Gellir cyfieithu "voucher te ontvangen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veld | field |
| voucher | voucher |
| kan | possible |
| aanbiedingen | offers |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| hotel | hotel |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| geef | give |
| voucher | voucher |
| online | online |
| worden | be |
| direct | directly |
| geprint | printed |
| valk | valk |
NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | that |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| account | account |
NL Vindt u uw voucher niet meer terug? Contacteer ons via hello@dourfestival.eu Heeft u uw tickets niet ontvangen? Contacteer ons via hello@dourfestival.eu
EN You can?t find your voucher ? Contact us on hello@dourfestival.eu You have not received your tickets? Contact us at hello@dourfestival.eu
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| voucher | voucher |
| hello | hello |
| tickets | tickets |
| eu | eu |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| account | account |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| affiliate | affiliates |
| aanmelden | apply |
| profielen | profiles |
| moment | time |
| voucher | voucher |
| websites | sites |
| programma | programme |
NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| key | key |
| premium | premium |
| activeren | activate |
| voucher | voucher |
NL Creality Ender-3 V2 3D Printer + GRATIS Filaments Voucher (waarde: € 30)
EN Creality Ender-3 V2 3D Printer + FREE Filaments Voucher (value: €30)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| printer | printer |
| gratis | free |
| voucher | voucher |
| waarde | value |
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Op vertoon van de voucher zijn de materialen op te halen bij ‘t Boeketje aan de Westermarkt in Tilburg op:
EN The materials can be picked up on presentation of the voucher at 't Boeketje at Westermarkt in Tilburg:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
| t | t |
| tilburg | tilburg |
NL want die heb je tijdens je wandeling nodig als voucher en voor instructies.
EN – this serves as a voucher and instructions during the walk
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | walk |
| voucher | voucher |
| instructies | instructions |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Dit is je voucher en beschrijving van de tour
EN This confirmation works like a voucher and contains instructions for the tour
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| tour | tour |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
EN The voucher is generated and download starts automatically.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| downloaden | download |
| automatisch | automatically |
NL De voucher kan worden betaald bij een geldautomaat (ATM) of in een bank, loterijwinkel, buurtwinkel of supermarkt.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| worden | be |
| betaald | paid |
| of | or |
| bank | bank |
| supermarkt | supermarket |
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| apps | apps |
NL Online voert de klant de streepjescode op de voucher in.
EN Online, the customer enters the barcode taken from the voucher.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| de | the |
| klant | customer |
| voucher | voucher |
NL Voucher voor de 3-, 4-, 5- of 6-daagse skipas
EN Voucher for 3-, 4-, 5- or 6-days ski pass
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| voor | for |
| of | or |
NL Geef een cadeaubon Redeem your gift voucher Bedrijfs Services Aangepaste evenementen Schrijf u in in netwerk van Chefs Hulp Work with us
EN Offer a gift Redeem your gift voucher Corporate Services Make an enquiry Join our chef network FAQs Work with us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| your | your |
| gift | gift |
| voucher | voucher |
| netwerk | network |
| work | work |
NL Koop een Oculus Quest 2 en ontvang een voucher ter waarde van $50/£50
EN Top 10 uses of augmented reality in the movies
NL Alleen de bij aankoop opgegeven ontvanger kan de online cadeaubon gebruiken. Er is een geldig identiteitsbewijs met foto vereist wanneer de voucher wordt verzilverd bij een deelnemend hotel of resort. Neem voor verdere vragen contact met ons op.
EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| ontvanger | recipient |
| kan | able |
| geldig | valid |
| foto | photo |
| vereist | required |
| voucher | voucher |
| of | or |
| verdere | further |
| contact | contact |
| ons | us |
NL U kunt onze hotelcadeaubon verzilveren door een afdruk of screenshot van de voucher samen met een officieel identiteitsbewijs aan een receptiemedewerker van een deelnemend hotel te laten zien.
EN You can redeem our hotel gift card by presenting an email print-out or a snapshot of the voucher, together with an official form of identification, at the front desk of any participating property.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| officieel | official |
| hotel | hotel |
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houders | holders |
| koop | buy |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
| of | or |
| comfort | comfort |
| tarief | price |
NL We halen u op bij de ophaalpunten die u in de onderstaande tabel kunt zien. Houd uw voucher bij de hand om het ophalen te versnellen.
EN We will start picking you up at the pick-up points that you can see in the table below. Please have your voucher ready to speed up the pick-up.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tabel | table |
| voucher | voucher |
| ophalen | pick |
| versnellen | speed up |
NL Dit is je voucher en beschrijving van de tour
EN This confirmation works like a voucher and contains instructions for the tour
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| tour | tour |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL want die heb je tijdens je wandeling nodig als voucher en voor instructies.
EN ? this serves as a voucher and instructions during the walk
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | walk |
| voucher | voucher |
| instructies | instructions |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Opgelost ? Voucher werkt met variatie producten
EN Fix ? Voucher works with variation products
NL Genereer kwalitatieve leads, verzamel marketing opt-ins en win inzichten die nodig zijn om de volgende klant te identificeren door middel van digitale coupon en voucher oplossingen.
EN Create high-quality leads, collect marketing opt-ins, and gain the insights you need to identify your next customer by using our coupons and vouchers solutions.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| wilt | wish |
| individueel | individually |
| afmelden | unsubscribe |
| blijven | continue |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| invloed | affects |
| snelheid | speed |
| pagina | page |
| lang | long |
| duurt | takes |
| browser | browser |
| byte | byte |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| gebruikers | users |
| leveranciers | vendors |
| ontvangen | receive |
| onze | us |
| website | web |
| webverkeer | web traffic |
| capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verzoeken | requests |
| beoordeeld | evaluated |
| kandidaat | candidate |
| gekozen | picked |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| geldig | valid |
| registreert | registers |
| mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
EN I did not receive the postcard - I need a new verification code - Can you send me a new code
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| code | code |
| nieuwe | new |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| webpagina | webpage |
| apparaat | device |
| eenvoudig | simply |
| melding | notification |
| agent | agent |
NL Als u meer dan 9 agenten toewijst voor het ontvangen van oproepen voor een website, wordt elk ontvangen gesprek verzonden naar een willekeurige selectie van 9 geregistreerde nummers en deze worden gebeld.
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agenten | agents |
| website | website |
| verzonden | sent |
| willekeurige | random |
| selectie | selection |
| geregistreerde | registered |
NL Actieve Cake gebruikers ontvangen elke maand een deel van de inkomsten die we genereren uit de Cake Insights. Wij zorgen ervoor dat zij een vergoeding ontvangen voor het gebruik van hun geanonimiseerde data.
EN Active Cake users receive every month a share of the income we generate from Cake insights. Thanks to Cake they can monetize their data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg