Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bepaalde situatie vraagt" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bepaalde situatie vraagt" o Iseldireg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o bepaalde situatie vraagt

Gellir cyfieithu "bepaalde situatie vraagt" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bepaalde a a la a las a los además al algunas algunos antes aplicación así aunque bien cada cantidad caso cierta ciertas cierto ciertos como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe deben del demasiado derechos desde después determinado diferentes disponible durante día ejemplo el en en el en la en particular entonces entre es ese eso específica específico esta estar estas este esto estos está están fácil hacer hasta hay incluido incluso información la las le lo lo que los mediante mejor mismo mucho muy más negocio no nuestro nuestros número o obtener otras otros para para el para que parte particular pero personal personales personas por por ejemplo posible productos puede página páginas que qué resultados sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utilizar varias ver vez y y el ya
situatie a como el la situación o si situación una
vraagt cuando cómo debe desees el en esta este está están forma hacer las le o para pide por pregunta preguntas puede que qué requiere sea ser servicio si sin solicita solicite su sus tu tus usar

Cyfieithiad o Iseldireg i Sbaeneg o bepaalde situatie vraagt

Iseldireg
Sbaeneg

NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]

ES Desarrolla la intuición directa. La intuición directa, también llamada "intuición literal", es el tipo de intuición a la que recurres cuando te haces preguntas sobre situaciones específicas.[1]

Iseldireg Sbaeneg
directe directa
genoemd llamada
soort tipo

NL Iwata vraagt | Iwata vraagt-interview over Dragon Quest IX | Iwata vraagt - Dragon Quest IX | Nintendo

ES Iwata pregunta | Entrevista Iwata pregunta: Dragon Quest IX | Iwata Pregunta - Dragon Quest IX | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo
interview entrevista

NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.

ES Identifica una situación sobre la que quisieras tener cierta percepción. Concéntrate en esta situación por varios minutos.

Iseldireg Sbaeneg
situatie situación
minuten minutos

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

ES No solicites a los usuarios que guarden una imagen específica. Ofréceles la posibilidad de elegir Pines basados en sus gustos y preferencias, aunque formen parte de una selección o pertenezcan a un sitio web determinado.

NL Als hij of zij naar de situatie met je ouders vraagt, houd je verhaal dan neutraal

ES Si te pregunta sobre tu situación con tus padres, mantén las cosas neutrales

Iseldireg Sbaeneg
situatie situación
ouders padres
houd mantén

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

ES Para administrar el cambio, es necesario tomar decisiones rápidas. Cuando se dispone de tiempo y recursos limitados, resulta esencial contar en todo momento con un panorama completo de la situación.

Iseldireg Sbaeneg
verandering cambio
snelle rápidas
besluitvorming decisiones
beperkte limitados
en y
belang esencial
situatie situación

NL Als hij of zij naar de situatie met je ouders vraagt, houd je verhaal dan neutraal

ES Si te pregunta sobre tu situación con tus padres, mantén las cosas neutrales

Iseldireg Sbaeneg
situatie situación
ouders padres
houd mantén

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros

Iseldireg Sbaeneg
gebruikers usuarios
kiezen elegir
situatie situación
methode método
doet haga
voelen sentir
kunnen capacidad

NL Voeg er verhalen aan toe die je luisteraars in een bepaalde situatie plaatsen. Activeer de luisteraar met zintuiglijke details (geluid, beelden, geuren, smaken, aanraking) en beschrijvingen van een emotionele toestand.

ES Incluye historias que pongan a los oyentes en una situación. Atrae su energía con detalles táctiles (sonido, vista, olfato, gusto y tacto) y descripciones de un estado emocional.

Iseldireg Sbaeneg
verhalen historias
luisteraars oyentes
situatie situación
details detalles
en y
beschrijvingen descripciones
toestand estado

NL Onder bepaalde omstandigheden, en met name om redenen die verband houden met hun persoonlijke situatie, kunnen belanghebbenden bezwaar maken tegen de verwerking van hun gegevens.

ES En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos.

Iseldireg Sbaeneg
omstandigheden circunstancias
en y
redenen motivos
situatie situación
kunnen podrán
verwerking tratamiento
gegevens datos

NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.

ES Eternizar un instante en una foto, es un gran arte. A veces la foto toma un cariz muy distinto al buscado, a pesar de una composición bella y una buena ejecución técnica.

