NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
Cyfieithwch "worldshare metadata services" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "worldshare metadata services" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o worldshare metadata services
Gellir cyfieithu "worldshare metadata services" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o worldshare metadata services
Iseldireg
Saesneg
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL Tipasa is beschikbaar als individuele service of als onderdeel van WorldShare Management Services, het systeem voor bibliotheekbeheer in de cloud van OCLC. Meer informatie over WorldShare Management Services
EN Tipasa is available as a stand-alone service or as part of WorldShare Management Services, OCLC's cloud-based library management system. Learn more about WorldShare Management Services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
| cloud | cloud |
| oclc | oclc |
| informatie | learn |
| tipasa | tipasa |
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metadata | metadata |
| applicaties | applications |
| organisatie | organisations |
| rest | rest |
| api | apis |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
NL WorldShare Acquisitions is beschikbaar als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
EN WorldShare Acquisitions is available as part of the WorldShare Management Services suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
| services | services |
NL WorldShare Circulation is beschikbaar als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
EN WorldShare Circulation is available as part of the WorldShare Management Services suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
| services | services |
NL WorldShare Interlibrary Loan is beschikbaar als op zichzelf staande service en als onderdeel van WorldShare Management Services, een geïntegreerd pakket applicaties voor bibliotheekbeheer.
EN WorldShare Interlibrary Loan is available as a stand-alone service and as part of WorldShare Management Services, an integrated suite of library management applications.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| onderdeel | part |
| management | management |
| geïntegreerd | integrated |
NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdeel | part |
| management | management |
NL "Het werkt veel prettiger met de WorldCat knowledge base en de functie voor recordlevering van WorldShare Metadata Services," vervolgt Holly
EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functie | feature |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| aanvragen | requests |
| verwerken | process |
| synchroniseren | synchronize |
NL Bent u nog niet bekend met WorldShare Interlibrary Loan of wilt u aanvullende informatie over het gebruik van de service? Op de WorldShare ILL Support and Training website vindt u een uitgebreide collectie trainings- en documentatiebronnen.
EN Whether you are new to WorldShare Interlibrary Loan or need additional information about using the service, you will find a comprehensive collection of training and documentation resources on the WorldShare ILL Support and Training website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| training | training |
| website | website |
| vindt | find |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.
EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verrijkt | enriched |
| metadata | metadata |
| weer | turn |
| handmatig | manual |
| vermindert | reduces |
| interface | interface |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten nu veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL Meer informatie over WorldShare Metadata
EN Learn more about managing collections with WorldShare Collection Manager
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | learn |
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
EN "With WorldShare Metadata, we get more efficient workflows for our materials and more accurate access to e-books in our catalog and through outside discovery services."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metadata | metadata |
| werkprocessen | workflows |
| efficiënter | more efficient |
| catalogus | catalog |
| nauwkeuriger | more accurate |
| diensten | services |
NL U deelt bronnenmateriaal via OCLC-services als WorldShare Interlibrary Loan, of andere services
EN Sharing materials using OCLC services, such as WorldShare Interlibrary Loan, ILLiad, or other services
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelt | sharing |
| of | or |
| andere | other |
| services | services |
| oclc | oclc |
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| besloten | decided |
| erg | really |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| collection | collection |
NL "Ik denk eerlijk gezegd niet dat het mogelijk was geweest zonder de rapporten in WMS [WorldShare® Management Services] en de mogelijkheden voor externe toegang in WorldCat® Discovery," vertelt Lydia Putnam, Webmaster en Technical Services Coördinator.
EN “Honestly, I don’t think it would have been possible without the reports in WMS [WorldShare® Management Services] and the remote access options in WorldCat® Discovery,” Webmaster & Technical Services Coordinator Lydia Putnam explained.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denk | think |
| rapporten | reports |
| wms | wms |
| management | management |
| services | services |
| externe | remote |
| toegang | access |
| webmaster | webmaster |
| technical | technical |
| coördinator | coordinator |
NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| optie | option |
| university | university |
| technology | technology |
| technical | technical |
| tipasa | tipasa |
| thomas | thomas |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| verschijnt | appear |
| vervolgkeuzemenu | drop-down |
| opties | options |
| nieuwe | new |
| bestellen | order |
| extra | additional |
| beschikbare | available |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | option |
| ssl | ssl |
| website | website |
| https | https |
| services | services |
| of | or |
| clients | clients |
| nieuwe | new |
| aanvullende | additional |
| gt | gt |
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | option |
| ssl | ssl |
| website | website |
| https | https |
| services | services |
| of | or |
| clients | clients |
| nieuwe | new |
| aanvullende | additional |
| gt | gt |
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
EN OCLC has signed new agreements with leading publishers and other content providers around the world to add metadata for high-quality electronic and print books, journals, databases, and other learning materials that will make their content discoverab...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oclc | oclc |
| nieuwe | new |
| toonaangevende | leading |
NL University of Suffolk gebruikt nu WorldShare Management Services van OCLC
EN OCLC receives IMLS grant to support libraries responding to the opioid crisis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| services | support |
| oclc | oclc |
NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.
EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oclc | oclc |
| management | leadership |
NL Meer over WorldShare Management Services
EN Learn more about WorldShare Management Services
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
NL Meer informatie over WorldShare Management Services
EN Learn more about WorldShare Management Services
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | learn |
| management | management |
| services | services |
NL WorldShare Management Services: geavanceerd platform voor bibliotheekservices in de cloud | OCLC
EN WorldShare Management Services: An advanced, cloud-based library services platform | OCLC
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| geavanceerd | advanced |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| oclc | oclc |
NL Evenementen over WorldShare Management Services »
EN See all WorldShare Management Services events »
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| evenementen | events |
| management | management |
| services | services |
NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC
EN University of Suffolk now using OCLC's WorldShare Management Services
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL Meer nieuws over WorldShare Management Services »
EN Read more WorldShare Management Services news »
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuws | news |
| management | management |
| services | services |
NL Beschikbaar als lokale service en volledig geïntegreerd met WorldShare Management Services (WMS) van OCLC
EN Available as both a stand-alone service and fully integrated with OCLC's WorldShare Management Services (WMS)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| volledig | fully |
| geïntegreerd | integrated |
| management | management |
| wms | wms |
| oclc | oclc |
NL Meer informatie over WorldShare Management Services »
EN Learn more about WorldShare Management Services »
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | learn |
| management | management |
| services | services |
NL Alle evenementen over WorldShare Management Services »
EN See all WorldShare Management Services events »
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | all |
| evenementen | events |
| management | management |
| services | services |
NL Alle evenementen over WorldShare Management Services &raquo
EN See all WorldShare Management Services events »
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | all |
| evenementen | events |
| management | management |
| services | services |
NL WorldShare® Management Services (WMS) bood een holistische oplossing die de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in het systeem verrijkte
EN WorldShare® Management Services (WMS) provided a holistic solution that simplified access and enriched the user experience across several libraries in the system
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| holistische | holistic |
| toegang | access |
| gebruikerservaring | user experience |
| bibliotheken | libraries |
| verrijkte | enriched |
NL Dit is alleen mogelijk met WorldShare Management Services
EN Only WorldShare Management Services would allow us to do that
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| services | services |
NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan
EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| besloten | decided |
| wijziging | change |
NL “Daarom maken we gebruik van WorldShare® Management Services [WMS] van OCLC
EN “That's why we use OCLC's WorldShare® Management Services [WMS]
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarom | why |
| we | we |
| gebruik | use |
| management | management |
| services | services |
| wms | wms |
| oclc | oclc |
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | staff |
| management | management |
| services | services |
| intuïtiever | intuitive |
| training | training |
| nodig | need |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
worldshare metadata services worldshare metadata verlopen worldshare metadata worldshare management services worldshare® management services metadata services oclc worldshare® platform worldshare ill worldshare collection manager worldshare interlibrary loan worldshare dankzij worldshare ill worldshare biedt worldshare platform worldshare gebruikers worldshare acquisitions worldshare circulation org en worldshare worldshare ill delen worldshare e oclc worldshare platform worldshare ill support worldshare record manager oclc worldshare management worldshare en worldcat uitgelegd hoe worldshare worldshare license manager bci selecteert worldshare worldshare zijn handelsmerken live met worldshare worldshare collection sarah gebruikt worldshare kiest worldshare management worldshare ill bevat mogelijkheden in worldshare worldshare ill gebruiken onderdeel van worldshare feeds via worldshare download de worldshare behulp van worldshare evenementen over worldshare aanvragen van worldshare basis van worldshare sbb en worldshare bekend met worldshare deel aan worldshare worldshare management servicesis services' of 'services' services of services metadata
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg