |
| verbeteringen | mejoras |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| lijkt | parece |
| kinderen | niños |
| gevoelig | sensibles |
| f | f |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanvragen | solicitudes |
| verblijf | estancia |
| garantie | garantía |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| factoren | factores |
| onmiddellijke | inmediata |
| levering | entrega |
| nabijheid | cercanía |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| factoren | factores |
| onmiddellijke | inmediata |
| levering | entrega |
| nabijheid | cercanía |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| en | y |
| zorgen | preocupe |
| prima | gran |
| paneel | panel |
| c | c |
NL Ten slotte is er de voor de hand liggende kwestie van de prijs - een headset klinkt misschien echt goddelijk, maar als het onbetaalbaar is, hebben we daar rekening mee gehouden.
ES Finalmente, está la cuestión obvia del precio: un auricular puede sonar realmente piadoso, pero si es prohibitivamente caro, lo habremos tenido en cuenta.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| kwestie | cuestión |
| headset | auricular |
| echt | realmente |
NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Black Friday 2021 bij.
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para el Black Friday 2021.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelmatig | con regularidad |
| eigen | propios |
| en | y |
| echo | echo |
| show | show |
| tijd | tiempo |
| black | black |
NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.
ES El hecho de que pueda alcanzar el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bereiken | alcanzar |
| doet | hecho |
| beperkte | limitada |
| batterij | batería |
| bewijs | testimonio |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| controle | control |
NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2021 bij.
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para Cyber Monday / Black Friday
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelmatig | con regularidad |
| eigen | propios |
| en | y |
| echo | echo |
| show | show |
| tijd | tiempo |
| black | black |
| cyber | cyber |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LG's C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| en | y |
| zorgen | preocupe |
| prima | gran |
| paneel | panel |
| c | c |
NL Amazon verlaagt regelmatig de prijs van zijn eigen producten. En daar hoort de Echo Show op tijd voor Cyber Monday / Black Friday 2021 bij.
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para Cyber Monday / Black Friday
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regelmatig | con regularidad |
| eigen | propios |
| en | y |
| echo | echo |
| show | show |
| tijd | tiempo |
| black | black |
| cyber | cyber |
NL Het is niet helemaal daar met de beste 120Hz-panelen en daarbuiten, maar voor de prijs is het binnen dat is geen verrassing.
ES No está a la altura de los paneles superiores de 120Hz y más, pero por el precio que está dentro, no es de extrañar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| en | y |
| panelen | paneles |
| beste | superiores |
NL Dat het het bereik kan bereiken dat het doet met de beperkte batterij, is daar een bewijs van - en dat helpt ook om de prijs onder controle te houden.
ES El hecho de que pueda lograr el rango que tiene con la batería limitada es un testimonio de eso, y eso también ayuda a mantener el precio bajo control.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| doet | hecho |
| beperkte | limitada |
| batterij | batería |
| bewijs | testimonio |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| controle | control |
NL met zoom, wat jammer is, maar daar is de prijs natuurlijk ook naar verlaagd.
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejarlo.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| zoom | zoom |
| jammer | pena |
| natuurlijk | obviamente |
| verlaagd | reducido |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
ES Recomendado Precio (el más bajo primero) Precio (el más alto primero) Tiempo de respuesta (el más rápido primero) Tiempo de respuesta (el más lento primero)
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| prijs | precio |
| eerst | primero |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig kaart of flyer ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig boekillustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| garanderen | garantizamos |
| ontwerp | diseño |
| pakket | paquetes |
| ondersteuning | asistencia |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| minder | menos |
| aangeboden | se ofrece |
| bundel | paquete |
| kleuren | colores |
| controleren | comprobar |
| variëren | variar |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| leveren | ofrecemos |
| zonder | sin |
| verborgen | ocultos |
| noodzaak | necesidad |
| extra | adicionales |
| verrassingen | sorpresas |
| ervaring | experiencia |
| analyse | análisis |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| niet | no |
| inbegrepen | incluye |
| ooit | jamás |
| betaald | pagado |
| één | un |
| gebouw | edificio |
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
ES Stuart se puso al día con el estudiante que no solo ganó la etapa británica del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| student | estudiante |
| niet | no |
| britse | británica |
| james | james |
| prijs | premio |
| stuart | stuart |
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
ES El programa Ponga el precio de Blurb les permite a los clientes vender sus libros en la Librería de Blurb al precio que elijan y quedarse con el 100 % de la ganancia.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| boeken | libros |
| verkopen | vender |
| boekwinkel | librería |
| en | y |
| winst | ganancia |
| programma | programa |
| blurb | blurb |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| complete | completa |
| zonder | sin |
| verborgen | ocultos |
| noodzaak | necesidad |
| extra | adicionales |
| verrassingen | sorpresas |
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
ES *La oferta puede ser combinada. Recibirás los importes de 100€ o 400€ en forma de vales, válidos en el marketplace de PrestaShop Addons, durante los 6 meses siguientes a su recepción.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| worden | ser |
| gecombineerd | combinada |
| vorm | forma |
| prestashop | prestashop |
| geldig | válidos |
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| gratis | gratis |
| kwartaal | trimestre |
| kopen | comprarlo |
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| momenteel | actualmente |
| begin | principios |
| toestel | dispositivo |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
ES En términos de precio, Pixel 3 y 3 XL y Pixel 4 y 4 XL se ubicaron en el mismo rango de precios que los teléfonos inteligentes insignia. Mientras tanto, el Pixel 5 estaba dirigido a la gama media en términos de precio.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| xl | xl |
| smartphones | teléfonos |
| was | estaba |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.
ES En términos de precio, Pixel 3 y Pixel 4 se ubicaron en el extremo insignia del mercado de teléfonos inteligentes, mientras que el precio del Pixel 5 lo colocó en la categoría de rango medio.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| categorie | categoría |
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding is.
ES Luego, seleccionamos lo mejor en función de todas las características y el precio para garantizar que también tenga una buena relación calidad-precio.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| zorgen | garantizar |
NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.
ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| maar | pero |
| pakket | paquete |
| tekortkomingen | deficiencias |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| compacte | compactos |
| modellen | modelos |
| beperkt | limitado |
| comfortabel | cómodamente |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| ikea | ikea |
| ontwerpen | diseños |
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| functies | características |
| speakers | altavoces |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
ES Por desgracia, el precio de la libertad en la Web es muy alto.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| web | web |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| tijd | hora |
| wereld | mundo |
| land | país |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
ES Ordenar por: Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| sorteren | ordenar |
| prijs | precio |
| populariteit | popularidad |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| toepassing | aplicar |
| garantie | garantía |
| prijs | precio |
| stuurt | enviará |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
| Iseldireg | Sbaeneg |
|---|---|
| verblijf | estancia |
| reservering | reservas |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
daar prijs prijs laagste prijs elke prijs prijs waarmee prijs springt prijs zou lagere prijs eerste prijs gereduceerde prijs prijs waartegen prijs hoef prijs minder betaalbare prijs prijs stel gemiddelde prijs waaronder prijs redelijke prijs lage prijs prijs begint prijs gebaseerd sim vrije prijs huidige prijs beste prijs garantie totale prijs prijs niets beste prijs kwaliteitverhouding beste prijs prestatieverhouding ongelooflijke prijs prijs bepalen voordelige prijs extra prijs beste prijs prijs verkopers prijs vast dezelfde prijs juiste prijs prijs omdat goedkoopste prijs prijs zorgt ervoor getoonde prijs prijs uitgereikt maandelijkse prijs uiteindelijke prijs exacte prijs bedrijven prijs prijs varieert afhankelijk vaste prijs prijs gesteld tegen gereduceerde prijs
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg