NL "Veel publicatiepakketten zijn al geïntegreerd in de knowledge base," voegt Christoph eraan toe, "en je kunt met eenvoudige muisklikken gemakkelijk gelicentieerde e-books of e-journals aan een collectie toevoegen."
Cyfieithwch "voegt christoph eraan" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "voegt christoph eraan" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o voegt christoph eraan
Iseldireg
Saesneg
EN “Many publishing packages are already integrated in the knowledge base,” Christoph added, “and you can easily add licensed e-books or e-journals to a collection with simple mouse clicks.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veel | many |
| geïntegreerd | integrated |
| collectie | collection |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| framework | framework |
| apps | apps |
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| was | were |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| support | support |
| systeem | system |
| vrij | pretty |
| goed | well |
| gewerkt | worked |
NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support
EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | we |
| stuk | piece |
| software | software |
| vp | vp |
| customer | customer |
NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”
EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilson | wilson |
| mensen | people |
| kiezen | choose |
| werkt | works |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."
EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| er | there |
| sarah | sarah |
| waaronder | including |
| experimenteren | experimenting |
| inventaris | inventory |
| app | app |
NL "De afbeeldingen zijn doorgaans over het algemeen gemakkelijker toegankelijk en te gebruiken", voegt ze eraan toe.
EN “The images just generally tend to be easier to access and use,” she added.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemakkelijker | easier |
| gebruiken | use |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records
EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| probleem | problem |
| kan | can |
| oclc | oclc |
| leveranciers | vendor |
| informeren | inform |
| ontbrekende | missing |
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reis | trip |
| voegt | add |
| eraan | to it |
| pictogram | icon |
| instellingen | settings |
NL Zoals het hoort,” voegt ze eraan toe
EN ‘As they should be,’ she adds
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoals | as |
| voegt | adds |
NL "Tipasa-aanvraagformulieren zijn goed in het invoeren van alle accountinformatie, wat erg handig is voor de gebruikers", voegt John eraan toe
EN “Tipasa request forms are good at bringing all the account information in, which is really helpful for the patrons,” added John
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | good |
| erg | really |
| handig | helpful |
| john | john |
| tipasa | tipasa |
| gebruikers | patrons |
NL Hij voegt eraan toe: "Ik ben erg blij, en ik zou Splashtop ten zeerste aanbevelen vanwege het gebruiksgemak en de prijs", aldus Darach.
EN He adds: “I am very happy, and I would highly recommend Splashtop for ease of use and price,” said Darach.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | he |
| voegt | adds |
| blij | happy |
| zou | would |
| splashtop | splashtop |
| aanbevelen | recommend |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support
EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Statistieken van Christoph Schößwendter
EN Christoph Schößwendter's Stats
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| statistieken | stats |
NL Christoph Jorda neemt de B1X op locatie mee naar grotere hoogten
EN Christoph Jorda takes the B1X on location to higher ground
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neemt | takes |
| locatie | location |
| grotere | higher |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| virtual | virtual |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| conference | conference |
| raad | council |
| november | november |
| gehouden | held |
NL Christoph Van der Elst treedt op als spreker op de Virtual European Corporate Governance Conference onder het Sloveense voorzitterschap van de Europese Raad, die op 9 november a.s. wordt gehouden.
EN Christoph Van der Elst presents at the Virtual European Corporate Governance Conference under the Slovenian Presidency of the European Council, which will be held on 9 November.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| virtual | virtual |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| conference | conference |
| raad | council |
| november | november |
| gehouden | held |
NL Films door Christoph Schlingensief
EN Films by Christoph Schlingensief
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| films | films |
| door | by |
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.thommen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| op | running |
NL Bekijk christoph.thommen hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out christoph.thommen's Web page design contest…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekijk | check |
| wedstrijd | contest |
| web | web |
| ontwerp | design |
NL christoph.thommen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.detg hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL christoph.detg werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL christoph.detg hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| op | running |
NL christoph.detg werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Georganiseerd door Christoph Pickl
EN Organized by Ajarn Pipat (Thai monk)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Op het programma staan kunstenaars met wie de galerie al sinds eind jaren tachtig samenwerkt, zoals John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann en Lawrence Weiner
EN The programme includes artists with whom the gallery has been working since the late 1980s, such as John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann and Lawrence Weiner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | programme |
| kunstenaars | artists |
| galerie | gallery |
| john | john |
| matt | matt |
| thomas | thomas |
NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund
EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| sterk | strongly |
| toewijding | commitment |
NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weet | knows |
| precies | exactly |
| essentie | essence |
| keuken | cuisine |
| wilde | wild |
| witte | white |
| wijn | wine |
| regio | local |
| soep | soup |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houten | wood |
| figuren | figures |
| bevestigd | mounted |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Ontdek al jouw opties voor audiovisuele lokalisatie en leer hoe je eraan begint.
EN Learn more about what your options are when it comes to audiovisual localization and how to get started.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opties | options |
| lokalisatie | localization |
| begint | started |
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
EN SMS and Skype integration to remind people to show up.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sms | sms |
| mensen | people |
| herinneren | remind |
| skype | skype |
| integratie | integration |
NL Zelfs nadat je bestanden hebt gedeeld en eraan hebt samengewerkt
EN You can change and manage access even after you have shared and collaborated on files
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zelfs | even |
| bestanden | files |
| gedeeld | shared |
| samengewerkt | collaborated |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| grote | large |
| organiseren | organizing |
| omgeving | environment |
| klanten | clients |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| kan | can |
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| verkennen | explore |
| bijdragen | contribute |
| opslag | saving |
| lokale | locally |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tableau | tableau |
| grote | big |
| gebied | area |
| verbeteren | improve |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eraan | on it |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| click | click |
| gehouden | kept |
NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| recycling | recycling |
| service | service |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vallen | fall |
| bruine | brown |
| beer | bear |
| winter | winter |
| tijd | time |
NL Nog meer coole functies komen eraan
EN Even more cool features are coming
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| coole | cool |
| functies | features |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
voegt christoph eraan voegt ratnatunga eraan voegt sarah eraan voegt hirsch eraan wilson voegt eraan voegt ze eraan voegt eraan toe hij voegt eraan voegt alexa toe voegt voegt waarde toe whatsapp voegt update voegt dolby atmos voegt software voegt tweede generatie voegt hij voegt voegt kleur toe voegt twee voegt spraakfunctionaliteit toe bijdragers voegt continu apple voegt spotify voegt heel serieus” voegt gigant voegt rpe reactieve verlichting voegt hay voegt schoonheid voegt pyramid zolang voegt een menu oclc voegt records voegt diepte toe voegt de plugin voegt hun blok web almanac voegt voegt artikelen voegt waarde focus en voegt zeiss voegt pit voegt de optie whatsapp voegt end facebook dating voegt huisbeveiligingsgigant simplisafe voegt deepl translator voegt samsung voegt valdetectie serax voegt persoonlijkheid voegt een beetje instapmodel voegt verbeterde voegt query monitor systeem voegt stijfheid voegt zeer dunne
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg