NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
Gellir cyfieithu "waterbestendigheid voor slechts" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
EN HTC True Wireless Earbuds Plus offer ANC and water resistance for just £69
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
htc | htc |
true | true |
wireless | wireless |
bieden | offer |
voor | for |
slechts | just |
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sony | sony |
duo | duo |
betaalbare | affordable |
hoofdtelefoons | headphones |
aangekondigd | announced |
NL Het laatste wat u wilt is u zorgen maken of de uitspraken over de waterbestendigheid van uw optische precisie-instrumenten voor de jacht wel echt kloppen.
EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
laatste | last |
echt | true |
NL Shure Aonic 215 gen 2 gelanceerd met extra waterbestendigheid, automatisch inschakelen en hardware-EQ
EN EPOS adds Bluetooth audio to its wired H3 Hybrid gaming headset
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hoogwaardige | high |
grotere | greater |
look | look |
vice | vice |
tas | bag |
blijft | stay |
droog | dry |
lichte | light |
regen | rain |
nylon | nylon |
NL Zijn AirPods waterdicht? Waterbestendigheid uitgelegd
EN Are AirPods waterproof? Water resistance explained
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zijn | are |
waterdicht | waterproof |
uitgelegd | explained |
airpods | airpods |
NL De tweede generatie Revolve + draagbare luidspreker verbetert de waterbestendigheid en de levensduur van de batterij. Maar is dat voldoende
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
generatie | gen |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
verbetert | improves |
levensduur | life |
batterij | battery |
maar | but |
voldoende | enough |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leidinggevenden | executives |
wil | want |
pandemie | pandemic |
kantoor | office |
helemaal | entirely |
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
big | big |
blijft | stays |
relatief | relatively |
kort | short |
bereikt | reaches |
levert | delivers |
m | m |
dagen | days |
ontkieming | germination |
g | g |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
locatie | location |
vliegveld | airport |
brussels | brussels |
kiezen | pick |
musea | museums |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
pleinen | squares |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gelegen | situated |
green | green |
gebied | area |
lopen | walk |
rijden | drive |
dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
datums | dates |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.
EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
terugbetaling | refund |
per | per |
klant | customer |
en | and |
product | product |
NL Slechts 0,61% van de eCommerce-sites gebruikt de Payment Request API en slechts 0,008% gebruikt de Credential Management API
EN Only .61% of eCommerce sites are using the Payment Request API and only 0.008% use the Credential Management API
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)
NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.
EN We have completely reinvented Homey as a free app for everyone, extendable with Homey Bridge for wireless connectivity, and Homey Premium — a subscription-based upgrade for only $ 2.99 per month for an entire household.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
homey | homey |
gratis | free |
app | app |
draadloze | wireless |
premium | premium |
abonnement | subscription |
maand | month |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
center | center |
klikken | clicks |
workflow | workflow |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
allesomvattende | comprehensive |
groepen | groups |
wettelijke | statutory |
consolidatie | consolidation |
uitvoeren | perform |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
center | center |
klikken | clicks |
workflow | workflow |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geldig | valid |
kantoren | offices |
gebruik | used |
mijn | my |
aansprakelijkheid | liability |
NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vandaag | today |
bronnen | resources |
minuten | minutes |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
vps | vps |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
s | s |
klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ons | our |
wederverkopers | resellers |
statistieken | stats |
hoogste | high |
niveau | level |
abonnement | plan |
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
instellen | set |
bestanden | files |
controleren | check |
beperkte | limited |
tijd | time |
toegankelijk | accessible |
partijen | parties |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.
EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
uitdagingen | challenges |
gebruikt | use |
ai | ai |
technologie | technology |
NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.
EN With just one click, your clients get instant access to a personalized and pre-populated Listings, Reviews, and Website Optimizer Tool.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | clients |
klik | click |
reviews | reviews |
en | and |
website | website |
optimizer | optimizer |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwikkelen | developing |
effectief | effective |
volksgezondheid | public health |
stap | step |
complex | complex |
ecosysteem | ecosystem |
farmaceutische | pharmaceutical |
industrie | industry |
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lage | low |
computer | computer |
leraar | teacher |
apps | apps |
studenten | students |
NL Goed bereikbaar en slechts twee kilometer van de snelweg, 20 goed uitgeruste plaatsen voor campers en 120 plaatsen voor tenten, direct aan het Neuenburger meer in een rustige baai
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kilometer | kilometers |
snelweg | motorway |
tenten | tents |
rustige | tranquil |
NL Hoewel snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie van cruciaal belang is, is dit slechts het startpunt voor Sonix. We stellen ons opnieuw voor hoe mensen hun werk creëren, organiseren en delen.
EN While fast, accurate, and affordable transcription is critical, it is just the starting point for Sonix. We are re-imagining how people create, organize, and share their work.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
betaalbare | affordable |
transcriptie | transcription |
slechts | just |
sonix | sonix |
opnieuw | re |
mensen | people |
werk | work |
delen | share |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
weken | weeks |
lancering | launching |
vlaggenschip | flagship |
qualcomm | qualcomm |
aandacht | attention |
nieuw | new |
platform | platform |
slechts | mere |
hardware | hardware |
NL De zoekmachine indexeert in eerste instantie slechts één URL voor elke unieke set content, dus gelijksoortige content maakt het moeilijk voor hen om te beslissen welke versie geïndexeerd moet worden.
EN The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoekmachine | search engine |
url | url |
set | set |
content | content |
maakt | makes |
moeilijk | difficult |
versie | version |
geïndexeerd | indexes |
NL Voor slechts € 25 per jaar krijg je heel veel voordelen, terwijl je tegelijkertijd DAN's missie voor het bieden van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid ondersteunt.
EN For only 25€ per year you get a host of great benefits, while supporting DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
krijg | get |
voordelen | benefits |
dan | dan |
s | s |
missie | mission |
bieden | providing |
medische | medical |
promoten | promoting |
ondersteunt | supporting |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50