Iseldireg Sbaeneg
foto foto
kunst arte
ondanks a pesar de
en y
technisch técnica

NL Afhankelijk van je situatie kunnen bepaalde overheidsprogramma?s je noodhulp bieden om weer op het goede spoor te komen

ES Dependiendo de cuál sea tu situación, hay diferentes programas gubernamentales que pueden ayudarte a mantenerte a flote hasta que te recuperes

Iseldireg Sbaeneg
situatie situación
kunnen pueden

NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

Iseldireg Sbaeneg
vriend amigo
vraagt pide
geld dinero
straat calle
zou probable

NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]

ES Identifica las preguntas peligrosas. Por ejemplo, si te pregunta “¿Crees que estoy gorda?”, ve a la raíz del problema. Dile que es hermosa y pregúntale por qué pregunta.[11]

Iseldireg Sbaeneg
gevaarlijke peligrosas
mooi hermosa

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 4. Star Fox 2: het spel dat bijna geboren werd | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 4. El Star Fox 2 que casi fue | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
bijna casi
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Sta voor de tarieven die je vraagt: als er een opdracht beschikbaar is voor een lagere prijs dan het tarief dat je normaal gesproken vraagt, of als een potentiële klant de prijs wil verlagen, moet je niet bang zijn om voet bij stuk te houden

ES Defiende tus honorarios: si estás solicitando un trabajo que tiene un precio menor al que usualmente aceptarías o si un potencial cliente regatea una propuesta, no tengas miedo de mantenerte fuerte

Iseldireg Sbaeneg
opdracht trabajo
lagere menor
potentiële potencial
klant cliente

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

ES Recuerden, NO están pidiendo donaciones o pidiendo que "apoyen el show" por ningún medio. Usted está proporcionando un producto valioso que está hecho a medida para un público que ya lo ama.

Iseldireg Sbaeneg
donaties donaciones
show show
waardevol valioso
maat medida
gemaakt hecho
publiek público
al ya
houdt ama

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 4. Star Fox 2: het spel dat bijna geboren werd | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 4. El Star Fox 2 que casi fue | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
bijna casi
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. ''Ik wil in Kyoto werken.'' | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Quiero trabajar en Kioto | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
in en
werken trabajar
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 7. Het speelt heerlijk met de gyrosensor | Iwata Vraagt: Star Fox 64 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 7. La experiencia del sensor de giro | Iwata Pregunta: Star Fox 64 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Een meesterwerk in het JRPG-genre | Iwata vraagt: Xenoblade Chronicles 3D voor de New Nintendo 3DS | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Queremos crear una obra de arte | Iwata pregunta: Xenoblade Chronicles 3D para New Nintendo 3DS | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
new new

NL Iwata vraagt | 1. Het verhaal door Shin Kibayashi | Iwata vraagt: Fire Emblem Fates | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Una historia de Shin Kibayashi | Iwata pregunta: Fire Emblem Fates | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
verhaal historia
nintendo nintendo

NL 3. Splatoon: een actie-schietspel dat in mei 2015 is uitgekomen voor Wii U. De ontwikkelaars droegen overeenkomstige T-shirts tijdens hun interview met Iwata voor hun sessie van Iwata vraagt. Lees Iwata vraagt: Splatoon voor meer informatie.

ES 3. Splatoon: juego de acción y disparos lanzado para Wii U en mayo de 2015. Las personas que trabajaron en él llevaban esa camiseta en la edición de Iwata pregunta dedicada al juego. Para más detalles: Iwata pregunta: Splatoon.

Iseldireg Sbaeneg
mei mayo
vraagt pregunta
informatie detalles
splatoon splatoon
actie acción
wii wii

NL Iwata vraagt | 1. Zo snel mogelijk willen spelen | Iwata vraagt in beweging: Wii Sports Club | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Deseoso de jugar lo antes posible | Iwata pregunta en movimiento: Wii Sports Club | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
mogelijk posible
spelen jugar
beweging movimiento
club club
nintendo nintendo
wii wii

NL Iwata vraagt | 1. Een leeg stuk papier | Iwata vraagt: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. En blanco | Iwata pregunta: Mario & Luigi: Dream Team Bros. | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
een 1
leeg blanco
mario mario
nintendo nintendo
team team

NL Hij deed eerder mee aan het Iwata Vraagt-interview over Iwata vraagt: Spirit Camera: The Cursed Memoir.

ES Ha aparecido en sesiones anteriores de Iwata pregunta sobre Iwata pregunta: Spirit Camera: La memoria maldita.

Iseldireg Sbaeneg
eerder anteriores
vraagt pregunta
camera camera

NL Iwata vraagt | 1. Als een herder | Iwata vraagt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Como un pastor | Iwata pregunta: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
als como
s s
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Praten bij Iwata | Iwata vraagt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. Hablando con Iwata | Iwata Pregunta: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
praten hablando
bij con
mario mario
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Het begon met zombies | Iwata vraagt: ZombiU | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. De zombis y coincidencias | Iwata pregunta: ZombiU | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
nintendo nintendo

NL Iwata vraagt | 1. Van groene appel naar groen licht | Iwata vraagt: New Art Academy | Nintendo

ES Iwata pregunta | 1. De la manzana verde a la luz verde | Iwata pregunta: New Art Academy | Nintendo

Iseldireg Sbaeneg
vraagt pregunta
appel manzana
licht luz
new new
art art
academy academy
nintendo nintendo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50