NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Cyfieithwch "waterbeheer en maatschappelijk" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "waterbeheer en maatschappelijk" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o waterbeheer en maatschappelijk
Gellir cyfieithu "waterbeheer en maatschappelijk" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| maatschappelijk | community social |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o waterbeheer en maatschappelijk
Iseldireg
Saesneg
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Het waterbeheer voor de exploitatie van de mijnen in Clausthal-Zellerfeld is een Unesco-werelderfgoed en kan tijdens deze korte tour ideaal worden verkend.
EN The water management for operating the mines in Clausthal-Zellerfeld is a Unesco World Heritage Site and can be explored ideally on this short tour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| korte | short |
| tour | tour |
| ideaal | ideally |
| unesco | unesco |
| verkend | explored |
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begonnen | started |
| building | building |
| project | project |
| universiteiten | universities |
| gebied | field |
| curriculum | curriculum |
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geven | provide |
| advies | advice |
| partners | partners |
| versterken | strengthen |
| betrokken | involved |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Climate change is expected to have major consequences for the availability and quality of water, and lead to more intense and frequent natural disasters. The impact on people with little capacity to adapt will be disastrous. ...
NL Droogte in Nederland: uitdaging voor het waterbeheer
EN Safe and secure water resources for next generations
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nederland | countries |
NL Droogte in Nederland: uitdaging voor het waterbeheer
EN Hidden secrets in the North Sea
NL Op weg naar betere afvoerverwachtingen: een analyse van nowcasting met radarneerslag voor het waterbeheer
EN Towards the improvement of discharge forecasts: an analysis of nowcasting using radar precipitation for water management
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geven | provide |
| advies | advice |
| partners | partners |
| versterken | strengthen |
| betrokken | involved |
NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.
EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
EN Check out other community & non-profit design inspiration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| non-profit | non-profit |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
EN Explore more community & non-profit design inspiration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meer | more |
| inspiratie | inspiration |
| non-profit | non-profit |
| design | design |
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| gezonde | healthy |
| drankjes | drinks |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
NL Lees meer over onze maatschappelijk verantwoorde bedrijfsinvestering
EN Learn about our Corporate Social Investment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| over | about |
| onze | our |
| maatschappelijk | social |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tevens | also |
| voorzitter | chairman |
| tilburg | tilburg |
| impact | impact |
| maatschappelijk | social |
| betekenis | significance |
| jaren | years |
| hoog | top |
| wim | wim |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| directeur | director |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erkenning | recognition |
| bedrijf | company |
| maatschappelijk | social |
| principes | principles |
NL willen kopen bij maatschappelijk verantwoorde bedrijven
EN want to buy from companies that are socially responsible
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bij | to |
| verantwoorde | responsible |
| bedrijven | companies |
| maatschappelijk | socially |
NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef
EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wetenschappelijk | scientific |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
| maatschappelijk | social |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goede | good |
| praktijk | practice |
| steeds | increasingly |
| toegewijde | dedicated |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| vereist | requires |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
EN Data collaboratives amplify social good impact
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| data | data |
| maatschappelijk | social |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| omvat | comprises |
| traditionele | traditional |
| psychologie | psychology |
| uitgangspunt | point |
| disciplines | disciplines |
| heeft | take |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
| economie | economics |
NL Bedrijven en organisaties kunnen met deze nieuwe tijdelijke accommodatie fors besparen op energiekosten en invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Companies and organizations can make substantial cost savings on energy whilst meeting their social responsibilities by using this new temporary accommodation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tijdelijke | temporary |
| accommodatie | accommodation |
| besparen | savings |
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is daarom een geïntegreerd onderdeel van onze missie om 'Technology for Life' te creëren.
EN Corporate Social Responsibility is, therefore, an integrated part of our mission of creating Technology for Life.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| is | is |
| daarom | therefore |
| geïntegreerd | integrated |
| onderdeel | part |
| missie | mission |
| technology | technology |
| life | life |
| creëren | creating |
NL Dit zijn belangrijke 21ste-eeuwse vaardigheden, die maatschappelijk gezien steeds belangrijker worden.
EN On a societal level, Waag sees these skills becoming increasingly important in the near future.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| steeds | increasingly |
NL De overheid gaat te makkelijk voorbij aan het maatschappelijk debat over de werking en wenselijkheid van een corona-app.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Op 7 september organiseerde het KNAW een symposium over het technisch interessante, wetenschappelijk spannende en vooral maatschappelijk relevante thema gene editing
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | programme |
NL Voor ondersteuning bij praktische vragen of voor een luisterend oor, kunnen studenten ook contact opnemen met de maatschappelijk werker van Tilburg University: https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
EN For support with practical questions or just someone to talk to, students can also contact the social worker of Tilburg University; https://www.tilburguniversity.edu/students/social-worker
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| praktische | practical |
| vragen | questions |
| kunnen | can |
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| https | https |
NL Linda Torn, masterstudente Econometrics, onderbrak haar studie om zich vier maanden lang vast te bijten in een urgent maatschappelijk probleem
EN Linda Torn, a Master’s degree student in Econometrics, interrupted her studies to devote four months to an urgent societal problem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| haar | her |
| studie | studies |
| maanden | months |
| probleem | problem |
| linda | linda |
NL Verslagen over Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Corporate responsibility reports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verslagen | reports |
| ondernemen | corporate |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
EN Environmental, Social and Governance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| mvo | csr |
| verhogen | increasing |
| randstad | randstad |
NL Onze missie: verzekeringen transformeren van een noodzakelijk kwaad naar een maatschappelijk belang
EN Here’s our mission: transform insurance from a necessary evil into a social good
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| missie | mission |
| transformeren | transform |
| noodzakelijk | necessary |
| maatschappelijk | social |
NL Maatschappelijk belang zit diepgeworteld in ons businessmodel. Daarom is Lemonade Inc. een Public Benefit Corporation en een gecertificeerde B-Corp.
EN Social good is baked into the core of our business model. That’s why Lemonade Inc. is a Public Benefit Corporation and a Certified B-Corp.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| daarom | why |
| is | is |
| public | public |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gaat | goes |
| kopen | buying |
| creatief | creative |
| management | management |
| engagement | engagement |
| organisch | organic |
NL Casebeheer met Alfresco voor het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
EN Case management with Alfresco for Public Centre of Welfare
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openbaar | public |
| centrum | centre |
| welzijn | welfare |
NL Het doel is om maatschappelijk relevant onderzoek mogelijk te maken dat raakt aan brede vraagstukken die vanuit verschillende onderzoeksdisciplines moeten worden onderzocht
EN The aim is to enable socially relevant research that touches on broad issues that need to be examined from various research disciplines
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | aim |
| onderzoek | research |
| raakt | touches |
| brede | broad |
| verschillende | various |
| onderzocht | examined |
| maatschappelijk | socially |
NL Praktijkmanager Duurzaamheid & Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN Sustainability & Corporate Responsibility Practice Manager
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| ondernemen | corporate |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Dit willen we graag zo houden, daarom richten we ons op maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzaamheid en behoud van de aantrekkingskracht van het eiland
EN We would like to keep it that way, that’s why we focus on corporate social responsibility, sustainability and the attractiveness of the island
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| willen | would like |
| richten | focus |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Wij geloven sterk in win-win-win: voor maatschappelijk, ecologisch en financieel succes.
EN We are firm believers in the triple bottom line – measuring our social, environmental, and financial success.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| en | and |
| financieel | financial |
| succes | success |
NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.
EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| evalueren | evaluate |
| van | from |
| verantwoorde | responsible |
| maatschappelijk | socially |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
waterbeheer maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk veld maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk debat maatschappelijk betrokken maatschappelijk maatschappelijk doel maatschappelijk belang maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef zowel maatschappelijk maatschappelijk relevante uitvindingen maatschappelijk werk maatschappelijk verantwoorde leveranciers betrokken maatschappelijk domein houdt aan maatschappelijk maatschappelijk verantwoord bedrijf maatschappelijk van betekenis maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk en ecologisch ondernemen en maatschappelijk rond maatschappelijk relevante duurzaam en maatschappelijk maatschappelijk verantwoordelijke innocent maatschappelijk probleem maatschappelijk middenveld verzorgt versterken het maatschappelijk maatschappelijk verantwoord ondernemer principes van maatschappelijk maatschappelijk verantwoorde beleggingen maatschappelijk relevante thema gebied van maatschappelijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsprogramma bestaat kwesties als maatschappelijk maatschappelijk verantwoorde bedrijfsinvestering directeur maatschappelijk verantwoord pijler van maatschappelijk maatschappelijk als ethisch benadering van maatschappelijk ethisch en maatschappelijk
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg