NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one's community is not yet a partner, give them the gift of Famileo by making a classic subscription and simply indicate the community's address for delivery.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
abonnement | subscription |
eenvoudig | simply |
adres | address |
kan | making |
NL Indien de zorgorganisatie van uw familielid nog geen abonnement heeft, kan u toch Famileo aanbieden door een thuisabonnement te nemen en door eenvoudig het adres van de zorgorganisatie als leveringsadres in te geven.
EN If your loved one’s community is not yet a Famileo partner no worries, you can still take out a classic subscription and indicate the community’s address as the delivery address.
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
metaal | metal |
kunststof | plastics |
behandeld | treated |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is ?
EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo 
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geabonneerd | subscribed |
is | has |
NL Een unieke familiecode wordt u door de zorgorganisatie bezorgd
EN A unique family code from the community for you to subscribe
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
u | you |
NL Het printen en het bezorgen van het krantje gebeurt ter plaatse door het personeel van de zorgorganisatie
EN Printing out and distribution of the gazette on the spot by the community staff
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
printen | printing |
personeel | staff |
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Elke maandag komt het krantje dan toe bij het team van de zorgorganisatie om er geprint te worden.
EN Publish your messages until Sunday midnight (French time) Every Monday, your gazette will be emailed to the community and printed out for your loved one.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
middernacht | midnight |
geprint | printed |
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
profiel | profile |
of | or |
partner | partner |
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aansluiten | join |
partner | partner |
NL Het inhuren van mij is een aanrader voor elke zorgorganisatie die zich wil laten inspireren op het gebied van actuele thema’s als werkdruk, personeelstekorten en burn-outklachten
EN Hiring me is highly recommended for every healthcare organisation that wants to be inspired on current issues such as workload, staff shortages and burn-out complaints
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inhuren | hiring |
wil | wants |
actuele | current |
werkdruk | workload |
NL Type zorgorganisatie WZC Assistentiewoning Kortverblijf ROB Andere
EN Type of community Nursing home Residential Service Residential home Day care centre Other
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
type | type |
andere | other |
NL Vertel ons meer ! U bent professioneel actief in een zorgorganisatie en u wil meer weten over Famileo ? We zijn heel blij info met u te kunnen uitwisselen.
EN Tell us more! Are you a professional within a facility and wish to find out more about Famileo? We would be delighted to chat with you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blij | delighted |
NL Uw familielid woont in een zorgorganisatie
EN Your loved one is at a community
NL Indien u Famileo wilt aanbieden aan familieleden die niet in een zorgorganisatie wonen, kan u gewoon inschrijven voor een abonnement
EN If you want to send Famileo to loved ones that aren't resident at a community, it is possible to sign up for a subscription
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
indien | if |
u | you |
inschrijven | sign up |
abonnement | subscription |
NL Woont uw familielid in een zorgorganisatie die al geabonneerd is ?
EN If the community of your loved one has subscribed to Famileo 
NL Een unieke familiecode wordt u door de zorgorganisatie bezorgd
EN A unique family code from the community for you to subscribe
NL Het printen en het bezorgen van het krantje gebeurt ter plaatse door het personeel van de zorgorganisatie
EN Printing out and distribution of the gazette on the spot by the community staff
NL Plaats uw berichtjes tot zondagavond middernacht Elke maandag komt het krantje dan toe bij het team van de zorgorganisatie om er geprint te worden.
EN Publish your messages until Sunday midnight (French time) Every Monday, your gazette will be emailed to the community and printed out for your loved one.
NL Maak uw profiel aan met de familiecode die u gekregen heeft van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Create your profile thanks to a family code sent to you by a relative that is already registered or by a partner community.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
EN Is your loved one already a Famileo subscriber?To publish your messages, join the family account for free thanks to a family code from an existing member or sent by a partner community.
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blue | blue |
kwam | came |
onlangs | recently |
software | software |
updates | updates |
instellingen | settings |
hieronder | below |
optioneel | optional |
sherpa | sherpa |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blue | blue |
gratis | free |
desktop | desktop |
software | software |
updaten | update |
instellingen | settings |
gain | gain |
regelen | control |
sherpa | sherpa |
usb | usb |
microfoons | mics |
NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen
EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
of | or |
in | in |
warm | warm |
blijven | keep |
sherpa | sherpa |
NL Zwarte omkeerbare gewatteerde jas met Sherpa voor jongens
EN Boys’ black and sand Sherpa reversible padded jacket
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zwarte | black |
omkeerbare | reversible |
jas | jacket |
met | and |
jongens | boys |
sherpa | sherpa |
NL Kaki 3-in-1-parka en omkeerbaar jack in Sherpa jongens
EN Boys’ khaki 3-in-1 parka with Sherpa reversible jacket
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kaki | khaki |
in | in |
jongens | boys |
parka | parka |
sherpa | sherpa |
NL Camel mantel duffle-coat stijl Sherpa-kraag
EN Camel duffle-coat-style coat with Sherpa collar
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stijl | style |
sherpa | sherpa |
kraag | collar |
NL Camel mantel duffle-coat stijl Sherpa-kraag
EN Camel duffle-coat-style coat with Sherpa collar
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stijl | style |
sherpa | sherpa |
kraag | collar |
NL De gebreide wolmix en sherpa of in omgekeerd schaap voering worden erg gewaardeerd om warm te blijven op speelplaatsen
EN They love wool coats and sheepskin or sherpa faux fur linings, to keep them warm in the playground
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
of | or |
in | in |
warm | warm |
blijven | keep |
sherpa | sherpa |
NL Zwarte omkeerbare gewatteerde jas met Sherpa voor jongens
EN Boys’ black and sand Sherpa reversible padded jacket
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zwarte | black |
omkeerbare | reversible |
jas | jacket |
met | and |
jongens | boys |
sherpa | sherpa |
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
materialen | fabric |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
borst | chest |
badge | badge |
ritssluiting | zip |
sherpa | sherpa |
NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021
EN Fan of the Scandinavian “Hygge” concept? Go for the ecru suedette and Sherpa jacket with a shearling-style overshirt-look. Rock and always stylish.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fan | fan |
concept | concept |
jasje | jacket |
rock | rock |
altijd | always |
adviesprijs | rrp |
ecru | ecru |
sherpa | sherpa |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
lissabon | lisbon |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belang | value |
vriendelijke | friendly |
duidelijke | clear |
communicatie | communication |
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gegevens | data |
gebruikt | used |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belang | importance |
genereren | generating |
blijft | remains |
sla | slas |
laag | low |
normaal | normal |
selfservice | self-service |
content | content |
NL Zünd is een vaste waarde binnen Hecht Printing Solutions
EN Automatic production monitoring with Zünd Connect
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
een | with |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tape | tape |
water | water |
goed | just |
rol | roll |
breed | wide |
voldoende | enough |
pakketten | packages |
NL Delta hecht aan een goede journalistieke praktijk en aan betrouwbare informatie.
EN Delta adheres to good journalistic practices and trustworthy information.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
delta | delta |
goede | good |
praktijk | practices |
betrouwbare | trustworthy |
informatie | information |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beleid | policy |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
zorgvuldig | care |
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
veel | very |
persoonsgegevens | personal data |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
inclusie | inclusion |
we | we |
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
omarmen | embrace |
verscheidenheid | range |
perspectieven | perspectives |
meebrengt | brings |
NL Innovatie wordt geassocieerd met managementtaal en hecht waarde aan nieuwigheid als onderpand voor een oplossing
EN Innovation is widely associated with management speak
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
innovatie | innovation |
wordt | is |
geassocieerd | associated |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bar | bar |
lokale | local |
biedt | offers |
lekker | tasty |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50