NL Waarom staal en aluminium oneindig recycleerbaar zijn, zonder enig kwaliteitsverlies.
Cyfieithwch "zonder enig kwaliteitsverlies" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zonder enig kwaliteitsverlies" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o zonder enig kwaliteitsverlies
Gellir cyfieithu "zonder enig kwaliteitsverlies" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o zonder enig kwaliteitsverlies
Iseldireg
Saesneg
EN Why steel and aluminium can be recycled endlessly, without any loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarom | why |
| staal | steel |
| en | and |
| aluminium | aluminium |
| zonder | without |
| enig | any |
NL Glas is een materiaal dat zich perfect leent voor recyclage. Het kan steeds opnieuw gesmolten en gerecycleerd worden, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Glass is perfectly suited to recycling. It can be constantly melted and recycled without any loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glas | glass |
| perfect | perfectly |
NL Waarom staal en aluminium oneindig recycleerbaar zijn, zonder enig kwaliteitsverlies.
EN Why steel and aluminium can be recycled endlessly, without any loss of quality.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Hoe? Met een wereldprimeur: uit ons jarenlang ruimteonderzoek volgde een methode om spirulina levend in te vriezen en te ontdooien zonder kwaliteitsverlies en zonder contaminatiegevaar.
EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| methode | method |
| levend | alive |
| zonder | without |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
EN Yes, our graphic designers can create your own logo. The price is $249 USD. The only graphic elements that we can use to create your logo are the ones offered in our builder.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logo |
| kunt | can |
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
EN With no drop in quality the shorter life of this strain simply means more buds more often
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zonder | no |
| kortere | shorter |
| toppen | buds |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sjabloon | template |
| premium | premium |
| compressor | compressor |
| mobiele | mobile |
| lichtgewicht | light |
| snel | fast |
| laden | loading |
| zonder | without |
NL Of het nu gaat om een logo, tekening of illustratie: met flexibele gereedschappen, artistieke penselen en individuele effecten kun je speels ontwerpen op vectorbasis - en het resultaat schalen zonder kwaliteitsverlies.
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logos |
| flexibele | flexible |
| gereedschappen | tools |
| effecten | effects |
| zonder | without |
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vectoren | vector |
| je | you |
| combineert | combine |
| uitnodigingen | invitations |
| logo | logos |
| zonder | without |
NL Maak afbeeldingen groter zonder kwaliteitsverlies
EN Enlarge images without losing quality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| zonder | without |
NL Met onze hoge resolutie- en premiumpakketten krijg je je logo in verschillende formaten, waaronder een SVG-bestand, zodat je het formaat van je logo in Photoshop kunt wijzigen zonder kwaliteitsverlies.
EN Yes, our graphic designers can create your own logo. The price is $249 USD. The only graphic elements that we can use to create your logo are the ones offered in our builder.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| logo | logo |
| kunt | can |
NL ImageRecycle onze website aan en voorkomt het langzaam laden van pagina's zonder kwaliteitsverlies
EN ImageRecycle is powering our website and avoid slow page loading without any quality loss
NL Online gratis afbeeldingen opschalen met AI, zonder kwaliteitsverlies | Sticker Mule Nederland
EN AI upscale any image for free online without losing quality | Sticker Mule EU
NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.
EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
| optimaal | optimal |
| geen | no |
| vertragingen | delays |
| de | and |
NL Door die non-destructieve werkwijze van het programma hoeft u geen angst te hebben voor kwaliteitsverlies
EN Thanks to the non-destructive functionality of the program, you don't have to worry about any loss in quality
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kopie | copy |
| gecomprimeerd | compressed |
| algoritme | algorithm |
| gecodeerd | coded |
| minimaliseren | minimize |
NL Verklein de bestandsgrootte van een PDF document met amper (en instelbaar) kwaliteitsverlies
EN Shrink the file size of a PDF document with little (and adjustable) loss of quality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestandsgrootte | file size |
| instelbaar | adjustable |
NL Tevreden klanten doordat de workforce altijd optimaal kan zijn waardoor er geen vertragingen of kwaliteitsverlies ontstaat.
EN Satisfied customers due to elimination of delays and no loss in quality thanks to optimal staff coverage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
| optimaal | optimal |
| geen | no |
| vertragingen | delays |
| de | and |
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL Elke kopie wordt gecomprimeerd met ons algoritme dat is gecodeerd om kwaliteitsverlies te minimaliseren
EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL Apple kan een functie lanceren waarmee gebruikers kunnen bellen en sms-berichten kunnen verzenden en ontvangen zonder enig mobiel signaal.
EN Apple finally announced a rollout in the United States letting iPhone users add their official government state identifications into Apple Wallet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| gebruikers | users |
NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding
EN Thus any immoral or disorderly behaviour will result in the restaurant asking the Customer to leave the establishment with no compensation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| restaurant | restaurant |
| klant | customer |
| verzoeken | asking |
NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.
EN Please take note that if you require the QR Code image in EPS format, we only offer them in black and white without any designs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bieden | offer |
| zonder | without |
| afbeelding | image |
| nodig | require |
| qr | qr |
| eps | eps |
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| zonder | without |
| defect | defect |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving
EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| site | site |
| dienst | service |
| moment | time |
| inhoud | content |
| verwijderen | remove |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL We doneren de eerste 20.000 gepersonaliseerde maskers aan de Protezione Civile en we zullen een deel van de productie reserveren voor de hulpverleningsinstanties voor solidariteitsacties, zonder enig winstoogmerk
EN It is quick and easy to customise our fabric face masks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maskers | masks |
NL Activeer onmiddellijk je tegoed voor je aankoop en krijg je bestelling thuisbezorgd zonder enig contact.
EN Instantly activate credit towards your next purchase and get it delivered contact-free right to your door.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| activeer | activate |
| onmiddellijk | instantly |
| tegoed | credit |
| en | and |
| contact | contact |
| je | your |
NL En zonder enig risico om schade aan jouw actieve WordPress website te veroorzaken
EN With no risk of causing damage to your live site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
| schade | damage |
| website | site |
NL En zonder enig risico om schade aan je actieve WordPress website te veroorzaken
EN With zero risk to your live site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
| website | site |
| zonder | zero |
| je | your |
NL En dit alles zonder enig risico op schade op je actieve WordPress pagina
EN With zero risk to your live WordPress site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dit | to |
| risico | risk |
| op | with |
| wordpress | wordpress |
| pagina | site |
| zonder | zero |
| je | your |
NL Met WordPress staging test je veranderingen op je site in een realistische serveromgeving, voordat je ze op jouw live-website overneemt - zonder enig risico!
EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| test | test |
| veranderingen | changes |
| risico | risk |
| live | live |
NL 1.2 De gebruiker van de VPN dienst van GOOSE gaat zonder enig voorbehoud akkoord met alle Voorwaarden en de Privacyverklaring van GOOSE.
EN 1.2 The user of GOOSE?s VPN service agrees without any proviso to all Terms and Conditions and the Privacy Statement of GOOSE.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dienst | service |
| zonder | without |
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| commercieel | commercially |
| distribueren | distribute |
| beperkt | limited |
| medium | medium |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| leading | leading |
| met inbegrip van | including |
| toestemming | authorization |
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| diensten | services |
| leading | leading |
| content | content |
| commercieel | commercial |
| schriftelijke | written |
| toestemming | authorization |
NL Na het verstrijken van de initiële periode is ADAFACE op enig moment en aan de discretie van Adaface, het recht om de abonnementsnelheden zonder voorafgaande toestemming van de klant te wijzigen
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiële | initial |
| adaface | adaface |
| discretie | discretion |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
| klant | customer |
| wijzigen | amend |
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkenning | exploration |
| zonder | without |
| defect | defect |
NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| handmatig | manual |
| proces | process |
| materiaal | material |
| diensten | services |
| kopiëren | copy |
| ander | other |
| doel | purpose |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL d. Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord of account of accountinformatie gebruikt, in verband met de website of services of materialen, hetzij met of zonder uw medeweten.
EN d. Corel is not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account or account information in connection with the site or any services or materials, either with or without your knowledge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| als | as |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| verband | connection |
| website | site |
| services | services |
| materialen | materials |
| d | d |
| corel | corel |
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| e | e |
| voorwaarden | terms |
| verleend | granted |
| overdragen | transfer |
| schriftelijke | written |
| corel | corel |
NL De Algemene Voorwaarden worden door het plaatsen van de bestelling integraal en zonder enig voorbehoud als aanvaard beschouwd door de Klant
EN By sending the order, the General Conditions are deemed to form integral part of this agreement and will be accepted without reservation by the Client
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemene | general |
| bestelling | order |
| integraal | integral |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaard | accepted |
| beschouwd | deemed |
| klant | client |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
zonder enig kwaliteitsverlies zonder kwaliteitsverlies wijzigen zonder kwaliteitsverlies verkleinen zonder kwaliteitsverlies laden zonder kwaliteitsverlies zonder enig risico enig medium zonder thuisbezorgd zonder enig zonder enig voorbehoud zonder enig bieden zonder enig kwaliteitsverlies bestandscompressie met kwaliteitsverlies kwaliteitsverlies te minimaliseren hetgeen tot kwaliteitsverlies enig doel enig commercieel enig recht enig moment enig ander doel enig deel enig enig handelen enig verlies enig rekenwerk kwamen enig ander contract enig moment ondersteuning enig moment moeten enig bepaald doel enig commercieel gebruik enig bepaald aansprakelijk voor enig enig ongemak veroorzaakte gebruiken voor enig terugbetaling op enig enig in haar aansprakelijkheid voor enig uitleg van enig enig moment beschikbaar enig tijdstip vóór enig advies enig ander fatsoenlijkheid of enig leiden tot enig zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg