Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "vraag naar creatieve" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vraag naar creatieve" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o vraag naar creatieve

Gellir cyfieithu "vraag naar creatieve" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

vraag a a question about after all also and answer answers any are as ask ask for asked asking at at the available back be because been below business but by call can contact content create demand demands do don’t even event every feedback find first following for for the form from from the get go has have help here how how to if in in the information inquiry into is it it is its it’s just know learn like make many may more most much my need need to needs next no not of of the on one only or order other out over own people please problem process products project provide question questions request respond response see service services set should so software solution solutions some something still such system team than that that you the the answer the demand their them then there there is these they this through time to to answer to ask to be to get to help to know to meet to the understand up us use using via want want to was way we we have website what when where whether which who why will with would you you are you have you may you need you want your
naar a able about address after all along along with already also always an and and more and the another any application are are you as as well at at the back be been before below best between both bring business but by by the can can be complete content create customer data day different do down easily easy either even every example find first follow following for for the forward free from from the get give go go to has have he help here high home how how to however i if in in order to in the information into is it its it’s just keep left like link listen listen to ll look look at looking make may means more most move must my need need to new next no not of of the off on on the once one online only open or other our out over page path people place please re right route s same search see self service should simply site sites so software some south start take team text than that that you the the best the most the same their them then there there are these they this through time to to change to get to go to keep to the top travel up up to us use users value via video walk want was way we website websites well we’ve what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
creatieve an any but creative creatives design designers each from is just more most of of the one only original some such them they unique

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o vraag naar creatieve

Iseldireg
Saesneg

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

Iseldireg Saesneg
geleid led
directe direct
relatie relationship
maïs corn
stijgt rises
uiteindelijk ultimately
stijgen rise

NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.

EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

Iseldireg Saesneg
amsterdam amsterdam

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

Iseldireg Saesneg
marketeers marketers
creatieve creative
content content

NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content

EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content

Iseldireg Saesneg
asset asset
management management
systeem system
bynder bynder
helpen help
marketeers marketers
groeiende growing
video video
dynamische dynamic
statische static

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

Iseldireg Saesneg
of or
uiteindelijk eventually
leidend leading
waardevolle valuable
inzichten insights

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

Iseldireg Saesneg
china china
s s
schone clean
energie energy
kan can
leiden lead
toename increased
bijgevolg consequently
maïs corn

NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten

EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food

Iseldireg Saesneg
groeiende growing
voedsel food

NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

Iseldireg Saesneg
brazilië brazil
oplossingen solutions
latijns latin
amerika america

NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.

EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.

Iseldireg Saesneg
intentie intent
data data
ja yes
soms sometimes
gemakkelijker easier
rechtstreeks straight
bron source
gebruikers users
besloten decided
interactie interaction

NL Van creatieve industrie naar creatieve economie

EN Incommunicado Working Conference

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

Iseldireg Saesneg
marketing marketing
teams teams
kanalen channels
creatieve creative
output output

NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms

EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
breed large
kanalen channels

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

Iseldireg Saesneg
dam dam
interessant interesting
voldoen meet
oplossingen solutions

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

Iseldireg Saesneg
werkt work
white white
label label
geweldige great
verwijzen refer
gids guide
hostwinds hostwinds
solide solid
programma program
overzicht overview

NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen

EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand

Iseldireg Saesneg
er there
steeds increasing
eerlijke fair
transparante transparent
diensten services
monetization monetization
kan can
deels partly
gebruikers user

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

Iseldireg Saesneg
menselijk human
bestaan existence
aanvullende additional
aandacht focus
weer again
waardevol valuable

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

Iseldireg Saesneg
eenvoudige easy
manier way
repareren fix
vraag ask
bewijzen prove

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.

Iseldireg Saesneg
menselijk human
bestaan existence
aanvullende additional
aandacht focus
weer again
waardevol valuable

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

Iseldireg Saesneg
technologie technology
hybride hybrid
werk work

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
automatisering automation
kloof gap
teams teams
middelen resources

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

Iseldireg Saesneg
tijd time
creatieve creative
is is
voordelen benefit
automatisering automation

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

Iseldireg Saesneg
bekijk check
informatie info
creatieve creative
samenwerking collaboration
digitale digital
projecten project

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

Iseldireg Saesneg
eisen demands
moderne modern
digitale digital
wereld world
teams teams
moeite struggle
ononderbroken uninterrupted
concentreren focus
belangrijk important

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

Iseldireg Saesneg
digitale digital
asset asset
management management
bynder bynder
bieden offer
creatieve creative
functionaliteit functionality
teams teams
schalen scale
herhalende repetitive
taken tasks
automatiseren automate
snellere faster

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

Iseldireg Saesneg
digitale digital
asset asset
software software
voornamelijk primarily
gebruikt used
marketing marketing
creatieve creative
noodzakelijk necessary
breed broad
spectrum spectrum
bestanden files
dam dam

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

Iseldireg Saesneg
schalen scale
zonder without
creatieve creative
professionals professionals
minder less
fase stage
kunnen can
teams teams
inspanningen efforts
content content
constant constant
houden keeping
levenscyclus lifecycle

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
automatisering automation
blog blog
hoe how
helpen help
marketing marketing

NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren

EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
sociale social
content content
output output
vergroten boost
aspecten aspects
productieproces production

NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen. 

EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?

Iseldireg Saesneg
bewoners residents
creatieve creative
makers makers
manier technology

NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.

EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.

Iseldireg Saesneg
ontvang receive
werk work
dus so

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Iseldireg Saesneg
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Iseldireg Saesneg
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Iseldireg Saesneg
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Iseldireg Saesneg
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

Iseldireg Saesneg
ontvang receive
exclusieve exclusive
nieuwsbrief newsletter
creatieve creative
hulpmiddelen resources
je your
internationale internationally

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
je your

NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
verwerken handle
onbeperkte unlimited
lettertypen fonts
functies features

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

Iseldireg Saesneg
relaties connections
creatieve creative
theorie theory
kritisch critical
denken thinking
hedendaagse contemporary

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

Iseldireg Saesneg
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Iseldireg Saesneg
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

Iseldireg Saesneg
strategische strategic
werk work
merk brand
ontwikkelen develop

NL Opgericht door creatieve professionals voor creatieve professionals

EN Founded by creative professionals for creative professionals

Iseldireg Saesneg
opgericht founded
creatieve creative
professionals professionals

NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
je your

NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

Iseldireg Saesneg
snelst fastest
groeiende growing
creatieve creative
community community
waarin where
delen share
via through
geproduceerde produced
cursussen courses

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.

EN However, the creative marketing tools aren’t always adequate to meet demand.

Iseldireg Saesneg
creatieve creative
zijn aren
vraag demand
voldoen meet

NL De uitbreiding van onze klant in heel Noord-Amerika betekent dat het creatieve team de contentactiviteiten moet stroomlijnen en optimaliseren om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van de verkoopteams.

EN Our client’s expansion across North America means that the creative team needs to streamline and optimize content operations to cater to increasing demand from sales teams.

Iseldireg Saesneg
uitbreiding expansion
klant client
creatieve creative
stroomlijnen streamline
optimaliseren optimize
noord north
amerika america

NL Tijdens het NVTG Jaarcongres 2013 zal Sabine Wildevuur, hoofd van het Creative Care Lab, met het publiek ingaan op de vraag: Kan creatieve technologie de druk op de zorg verlichten?

EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

Iseldireg Saesneg
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

Iseldireg Saesneg
overeenkomst agreement
domein domain

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50