NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
Cyfieithwch "één paar koptelefoons" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "één paar koptelefoons" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o één paar koptelefoons
Gellir cyfieithu "één paar koptelefoons" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o één paar koptelefoons
Iseldireg
Saesneg
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| extern | external |
| bose | bose |
| sennheiser | sennheiser |
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid buiten te sluiten.
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| extern | external |
NL Laatste koptelefoons nieuws - breaking koptelefoons nieuws, lek
EN Latest headphones news - breaking headphones news, leaks and up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laatste | latest |
| nieuws | news |
NL Beste koptelefoons voor PS4 en PS5 2022: Schitterende Playstation gaming koptelefoons om te ontdekken
EN Best headsets for PS4 and PS5 2022: Superb Playstation gaming headphones to explore
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| gaming | gaming |
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gastheren | hosts |
| zodat | so |
| versterker | amplifier |
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gastheren | hosts |
| zodat | so |
| versterker | amplifier |
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunt | will |
| aansluiten | plug |
| mixers | mixers |
| of | or |
NL Hierdoor kunt u meer dan één paar koptelefoons aansluiten (de meeste mixers hebben slechts één of twee speciale koptelefoonpoorten)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunt | will |
| aansluiten | plug |
| mixers | mixers |
| of | or |
NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear
EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear
EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kiezen | choose |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dagen | days |
| logo | logo |
| handen | hand |
| online | online |
| team | team |
| voorstellen | proposals |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| bas | bass |
| vervorming | distortion |
| geavanceerd | advanced |
| akoestisch | acoustic |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
| of | or |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| bas | bass |
| vervorming | distortion |
| geavanceerd | advanced |
| akoestisch | acoustic |
| platform | platform |
| synchroniseren | sync |
| of | or |
| airpods | airpods |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| expertise | expertise |
| vooral | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
| even | equally |
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| set | set |
| draadloze | wireless |
| functies | features |
| niet | not |
| vergelijk | compare |
| prijzen | prices |
| koopt | buy |
NL Libratone weet geweldige, betaalbare koptelefoons te maken, en deze in-ears zijn daar een goed voorbeeld van.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| voorbeeld | example |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerk | edit |
| uw | your |
| compressor | compressor |
| instellingen | settings |
| briljante | brilliant |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| genieten | enjoy |
| studio | studio |
| effecten | effects |
| equalizer | equalizer |
NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.
EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kopen | buy |
| trucs | tricks |
| gaming | gaming |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerk | edit |
| uw | your |
| compressor | compressor |
| instellingen | settings |
| briljante | brilliant |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| genieten | enjoy |
| studio | studio |
| effecten | effects |
| equalizer | equalizer |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| expertise | expertise |
| vooral | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
| even | equally |
NL Bekijk onze gids met de beste in-ear-koptelefoons die je kunt kopen, of je nu voor bedraad of draadloos gaat. Een selectie van de beste in-ears die we
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gids | guide |
| selectie | selection |
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| systemen | systems |
| duidelijk | clear |
| verschil | difference |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| of | or |
NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.
EN Amazon Prime Day is coming back this year, and we usually see a lot of headphones discounted during the shopping event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| afgeprijsd | discounted |
| prime | prime |
| shopping | shopping |
NL Ontdek wat filmmuziek eigenlijk is en duik vervolgens in de apparatuur die je nodig hebt om er een te maken, van koptelefoons tot virtuele instrumenten
EN Explore what film scoring actually is, then dive into the equipment you’ll need to create one, from headphones to virtual instruments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| eigenlijk | actually |
| duik | dive |
| apparatuur | equipment |
| nodig | need |
| virtuele | virtual |
| instrumenten | instruments |
NL Amazon Prime Day is er weer voor een jaar, en koptelefoons staan bovenaan de lijst met kortingen.
EN Amazon Prime Day is back for another year, and headphones are top of the list of discounts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| prime | prime |
NL In die tijd heeft zijn focus en expertise zich voornamelijk gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is net zo bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| focus | focus |
| expertise | expertise |
| voornamelijk | mostly |
| mobiele | mobile |
| technologie | technology |
| oor | ear |
NL Deal hunters scoren een geweldige set workout koptelefoons met de Powerbeat Pro draadloze koptelefoon, afgeprijsd deze Black Friday.
EN Deal hunters score a great set of workout headphones with the Powerbeat Pro wireless headphones, discounted this Black Friday.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deal | deal |
| scoren | score |
| geweldige | great |
| set | set |
| workout | workout |
| draadloze | wireless |
| koptelefoon | headphones |
| afgeprijsd | discounted |
| black | black |
| friday | friday |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| microfoons | microphones |
| en | and |
| uitgangen | outputs |
| bronnen | sources |
| instrumenten | instruments |
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| draadloze | wireless |
| getest | tested |
NL Het beste koptelefoons kopersgidsen, vergelijkingsfuncties en v
EN Best headphones buyer's guides, comparison features and versus
NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.
EN Our guide to the best gym or workout headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| de | the |
| of | or |
| workout | workout |
NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| android | android |
| telefoons | phones |
NL Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, inclusief eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| eenheden | units |
| merken | brands |
| sony | sony |
| jbl | jbl |
NL Werkt Sonos zowel aan oordopjes als koptelefoons?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkt | working |
| sonos | sonos |
| aan | on |
| als | as |
NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.
EN Apple might not announce new headphones next week.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| week | week |
| misschien | might |
| geen | not |
| nieuwe | new |
NL De Apple AirPods Studio over-ear koptelefoons zijn op handen volgens de laatste berichten
EN The Apple AirPods Studio over-ear headphones are imminent according to latest reports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| studio | studio |
| zijn | are |
| laatste | latest |
| airpods | airpods |
| berichten | reports |
NL Apple AirPods Studio-over-ear-koptelefoons zullen detecteren wanneer je ze afdoet
EN Apple AirPods Studio over-ear headphones will detect when you take them off
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| zullen | will |
| detecteren | detect |
| wanneer | when |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| over | off |
NL Er wordt al lang gepraat dat Apple van plan is om zijn AirPods-familie uit te breiden naar high-end over-ear-koptelefoons.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| breiden | expanding |
| airpods | airpods |
| familie | family |
NL Meer details komen naar voren over aankomende Apple-koptelefoons, waaronder AirPods X
EN More details emerge on upcoming Apple-branded headphones including AirPods X
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| details | details |
| aankomende | upcoming |
| x | x |
| airpods | airpods |
NL Het gerucht gaat dat Apple aan over-ear-koptelefoons werkt, maar kunnen dit nieuwe Beats-modellen zijn?
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
EN It usually sells for under $60 but will outdo many headphones twice the price
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| tweemaal | twice |
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken waar we niet per se genoeg van hebben - deze passen daar goed bij.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verfrissend | refreshing |
| proberen | try |
| merken | brands |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
één paar koptelefoons paar koptelefoons koptelefoons meerdere koptelefoons draadloze koptelefoons verfrissend om koptelefoons koptelefoons en oordopjes ruisonderdrukkende koptelefoons beste anc koptelefoons laatste koptelefoons nieuws beste koptelefoons beste ruisonderdrukkende koptelefoons koptelefoons om extern slechts een paar pak een paar zomaar een paar sinds een paar leert een paar grootmoeder een paar algemeen een paar een paar kort een paar weer een paar kost een paar usa een paar hoop een paar nemen een paar eens een paar voegt een paar neem een paar zelfs een paar hebt een paar beantwoord een paar wie een paar bewonder een paar wenkbrauwharen een paar volgen een paar voeg een paar gooi een paar probeer een paar lichaam een paar wilde een paar bent een paar vereist een paar enkel een paar anders een paar maakten een paar hoewel een paar brengt een paar nou een paar
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg