NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
Gellir cyfieithu "aanvragen en gegevensoverdracht" yn Iseldireg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
prestaties | rendimiento |
aanvragen | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500
ES El suplantador de identidad sintética solicitará una tarjeta de crédito, pero no tiene historial crediticio, y a menudo la solicitará con un emisor de tarjetas de crédito que ofrezca una cantidad baja de crédito, como 300 o 500 dólares
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
aanvragen | solicitar |
en | y |
laag | baja |
NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer
ES Los ciudadanos reciben ayuda automática 24/7 para formularios electrónicos, horarios de recepción, renovación de matrículas, autorizaciones de aparcamiento, generación de solicitudes, extracción de documentación y más
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
krijgen | reciben |
geautomatiseerde | automática |
begeleiding | ayuda |
aanvragen | solicitudes |
en | y |
meer | más |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
dashboard | panel |
open | abiertas |
gemaakt | creado |
lijst | lista |
repositories | repositorios |
toegang | acceder |
zie je | verás |
aanvragen | solicitudes |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
weergave | vista |
snel | fácilmente |
aanvragen | solicitudes |
nodig | debes |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
open | abiertas |
vinden | encontrar |
tabblad | pestaña |
dashboard | panel |
ook | asimismo |
aanvragen | solicitudes |
NL Burgers krijgen 24/7 geautomatiseerde begeleiding voor het invullen van e-formulieren, info over openingstijden van instanties, aanvragen van een kentekenbewijs, parkeervergunningen, indienen van aanvragen, digitaal verkrijgen van documenten en meer
ES Los ciudadanos reciben ayuda automática 24/7 para formularios electrónicos, horarios de recepción, renovación de matrículas, autorizaciones de aparcamiento, generación de solicitudes, extracción de documentación y más
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
prestaties | rendimiento |
verzoeken | solicitudes |
optimaliseren | optimizar |
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
ES Las versiones SSD tienen conexiones USB-C y Thunderbolt, hasta 510MB/seg. de transferencia de datos y 3 años de garantía.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
hebben | tienen |
jaar | años |
garantie | garantía |
versies | versiones |
ssd | ssd |
aansluitingen | conexiones |
mb | mb |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
opgeslagen | almacenados |
toegang | accesos |
voorkomen | evitar |
met behulp van | utilizando |
algoritme | algoritmo |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
ES Podemos rechazar su solicitud de portabilidad de datos si el procesamiento no cumple con los criterios anteriores
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
verzoek | solicitud |
weigeren | rechazar |
als | si |
verwerking | procesamiento |
niet | no |
criteria | criterios |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruiken | utilizan |
encryptie | cifrado |
accounts | cuentas |
tls | tls |
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
ES Transferencias internacionales de datos tras la sentencia Schrems II
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
internationale | internacionales |
ii | ii |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
ES ¿Qué decidió el Tribunal de Justicia de la Unión Europea con respecto a las transferencias de datos de la UE?
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
hof | tribunal |
unie | unión |
betrekking | respecto |
eu | ue |
besloten | decidió |
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | ayuda |
vereisten | requisitos |
standaard | estándar |
ons | nuestro |
NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.
ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
online | en línea |
samenwerken | colaborar |
lezen | leer |
kunnen | pueda |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
ES Se trata de hipervínculos normales por los que no se produce una transmisión de datos con carácter regular
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
ES Solo se transferirán datos si usted ha iniciado sesión en su cuenta de usuario del correspondiente servicio de red social
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
bent | su |
gebruikersaccount | usuario |
overeenkomstige | correspondiente |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
ES Intel ha revelado detalles del próximo estándar de transferencia de datos Thunderbolt 5, pero parece que no fue su intención. El jefe del grupo de com...
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
onthuld | revelado |
aankomende | próximo |
bedoeling | intención |
standaard | estándar |
NL Op bankniveau, SSL-beveiligde gegevensoverdracht om uw media en transcripties te beschermen.
ES Transferencias de datos seguras SSL a nivel bancario para proteger sus medios y transcripciones.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
uw | sus |
media | medios |
en | y |
transcripties | transcripciones |
ssl | ssl |
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
ES Gracias a este proceso más seguro, nos aseguramos de que la información privada no pueda ser tomada ilegalmente si un hacker intenta intervenir en la transferencia de datos
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
proces | proceso |
zorgen | aseguramos |
niet | no |
probeert | intenta |
hacker | hacker |
NL Het heeft het energieverbruik van het apparaat en de gegevensoverdracht via internet geschat om de hoeveelheid koolstofemissies te voorspellen die de livestream zal genereren.
ES Ha estimado el uso de energía del dispositivo y la transmisión de datos a través de Internet para predecir la cantidad de emisiones de carbono que generará la transmisión en vivo.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
en | y |
internet | internet |
voorspellen | predecir |
genereren | generar |
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
ES Si desea excluir la transmisión de datos a Twitter al activar el complemento, cierre la sesión de Twitter antes de visitar nuestro sitio web y elimine sus cookies.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
wilt | desea |
activeren | activar |
plug-in | complemento |
en | y |
cookies | cookies |
uitsluiten | excluir |
NL Ondersteunt de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
ES Admite los estándares de transferencia de datos más seguros disponibles, con encriptación, no repudio y certificados digitales para autenticación.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
veilige | seguros |
standaarden | estándares |
codering | encriptación |
en | y |
digitale | digitales |
certificaten | certificados |
authenticatie | autenticación |
NL Ondersteuning van de meest veilige standaarden voor gegevensoverdracht die beschikbaar zijn, met codering, onweerlegbaarheid en digitale certificaten voor authenticatie.
ES Admite los estándares de transferencia de datos más seguros disponibles, con encriptación, no repudio y certificados digitales para autenticación.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
veilige | seguros |
standaarden | estándares |
codering | encriptación |
en | y |
digitale | digitales |
certificaten | certificados |
authenticatie | autenticación |
NL Creëert een API-bibliotheek voor realtime gegevensoverdracht en betalingen.
ES Crea una biblioteca de API para transferencias de datos y pagos en tiempo real.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
creëert | crea |
en | y |
betalingen | pagos |
bibliotheek | biblioteca |
api | api |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
ES Servidor de comunicaciones con fluidez en una amplia variedad de protocolos y estándares de transferencia de datos. Para mas informacion contacte OpenText Business Network Apoyar.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
breed | amplia |
scala | variedad |
protocollen | protocolos |
en | y |
standaarden | estándares |
informatie | datos |
business | business |
network | network |
ondersteunen | apoyar |
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
ES Utilizamos el HTTP/2 optimizado para SSL, que garantiza que los sitios web tu WordPress se carguen significativamente más rápido gracias a la compresión, la mejora de la transferencia de datos y el empuje del servidor.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruiken | utilizamos |
http | http |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
compressie | compresión |
en | y |
server | servidor |
NL Dit zorgt niet alleen voor maximale veiligheid bij de gegevensoverdracht, maar voorkomt ook dat onbevoegden toegang tot de communicatie hebben.
ES Esto no solo garantiza la máxima seguridad para la transmisión de datos, sino que también impide el acceso a la comunicación a personas no autorizadas.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
niet | no |
veiligheid | seguridad |
voorkomt | impide |
toegang | acceso |
communicatie | comunicación |
NL Het wordt natuurlijk geleverd met Windows 11 vanaf de lancering en ondersteunt Thunderbolt 4 voor snelle gegevensoverdracht.
ES Naturalmente, viene con Windows 11 desde el lanzamiento y es compatible con Thunderbolt 4 para transferencias de datos rápidas.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
windows | windows |
en | y |
snelle | rápidas |
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
ES El estándar ha reemplazado rápidamente a Micro-USB en los últimos años, ofreciendo un diseño más fácil de usar y al mismo tiempo brindando velocidades de carga y transferencia de datos más rápidas.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
is | está |
en | y |
laadsnelheden | velocidades de carga |
biedt | ofreciendo |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeiterTask utilizan transferencia de datos con cifrado Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre el usuario final y MeisterTask
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
secure | secure |
ssl | ssl |
accounts | cuentas |
NL Efficiënte gegevensoverdracht maakt het mogelijk om te genieten van Gigabit WiFi-snelheden op meerdere apparaten tegelijk.
ES La transmisión eficaz de datos permite disfrutar de velocidades Gigabit WiFi en más dispositivos a la vez.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
apparaten | dispositivos |
tegelijk | a la vez |
snelheden | velocidades |
gigabit | gigabit |
wifi | wifi |
NL Meer WiFi voor meer apparaten-OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht tot 8 apparaten tegelijk mogelijk
ES Más WiFi para más dispositivos-OFDMA permite una transmisión de datos eficiente de hasta 8 dispositivos al mismo tiempo
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
meer | más |
wifi | wifi |
apparaten | dispositivos |
tegelijk | al mismo tiempo |
NL Meer WiFi voor meer apparaten— OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht van maximaal 4 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote volumes uploadverkeer.§
ES Más WiFi para más dispositivos: el OFDMA posibilita una transmisión de datos eficiente en hasta 4 dispositivos al mismo tiempo. El OFDMA de enlace ascendente mejora la planificación durante los momentos con un volumen elevado de tráfico de carga. §
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
wifi | wifi |
apparaten | dispositivos |
tegelijk | al mismo tiempo |
planning | planificación |
volumes | volumen |
NL Verbeterde netwerkcapaciteit–– WiFi 6 beschikt over OFDMA (Orthogonal Frequency-Division Multiple Access) en biedt meer WiFi voor meer apparaten§ en maakt efficiënte gegevensoverdracht tegelijkertijd mogelijk
ES Capacidad de red mejorada–– WiFi 6 incluye el acceso múltiple por división de frecuencia ortogonal (OFDMA) que proporciona más WiFi para más dispositivos y permite una transmisión de datos eficaz al mismo tiempo
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
verbeterde | mejorada |
wifi | wifi |
en | y |
biedt | proporciona |
meer | más |
apparaten | dispositivos |
NL Sluit de adapter aan op een USB 3.0-poort voor snelle en efficiënte gegevensoverdracht, online gamen zonder vertraging en HD-streaming, thuis of onderweg.
ES Conecta el adaptador a un puerto USB 3.0 para una transferencia de datos rápida y eficaz, juegos en línea sin demoras y transmisión en HD, en casa o en cualquier lugar.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
adapter | adaptador |
snelle | rápida |
en | y |
online | en línea |
gamen | juegos |
zonder | sin |
poort | puerto |
streaming | transmisión |
hd | hd |
NL Adaface heeft een standaard EU-specifieke gegevensoverdracht en verwerkingsovereenkomst om de naleving van GDPR te waarborgen.
ES ADAFACE tiene un acuerdo estándar de transferencia de datos y transferencia de datos específica de la UE para garantizar el cumplimiento de GDPR.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
adaface | adaface |
standaard | estándar |
en | y |
naleving | cumplimiento |
gdpr | gdpr |
waarborgen | garantizar |
specifieke | específica |
eu | ue |
NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert
ES Apache NIFI es una plataforma de ingestión de datos en tiempo real, que automatiza la transferencia y administra la transferencia de datos entre sistemas dispares
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
apache | apache |
nifi | nifi |
overdracht | transferencia |
automatiseert | automatiza |
en | y |
systemen | sistemas |
beheert | administra |
NL Zoek de aanbevolen methode voor de gegevensoverdracht
ES Encontrar el sistema de transferencia recomendado para ti
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
zoek | encontrar |
aanbevolen | recomendado |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
ES Se trata de hipervínculos normales por los que no se produce una transmisión de datos con carácter regular
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
ES Solo se transferirán datos si usted ha iniciado sesión en su cuenta de usuario del correspondiente servicio de red social
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
bent | su |
gebruikersaccount | usuario |
overeenkomstige | correspondiente |
NL Verlaag de kosten voor gegevensoverdracht in de cloud
ES Reduce costes de transferencia de datos en la nube
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
de | la |
kosten | costes |
voor | de |
in | en |
cloud | nube |
NL Cloudproviders werken samen om de kosten voor gegevensoverdracht te verlagen
ES Asociación de proveedores de soluciones en la nube para reducir las tarifas de transferencia de datos.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
kosten | tarifas |
NL Dit zorgt niet alleen voor maximale veiligheid bij de gegevensoverdracht, maar voorkomt ook dat onbevoegden toegang tot de communicatie hebben.
ES Esto no solo garantiza la máxima seguridad para la transmisión de datos, sino que también impide el acceso a la comunicación a personas no autorizadas.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
niet | no |
veiligheid | seguridad |
voorkomt | impide |
toegang | acceso |
communicatie | comunicación |
NL De USB-C-connector is vervangen door Thunderbolt/USB 4 voor de nieuwe iPad Pro, waardoor een snellere gegevensoverdracht mogelijk is.
ES El conector USB-C se reemplazó con Thunderbolt/USB 4 para el nuevo iPad Pro, lo que permite una transferencia de datos más rápida.
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
connector | conector |
vervangen | reemplazó |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
ES Todas las cuentas de MeisterTask utilizan cifrado de última generación (TLS) para la transferencia de datos entre el usuario final y MeisterTask
Iseldireg | Sbaeneg |
---|---|
gebruiken | utilizan |
encryptie | cifrado |
accounts | cuentas |
tls | tls |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50