NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
Gellir cyfieithu "waarom werd mijn" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goed | well |
ervaring | experience |
sterke punten | strengths |
NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring
EN They played well to my strengths and listened to my suggestions and recommendations from past experience
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goed | well |
ervaring | experience |
sterke punten | strengths |
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
EN After my 1st story on code optimisation to reduce my computing time by 90%, I was interested in knowing the CO2eq impact saved by my...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhaal | story |
code | code |
optimalisatie | optimisation |
geïnteresseerd | interested |
impact | impact |
werd | was |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
moeilijk | difficult |
keuzes | choice |
verwijderen | uninstall |
microsoft | microsoft |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werd | is |
mijn | my |
site | site |
in | in |
index | index |
gevonden | found |
historische | historic |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gratis | free |
paypal | paypal |
account | account |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gratis | free |
paypal | paypal |
account | account |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vertrek | departure |
wijziging | change |
annulering | cancellation |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoon | son |
concurrent | competitor |
klant | client |
werd | was |
bedrijf | company |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zonder | without |
kinderen | children |
collectie | collection |
publiek | publicly |
verkocht | sold |
blij | happy |
nu | now |
gerenoveerd | renovated |
bezocht | visited |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoon | son |
concurrent | competitor |
klant | client |
werd | was |
bedrijf | company |
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
EN Unfortunatly, I died without any children and my collection was publicly sold. But I’m happy to see that my home, the Rockox House, is now renovated and can be visited.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zonder | without |
kinderen | children |
collectie | collection |
publiek | publicly |
verkocht | sold |
blij | happy |
nu | now |
gerenoveerd | renovated |
bezocht | visited |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kan | can |
gewoon | just |
website | website |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
server | server |
laden | load |
probleem | issue |
beschikbaar | available |
falen | fail |
geeft aan | indicates |
NL Waarom werkt mijn sleutel niet met mijn software?
EN Why isn’t my key working with my software?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waarom | why |
werkt | working |
mijn | my |
sleutel | key |
software | software |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens? | Hostwinds
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data? | Hostwinds
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
hostwinds | hostwinds |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage larger than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
post | post |
verandert | changing |
afbeeldingen | pictures |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kan | can |
gewoon | just |
website | website |
NL Waarom neemt mijn Mac mijn iPhone-oproepen aan? Apple Continuity uitschakelen
EN Why's my Mac taking my iPhone calls? How to turn off Apple Continuity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
neemt | taking |
mac | mac |
apple | apple |
iphone | iphone |
oproepen | calls |
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heb | and |
rankingcoach | rankingcoach |
niet | does |
NL Ik wil niet dat rankingCoach op mijn Facebook post - Waarom verandert rankingCoach de afbeeldingen op mijn Facebook?
EN I don’t want rankingCoach to post on Facebook - Why is rankingCoach changing the pictures on my Facebook profile?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
post | post |
verandert | changing |
afbeeldingen | pictures |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
groter | larger |
gegevens | data |
gedeelde | shared |
en | and |
zakelijke | business |
NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
mijn | my |
object | object |
opslag | storage |
groter | bigger |
of | or |
kleiner | smaller |
gegevens | data |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50