NL Contact Form 7, de populaire WordPress plugin voor het maken van aangepaste formulieren, heeft zojuist een belangrijke update gekregen met de release van de nieuwe CF7 Blocks plugin
Cyfieithwch "zojuist een belangrijke" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zojuist een belangrijke" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o zojuist een belangrijke
Gellir cyfieithu "zojuist een belangrijke" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o zojuist een belangrijke
Iseldireg
Saesneg
EN Contact Form 7, the popular WordPress plugin for creating custom forms, has just gotten a significant update with the release of the new CF7 Blocks plugin
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL Eufy, eigendom van Anker, heeft zojuist een Kickstarter voor een beveiligingscamera gelanceerd. Het heet EverCam en is een waterbestendig HD-opnameapp...
EN UPS has come with an innovative EV truck design that it'll pilot soon.Last year, the shipping company began testing a delivery van that spits out parc...
NL De Nokia 6 is een toptelefoon voor het geld en is zojuist geüpgraded met een nieuwe versie waarop Android Oreo uit de doos draait.
EN Check out the latest deals on LG's G7 ThinQ: 20GB for £31/m on EE, 15GB for £33/m on O2 and 15GB for £30/m on Vodafone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| stuk | lot |
| slimmer | smarter |
| aangekomen | arrived |
| release | release |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| luidspreker | speaker |
| is | has |
| software | software |
| update | update |
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
EN A major feature coming to the Apple Watch may have just been revealed in an SEC filing for UK-based startup Rockley Photonics.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| apple | apple |
| watch | watch |
| onthuld | revealed |
| britse | uk |
| startup | startup |
| belangrijk | major |
| sec | sec |
NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontvangen | received |
| fysieke | physical |
| kaart | card |
NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken
EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| vragen | questions |
| goed | good |
| begin | start |
| te | above |
NL Als je op zoek bent naar een slim systeem waarmee je ook je huis volledig kunt bedienen op basis van een USB stick dan heb je dat zojuist gevonden
EN When you are looking for a smarthome system that can control your electrical devices, this might be a good choice
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedienen | control |
NL Aangezien we zojuist een bucketlist-functie hebben gelanceerd op Leading Courses, lijkt het ons een goed idee om deze nieuwe golfbanen aan je persoonlijke bucketlist toe te voegen!
EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| leading | leading |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
NL Als je op zoek bent naar een slim systeem waarmee je ook je huis volledig kunt bedienen op basis van een USB stick dan heb je dat zojuist gevonden
EN When you are looking for a smarthome system that can control your electrical devices, this might be a good choice
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedienen | control |
NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontvangen | received |
| fysieke | physical |
| kaart | card |
NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gekocht | bought |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...
EN Elon Musk and Trump have something in common: Twitter. The two men use the service to say just about whatever comes to mind. In Musk's case, the lates...
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| stuk | lot |
| slimmer | smarter |
| aangekomen | arrived |
| release | release |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| luidspreker | speaker |
| is | has |
| software | software |
| update | update |
NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| jaar | year |
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
| gopro | gopro |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geleerd | learned |
| versterken | reinforce |
| volledig | completely |
| begrijpt | understand |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| computer | computer |
| gereedschap | tools |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| upgrade | upgrade |
NL De geweldige Fitbit Versa 2 heeft zojuist een grote korting van 40% gekregen
EN The superb Fitbit Versa 2 just got a major 40% discount
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| versa | versa |
| grote | major |
| korting | discount |
| gekregen | got |
| geweldige | superb |
| fitbit | fitbit |
NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?
EN Finding a smartwatch that matches your Android smartphone is easier said than done, which is why we've compiled the best devices to choose from.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt
EN Linda: “In the analytical phase we concluded that it is the creation of bubbles you just referred to that is one of the main hazards society as a whole faces today
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| grootste | main |
| linda | linda |
| nu | today |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | customer |
| map | folder |
| overige | other |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| opgezet | set up |
NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.
EN Facebook has just rebranded. No, not the social network, but the company behind it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| erachter | behind |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| details | details |
NL *Klik…* Zojuist klikte er weer een klant weg van uw website
EN *Click…* Another customer just clicked away from your website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klik | click |
| klant | customer |
| uw | your |
| website | website |
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| werkt | working |
| blijkbaar | apparently |
| draadloze | wireless |
| oplader | charger |
| gespot | spotted |
| amerikaanse | us |
| communication | communication |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weer | more |
| me | me |
NL Pokemon Go voor iPhone heeft zojuist een enorme verhoging van de framesnelheid gekregen - hier is hoe je het kunt inschakelen
EN Pokemon Go for iPhone just received a huge frame rate boost - here's how to enable it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| go | go |
| iphone | iphone |
| enorme | huge |
| pokemon | pokemon |
NL We hebben zojuist een belangrijk nieuw ontwerp voor ons klantengebied voltooid
EN We have identified an issue of some older JAVA versions with our SSL certificate provider LetsEncrypt
NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangekondigde | announced |
| augustus | august |
| beschikbare | available |
| bijgewerkte | updated |
| populaire | popular |
| me | me |
| sectie | section |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| pagina | page |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| uitgebracht | released |
| ontwikkelaars | developers |
NL De prijs van de Fitbit Inspire 2 is zojuist gedaald, wat betekent dat je voor niet veel geld een Fitbit kunt bemachtigen.
EN The price of the Fitbit Inspire 2 has just tumbled, meaning you can get your hands on a Fitbit for not a lot of money.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | not |
| geld | money |
| bemachtigen | get |
| fitbit | fitbit |
| is | has |
NL Op zoek naar een betaalbare Android-tablet? Lenovo heeft zojuist zijn Tab M10 Plus-product van de derde generatie aangekondigd, dat wat meer schermvas...
EN Looking for an affordable Android tablet? Lenovo has just announced its third-generation Tab M10 Plus product, which squeezes a little more screen rea...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| lenovo | lenovo |
| derde | third |
| generatie | generation |
| aangekondigd | announced |
NL Dus je hebt zojuist een glimmende RTX 30-serie grafische kaart aangeschaft. Volg deze tips om er zeker van te zijn dat je er het maximale uithaalt.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maximale | most |
| er | here |
NL Ik heb zojuist een bestelling geplaatst maar realiseerde me dat ik enkele details wil wijzigen. Wat moet ik doen?
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| details | details |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| credit | credit |
| prijs | price |
| gekochte | bought |
| abonnement | plan |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
zojuist een kickstarter zojuist een simpele zojuist een ecard zojuist hebt zojuist zojuist aangekondigd zojuist hebt gemaakt heb zojuist zojuist hebt gekocht gopro heeft zojuist aangezien we zojuist aangezien deze zojuist zojuist bent geëmigreerd zojuist hebt geleerd belgië zojuist officieel hoewel apple zojuist apple heeft zojuist google heeft zojuist zojuist hebt sophia heeft zojuist inspire is zojuist sky heeft zojuist foundation hebben zojuist zojuist laten zien zojuist deze kamer zojuist hebt opgezet zojuist aangemaakt hebt amsterdam is zojuist gamen is zojuist één klik belangrijke braventure een belangrijke rol een belangrijke stap persoonlijkheidskenmerken een belangrijke speelt een belangrijke atlassian een belangrijke bleek een belangrijke bruikbaarheid een belangrijke vertegenwoordigen een belangrijke organisatie een belangrijke internationaal een belangrijke klantbeleving een belangrijke aanloop een belangrijke discover een belangrijke steeds een belangrijke braventure een belangrijke antwerpen een belangrijke datacenteroperators een belangrijke één en één een op een eén per één
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg