Cyfieithwch "zakelijke doelstellingen" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "zakelijke doelstellingen" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o zakelijke doelstellingen

Iseldireg
Saesneg

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

Iseldireg Saesneg
definieer define
doelstellingen objectives
initiatieven initiatives
sturen drive

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Set measures for your objectivesfor each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

Iseldireg Saesneg
doelstellingen objectives
aspecten aspects
gaat will

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

Iseldireg Saesneg
definieer define
doelstellingen objectives
initiatieven initiatives
sturen drive

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Set measures for your objectivesfor each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

Iseldireg Saesneg
doelstellingen objectives
aspecten aspects
gaat will

NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.

EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions for better visibility of B2B enterprise transaction flows, business event notifications and alerts with business insight reporting.

Iseldireg Saesneg
biedt offers
uitgebreide comprehensive
betere better
zichtbaarheid visibility
gebeurtenissen event
saas saas
oplossingen solutions

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

Iseldireg Saesneg
datagedreven data-driven
strategische strategic
zakelijke business
initiatieven initiatives

NL Definieer duidelijke zakelijke doelstellingen:

EN Define clear business objectives:

Iseldireg Saesneg
definieer define
duidelijke clear
zakelijke business
doelstellingen objectives

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

EN Having clear business objectives ultimately helps you identify key performance indicators (KPIs) and metrics that influence decisions made from data

Iseldireg Saesneg
duidelijke clear
zakelijke business
doelstellingen objectives
uiteindelijk ultimately
identificeren identify
key key
besluiten decisions
helpen helps
performance performance
indicatoren indicators
kpi kpis

NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.

EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;

Iseldireg Saesneg
zakelijke business
doelstellingen objectives
data data
beslissingen decisions

NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.

EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.

Iseldireg Saesneg
streven aim
zakelijke business
doelstellingen objectives
behoeften needs
holistische holistic
oplossingen solutions

NL Alleen een doorgewinterde en professionele grafisch ontwerper kan een uniek logo op maat maken dat de persoonlijkheid van je merk laat zien en voldoet aan je zakelijke doelstellingen

EN Only a seasoned and professional graphic designer can create a unique custom logo that showcases your brand’s personality and meets your business objectives

Iseldireg Saesneg
grafisch graphic
persoonlijkheid personality
doelstellingen objectives
je your

NL Definiëren van uw zakelijke behoeften, problemen en doelstellingen;

EN The definition of your needs, issues and business objectives;

Iseldireg Saesneg
uw your
zakelijke business
behoeften needs
problemen issues
doelstellingen objectives

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

Iseldireg Saesneg
strategische strategic
initiatieven initiatives
werving recruiting
behoud retention
ondersteuning support
zakelijke corporate
doelstellingen objectives
onze our
zwarte black
werknemers employees

NL Doelstellingen zijn niet-meetbare zakelijke verklaringen dat ook een voordeel definiëren, bijvoorbeeld:

EN Goals are un-measurable business statements that also define a benefit, for example:

Iseldireg Saesneg
doelstellingen goals
zakelijke business
voordeel benefit
definiëren define

NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.

EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.

Iseldireg Saesneg
streven aim
zakelijke business
doelstellingen objectives
behoeften needs
holistische holistic
oplossingen solutions

NL Strategie: vastleggen van de zakelijke doelstellingen en de data die als input voor de strategische beslissingen zullen dienen.

EN Strategy: definition of business objectives and the data that will be used to feed strategic decisions;

Iseldireg Saesneg
zakelijke business
doelstellingen objectives
data data
beslissingen decisions

NL Omdat wij er voortdurend naar streven om met gelijkgestemde organisaties samen te werken, hebben wij verschillende partnerschapsprogramma's opgezet die gericht zijn op de verwezenlijking van uiteenlopende zakelijke doelstellingen

EN Because we continuously seek to work with like-minded organisations, we have established different partnership programs that aim at fulfilling a variety of business goals

Iseldireg Saesneg
voortdurend continuously
streven aim
doelstellingen goals
opgezet established

NL Dankzij ons model leveren wij de resultaten die u zoekt. Als klant hoeft u zich alleen maar te concentreren op uw zakelijke prioriteiten en niet op het managen van mensen. Onze missie is ervoor te zorgen dat u uw doelstellingen bereikt.

