NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
Cyfieithwch "wettelijke basis" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wettelijke basis" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o wettelijke basis
Gellir cyfieithu "wettelijke basis" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o wettelijke basis
Iseldireg
Saesneg
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL Voor zover het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is om aan een wettelijke verplichting die op Musikhaus Thomann van toepassing is te voldoen, dient Art. 6 lid 1 punt c van de AVG als wettelijke grondslag.
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| verplichting | obligation |
| thomann | thomann |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| voldoen | compliance |
| c | c |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| relatie | relationship |
| mopinion | mopinion |
| klanten | customers |
| veranderingen | changes |
| procedures | procedures |
| gdpr | gdpr |
NL 3.2 Wettelijke doeleinden - We moeten de naleving van wettelijke verplichtingen waarborgen
EN 3.2 Law Purposes – We need to ensure compliance with legal obligations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waarborgen | ensure |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| verplichtingen | obligations |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen
EN In compliance with legal obligations to which we are subject per applicable law we have statutory minimum retainment periods
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| waaraan | to which |
| toepasselijke | applicable |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
EN 2) where it is necessary for us to perform statutory duties or statutory obligations;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| wettelijke | statutory |
| verplichtingen | obligations |
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL De gegevensverwerking vindt plaats op basis van de wettelijke basis van § 26 lid 1, 3 BDSG.
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen en het beheren van onze merkreputatie en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).
EN We process this personal information where necessary based on the overriding business interests of CBRE in maintaining and managing our brand reputation and based on your consent (if required by law).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| cbre | cbre |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| indien | if |
NL We verwerken deze persoonlijke informatie waar nodig op basis van de door CBRE overheersende wettelijke zakelijke belangen om onze activiteiten uit te voeren en te verbeteren en op basis van uw toestemming (indien wettelijk vereist).
EN We process this personal information where necessary based on the overriding legitimate business interests of CBRE to operate and improve our business and based on your consent (if required by law).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| cbre | cbre |
| belangen | interests |
| indien | if |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instemmen | agree |
| verzoeken | requests |
| ontvangen | accept |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| basis | basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | retention |
| is | is |
| f | f |
| verwerking | processing |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| basis | basis |
| we | we |
| doorgaans | generally |
| betrokken | concerned |
NL De wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens met behulp van cookies voor analysedoeleinden is artikel 6, lid 1, lit. een AVG.
EN The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Article 6 (1) lit. a GDPR.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| basis | basis |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| cookies | cookies |
| is | is |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| artikel | paragraph |
NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.
EN LanguageWire offers sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situaties | situations |
| we | we |
| content | content |
| voorschriften | requirements |
| dienst | service |
NL u bezwaar maakt tegen onze verwerking en we geen enkele wettelijke basis hebben om uw persoonsgegevens verder te verwerken;
EN you object to our processing and we do not have any legal basis for continuing to process your Personal Data;
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| persoonsgegevens | personal data |
| verder | continuing |
NL Is de wettelijke basis van de Omgevingswet stevig genoeg? In gesprek met Henk Addink en Willem Wensink
EN Developing a Learning Culture for your Firm is a win-win for all
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| stevig | firm |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| basis | basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | retention |
| is | is |
| f | f |
| verwerking | processing |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.
EN The system also lets you log the legal basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| wettelijke | legal |
| basis | basis |
| kan | lets |
NL We bieden exact dezelfde wettelijke vrijwaring voor Custom Content als voor de stockcontent op onze website, op basis van de releasestatus van de inhoud.
EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exact | exact |
| website | website |
NL u moet ervoor zorgen dat geen enkele ontvanger van het bericht jonger is dan de wettelijke leeftijd voor toestemming op basis van waar de ontvanger zich bevindt; en
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moet | must |
| zorgen | ensure |
| ontvanger | recipient |
| bericht | message |
| jonger | younger |
| leeftijd | age |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
wettelijke basis wettelijke wettelijke plicht wettelijke eisen wettelijke bepaling wettelijke vorderingen wettelijke vereisten wettelijke rechten wettelijke voorwaarden wettelijke verplichtingen wettelijke voorschriften wettelijke verplichting bestaat wettelijke grondslag franse wettelijke wettelijke regels wettelijke verzoeken wettelijke waarborg wettelijke verplichting wettelijke bepalingen wettelijke toestemming wettelijke bewaarplicht wettelijke veranderingen wettelijke regeling wettelijke wijze wettelijke vereisten veranderen wettelijke grondslagen wettelijke normen wettelijke richtlijnen wettelijke vertegenwoordigers wettelijke verantwoordelijkheid wettelijke bepalingen heb wettelijke aansprakelijkheid wettelijke waarborgen wettelijke voorschriften moeten wettelijke voorschriften voldoet wettelijke bewaarplichten wettelijke doeleinden bepaalde wettelijke rechten wettelijke verjaringstermijnen wettelijke overheidsinstantie eventuele wettelijke verplichting wettelijke garantierechten wettelijke regelingen verplichte wettelijke bepalingen algemene wettelijke bepalingen wettelijke exportbepalingen toepasselijke wettelijke voorschriften wettelijke richtlijn bleef wettelijke eigenaren ingewikkelde wettelijke vereistenCyfieithwch wettelijke basis i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg