Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "contentmanagementsystemen toenam" i Sbaeneg

Yn dangos 25 o gyfieithiadau 25 o'r ymadrodd "contentmanagementsystemen toenam" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o contentmanagementsystemen toenam

Iseldireg
Sbaeneg

NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites

ES Los sistemas de gestión de contenidos tienen muchas ventajas para los sitios, además de los riesgos

Iseldireg Sbaeneg
hebben tienen
risico riesgos
s s
sites sitios

NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.

ES Las empresas pueden crear sus propias aplicaciones e integrar fácilmente sistemas backend, como ERP y sistemas de gestión de contenido.

Iseldireg Sbaeneg
bedrijven empresas
eigen propias
applicaties aplicaciones
eenvoudig fácilmente
integreren integrar
zoals como
systemen sistemas
erp erp

NL Het detecteert contentmanagementsystemen, e-commerceplatforms, webservers, JavaScript-frameworks, analysehulpmiddelen en nog veel meer technologieën.

ES Detecta los sistemas gestores de contenido, plataformas de comercio electrónico, servidores web, frameworks de JavaScript, herramientas de analítica, y muchas tecnologías más.

Iseldireg Sbaeneg
detecteert detecta
en y
e electrónico
javascript javascript

NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites

ES Los sistemas de gestión de contenidos tienen muchas ventajas para los sitios, además de los riesgos

NL Het WordPress-platform is een van de beste contentmanagementsystemen voor het maken van websites en blogs

ES La plataforma WordPress es uno de los mejores sistemas de gestión de contenidos para crear sitios web y blogs

NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.

ES Sin duda alguna WordPress es el rey de los administradores de contenido. La opción perfecta para los blogs, sitios de eCommerce, entre otros. Utiliza WordPress con toda confianza.

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

Iseldireg Sbaeneg
gebruikers usuarios
konden pudieran
vsco vsco

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

Iseldireg Sbaeneg
en y
automatisering automatización
partner socio
geautomatiseerde automatizado
selfservice autoservicio
bots bots

NL Online fraude, die al jaar na jaar toenam, heeft dit voorbeeld gevolgd

ES El fraude en línea, que ya aumenta año tras año, ha seguido el mismo camino

Iseldireg Sbaeneg
online en línea
fraude fraude
al ya
gevolgd seguido

NL Toen reizen niet meer mogelijk was, kreeg men te maken met een steile omzetdaling terwijl het aantal mensen dat op afstand toegang kreeg tot het netwerk toenam van 500 naar 20.000

ES Ante la caída en picada de los viajes, la agencia se enfrentó a fuertes caídas de ingresos, incluso cuando la cantidad de personas que accedían a sus redes de manera remota se disparó de 500 a 20.000

Iseldireg Sbaeneg
reizen viajes
mensen personas
netwerk redes

NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de

ES Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferente...

Iseldireg Sbaeneg
tablets tabletas
eind fines
verkoop ventas
pandemie pandemia

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

ES Cuando nos deshicimos de LogMeIn, ahorramos alrededor de 2.500 dólares al año, lo que incrementó el número de clientes en los que pudimos instalar el streamer, mantener regularmente y añadir a nuestro contrato".

Iseldireg Sbaeneg
jaar año
klanten clientes
onderhouden mantener
en y
contract contrato
voegen añadir
zetten instalar

NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.

ES (Pocket-lint) - Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferentes fabricantes están luchando por una parte del mercado.

Iseldireg Sbaeneg
tablets tabletas
eind fines
pandemie pandemia
makers fabricantes

NL Tegelijkertijd zagen bedrijven dat meer klanten om hulp vroegen, omdat het aantal tickets na een piek medio april weer toenam.

ES Al mismo tiempo, las empresas notaron que los clientes contactaban más con ellas, y los tickets —que habían alcanzado cifras récord a mediados de abril— volvieron a aumentar tras llevar un tiempo a la baja.

Iseldireg Sbaeneg
bedrijven empresas
tickets tickets
april abril

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

ES A medida que las incidencias de la COVID-19 explotaban en solo cuestión de días, la magnitud de la inminente interrupción de los negocios resultó obvia para Guerrier y su equipo

NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.

ES El mismo estudio también reveló que cuando los hombres mayores aumentaron su consumo de zinc durante 6 meses, sus niveles de testosterona aumentaron en casi un 50 %

Iseldireg Sbaeneg
studie estudio
oudere mayores
mannen hombres
maanden meses

NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.

ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.

Iseldireg Sbaeneg
aanvullende adicional
retentie retención
benaderingen enfoques
voortdurende continuo
groei crecimiento

NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.

ES A medida que el mercado del streaming ha ido aumentando, Soundiiz se las ha arreglado para adaptarse y avanzar mediante la oferta de aún más plataformas y funciones compatibles para ayudar a los usuarios a gestionar su propia biblioteca musical.

Iseldireg Sbaeneg
passen adaptarse
vooruit avanzar
platforms plataformas
gebruikers usuarios
helpen ayudar

NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de

ES Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferente...

Iseldireg Sbaeneg
tablets tabletas
eind fines
verkoop ventas
pandemie pandemia

NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam

ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen

Iseldireg Sbaeneg
en y
automatisering automatización
partner socio
geautomatiseerde automatizado
selfservice autoservicio
bots bots

NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.

ES Cuando nos deshicimos de LogMeIn, ahorramos alrededor de 2.500 dólares al año, lo que incrementó el número de clientes en los que pudimos instalar el streamer, mantener regularmente y añadir a nuestro contrato".

Iseldireg Sbaeneg
jaar año
klanten clientes
onderhouden mantener
en y
contract contrato
voegen añadir
zetten instalar

NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.

ES El mismo estudio también reveló que cuando los hombres mayores aumentaron su consumo de zinc durante 6 meses, sus niveles de testosterona aumentaron en casi un 50 %

Iseldireg Sbaeneg
studie estudio
oudere mayores
mannen hombres
maanden meses

NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen

ES Pero a medida que crecía el personal, las inversiones y el número de oficinas, también lo hicieron los retos que conllevan el trabajo remoto y los sistemas variados

Iseldireg Sbaeneg
kantoren oficinas
uitdagingen retos
extern remoto
systemen sistemas

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

ES Brett Lakey, director de operaciones de personal, añade que Atlassian ha desempeñado un papel fundamental en la mejora de las comunicaciones de Fair cuando la empresa pasó de tener 200 empleados a más de 500

Iseldireg Sbaeneg
operations operaciones
manager director
voegt añade
atlassian atlassian
rol papel
communicatie comunicaciones
belangrijke fundamental

NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

Iseldireg Sbaeneg
gebruikers usuarios
konden pudieran
vsco vsco

Yn dangos 25 o gyfieithiadau 25