EN Thanks to our model, we deliver the results you have been seeking. As a customer, you will only need to focus on your business priorities and not on managing people. Our mission is to make sure that you reach your objectives.

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!

Iseldireg Saesneg
blijf keep
laatste latest
zoek find
oplossingen solutions
word become

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics

Iseldireg Saesneg
belanghebbenden stakeholders
gedaan done
onderdeel part
moderne modern
benadering approach

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website

Iseldireg Saesneg
tool tool
werkt work
volgt follows
zakelijke business
bezocht visited
formulier form
vaak often
klant visitor
mailadres email

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this

Iseldireg Saesneg
content content
zakelijke business
twijfel doubt
klanten visitors
klant visitor

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

Iseldireg Saesneg
zakelijke business
klanten customers
website website
bezoeken visiting

NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

Iseldireg Saesneg
zakelijke corporate
toegang access
bandbreedte bandwidth
persoonlijke personal
browser browser

NL Ons team gespecialiseerd in productieketen levert strategische oplossingen voor complexe zakelijke problemen die leiden tot echte zakelijke voordelen.

EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.

Iseldireg Saesneg
team team
zakelijke business

NL De branche zakelijke dienstverlening is veelomvattend. De markt bestaat uit financieel zakelijke dienstverleners zoals belastingkantoren en accountants, maar ook reclamebureaus en reisbureaus vallen onder deze noemer.

EN The business services sector is extensive. The market consists of financial commercial service providers such as tax consultants and accountants, but advertising bureaus and travel agencies also fall into this category.

Iseldireg Saesneg
vallen fall

NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen

EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents

Iseldireg Saesneg
elektronisch electronically
gewoon simply
voorkeur prefer
documenten documents
e-mailen email
faxen fax

NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een ​​meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.

EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.

Iseldireg Saesneg
integreert integrates
zakelijke business
applicatie application
gebruikerservaring user experience
uitwisselen exchanging
documenten documents
partijen parties

NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster

EN Get a clear view over all business transactions and business documents exchanged through OpenText™ Trading Grid

Iseldireg Saesneg
duidelijk clear
documenten documents
uitgewisseld exchanged

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.

EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.

Iseldireg Saesneg
biedt provides
snelle fast
standaard standard
statistieken metrics
rapportage reporting
is is
exacte exact
vereisten requirements
voldoen meet

NL Dit probleem negeren kan uw merkimago, zakelijke relaties en de succesvolle aflevering van uw eigen uitgaande zakelijke e-mailverkeer aanzienlijk beïnvloeden

EN Ignoring this problem can significantly impact your brand reputation, business relationships and the successful delivery of your own outbound business email

Iseldireg Saesneg
probleem problem
kan can
zakelijke business
relaties relationships
succesvolle successful
aflevering delivery
uitgaande outbound
aanzienlijk significantly
beïnvloeden impact

NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.

EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.

Iseldireg Saesneg
hotels hotels
zakelijke business
verblijven stays
strategische strategic
locaties locations
ultiem ultimate
technologisch technological

NL Recreate is een bedrijf dat zich volledig toelegt op het gebruik van Virtual, Augmented en Mixed Reality voor zakelijke doeleinden. Met een team van zeer bekwame mensen gebruiken we technologie om zakelijke waarde voor onze klanten te genereren.

EN Recreation is a company fully dedicated to the use of Virtual, Augmented and Mixed Reality for business purposes. With a team of highly skilled people, we use technology to generate business value for our customers.

Iseldireg Saesneg
volledig fully
virtual virtual
augmented augmented
reality reality
mensen people
technologie technology
klanten customers

NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)

EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)

Iseldireg Saesneg
zakelijke business
bestelling order
consumenten consumers
geplaatst placed

NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

NL Je kunt meerdere bedrijfslocaties, openingstijden, contactinformatie (zakelijke e-mail, zakelijke telefoon, zakelijk adres, enz.) en meer toevoegen met onze lokale SEO module.

EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.

Iseldireg Saesneg
openingstijden opening hours
telefoon phone
adres address
enz etc
lokale local
seo seo
module module

NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telema­tics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identi­fi­ceren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt

EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website

Iseldireg Saesneg
tool tool
werkt work
volgt follows
zakelijke business
bezocht visited
formulier form
vaak often
klant visitor
mailadres email

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50