NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen
EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great
NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wereldwijde | global |
omgeving | environment |
bedrijven | businesses |
beoordeeld | evaluated |
duurzaamheid | sustainability |
financiële | financial |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
posities | positions |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
EN With the help of the rankingCoach reports section, you can improve your SERP rankings and keep an eye on your website's performance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zien | eye |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijven | businesses |
beoordeeld | evaluated |
duurzaamheid | sustainability |
financiële | financial |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jaar | year |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
erkennen | recognize |
we | we |
innovatieve | innovative |
leveren | delivering |
partners | partners |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
geslacht | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onbewuste | unconscious |
mensen | people |
zendesk | zendesk |
nemen | taking |
stappen | steps |
erkennen | acknowledge |
NL Wanneer toonaangevende branchegenoten onze digitale expertise erkennen, geeft dat het zelfvertrouwen van onze teams steeds weer een boost
EN Having our digital expertise recognized by industry thought leaders, is always a positive boost to our teams confidence
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
expertise | expertise |
zelfvertrouwen | confidence |
teams | teams |
steeds | always |
boost | boost |
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
tools | tools |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
geef | giving |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
doel | goal |
zoekmachines | search engines |
specialisten | specialists |
regels | lines |
rekenen | count |
erkennen | acknowledge |
NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.
EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
soms | sometimes |
leven | life |
vertegenwoordiger | rep |
beïnvloeden | affect |
medeleven | compassion |
ondersteuning | support |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL Moedig je team aan om naar grootsheid te streven door te erkennen dat ze het potentieel hebben om goed te presteren.
EN Check out more tips in this sales blog.
NL De Free Press Awards erkennen journalisten en mediaprofessionals die zich sterk inzetten voor persvrijheid en onafhankelijke informatie. We eren...
EN The Free Press Awards recognise journalists and media professionals who have a strong commitment with press freedom and independent information. We...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
erkennen | recognise |
journalisten | journalists |
sterk | strong |
informatie | information |
we | we |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijk | important |
entiteiten | entities |
erkennen | acknowledge |
repository | repository |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hopen | hope |
partnerschap | partnership |
bevorderen | foster |
erkennen | recognize |
gemeenschap | community |
belangrijk | important |
klanten | customers |
blijven | continuing |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klachten | complaints |
persoon | people |
erkennen | acknowledge |
NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur
EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vieren | celebrate |
regelmatig | regularly |
successen | success |
en | and |
is | is |
bedrijfscultuur | corporate culture |
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
toegankelijke | accessible |
informatie | information |
garantie | guarantees |
aansprakelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | customer |
verantwoordelijk | responsible |
keuze | choice |
services | services |
behoeften | needs |
NL We spelen een rol bij het helpen oplossen van mondiale uitdagingen en erkennen dat we ons nog maar in de vroege stadia van deze reis bevinden
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rol | role |
helpen | helping |
oplossen | solve |
uitdagingen | challenges |
erkennen | recognize |
vroege | early |
stadia | stages |
reis | journey |
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
nationale | national |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands
EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
erkennen | know |
NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.
EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aanvullende | supplementary |
erkennen | recognise |
NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.
EN acknowledging our social and ecological responsibilities at all times. We strive for an efficient use of all resources and the preservation of a free and educated society.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsibilities |
efficiënt | efficient |
gebruik | use |
hulpbronnen | resources |
vrije | free |
NL Wij erkennen de toegevoegde waarde, aangezien diversiteit ons in staat stelt onze cliënten een breder spectrum van vaardigheden te bieden en innovatiever te zijn.
EN We recognize the added value as diversity enables us to offer our clients a wider range of skills and to be more innovative.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
erkennen | recognize |
diversiteit | diversity |
breder | wider |
spectrum | range |
vaardigheden | skills |
in staat | enables |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
erkennen | recognize |
moedigen | encourage |
actieve | active |
rol | role |
online | online |
NL Steeds meer zorgexploitanten erkennen dat goed zorgvastgoed substantieel kan bijdragen aan het succes van hun organisatie
EN More and more healthcare organisations are acknowledging that good real estate can play a substantial part in their success
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goed | good |
succes | success |
organisatie | organisations |
NL Grow by Invoice2go is onze manier om de bijdragen en het onbenutte potentieel van eigenaren van kleine bedrijven uit ondervertegenwoordigde groepen te erkennen.
EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
grow | grow |
onze | our |
manier | way |
bijdragen | contributions |
potentieel | potential |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
groepen | groups |
NL Partijen verklaren en erkennen uitdrukkelijk dat op die Overeenkomst geen andere algemene inkoop-, levering- of andere voorwaarden van toepassing zijn dan deze Algemene Voorwaarden
EN The Parties explicitly declare and acknowledge that this Agreement is not subject to any general (purchase or delivery) conditions other than these General Terms and Conditions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
partijen | parties |
uitdrukkelijk | explicitly |
overeenkomst | agreement |
algemene | general |
erkennen | acknowledge |
levering | delivery |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL We spelen een rol bij het helpen oplossen van mondiale uitdagingen en erkennen dat we ons nog maar in de vroege stadia van deze reis bevinden
EN We have a role to play in helping solve the world's challenges and recognize that we are just in the early stages of this journey
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rol | role |
helpen | helping |
oplossen | solve |
uitdagingen | challenges |
erkennen | recognize |
vroege | early |
stadia | stages |
reis | journey |
NL Wij erkennen onze fouten en gaan veerkrachtig verder
EN We own mistakes and move forward with resilience
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fouten | mistakes |
en | and |
gaan | move |
verder | forward |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huidige | current |
gegevens | data |
beperkt | limited |
gender | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hopen | hope |
partnerschap | partnership |
bevorderen | foster |
erkennen | recognize |
gemeenschap | community |
belangrijk | important |
klanten | customers |
blijven | continuing |
NL Ons leiderschap en de rest van het bedrijf proberen te leven naar onze waarden en missie om ervoor te zorgen dat we altijd de behoeften van onze klanten erkennen en er precies aan voldoen.
EN Across our leadership and the rest of the company, we seek to live by our values and mission to ensure we always acknowledge and meet our clients’ needs exactly.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leiderschap | leadership |
rest | rest |
waarden | values |
zorgen | ensure |
altijd | always |
behoeften | needs |
klanten | clients |
precies | exactly |
voldoen | meet |
erkennen | acknowledge |
NL Het erkennen en behouden van de hoge klanttevredenheid waar PADI-duikcentra, -resorts en individuele PADI-leden voor zorgen, is de hoeksteen van het PADI-kwaliteitsmanagement en -erkenningsprogramma.
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
behouden | preserving |
padi | padi |
resorts | resorts |
leden | members |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50