NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Cyfieithwch "vindt het belangrijk" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vindt het belangrijk" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o vindt het belangrijk
Gellir cyfieithu "vindt het belangrijk" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o vindt het belangrijk
Iseldireg
Saesneg
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geldt | applies |
| belangrijk | important |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| goede | good |
| reputatie | reputation |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| belangrijk | important |
| geen | cannot |
| bedrijf | company |
| awareness | awareness |
| onderdeel | part |
| online | online |
| regelen | arrange |
| z | z |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijk | important |
| evenwicht | balance |
| beter | better |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teksten | texts |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| brochure | brochure |
| catalogus | catalog |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oogsten | harvesting |
| als | as |
| wiet | cannabis |
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| belangrijk | important |
| selecteren | selecting |
| blog | blog |
| teams | teams |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.
EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verminderd | reduced |
| idealiter | ideally |
| belangrijk | important |
| rol | role |
| voetafdruk | footprint |
| nobilia | nobilia |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fles | bottle |
| belangrijk | matters |
| van | of |
| productieproces | production |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
| voor | to |
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | key |
| veel | many |
| wereldwijde | global |
| spelers | players |
| singapore | singapore |
| strategisch | strategic |
| connectiviteit | connectivity |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| titels | titles |
| potentiële | potential |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | vital |
| zoekt | search |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| adviezen | recommendations |
| delen | share |
| kiezen | choosing |
| bi | bi |
NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."
EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuw | new |
| partner | partner |
| blij | glad |
| samenwerking | cooperation |
| team | team |
| wise | wise |
NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft
EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| culturele | culture |
| blijft | remains |
NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nationaal | national |
| belangrijk | important |
| gedeeld | shared |
NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.
EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cliënt | client |
| optimaal | best |
| resultaat | result |
| halen | achieve |
| nauwkeurige | accurate |
| waardering | valuation |
| communicatie | communication |
NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nationaal | national |
| belangrijk | important |
| gedeeld | shared |
NL Of het kan zijn dat je een kandidaat afwijst, maar een paar maanden later een nieuwe functie vindt waarvoor hij of zij beter geschikt is. Het is dan belangrijk om dergelijke kandidaten in de gaten te houden en je relatie met hen te onderhouden.
EN Or it may be that you reject a candidate, but a few months later find a new position for which he or she is better suited. It is then important to keep an eye on such candidates and sustain your relationship with them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functie | position |
| beter | better |
| geschikt | suited |
| belangrijk | important |
| relatie | relationship |
NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft
EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| culturele | culture |
| blijft | remains |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | start |
| belangrijk | matters |
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niemand | anyone |
| tableau | tableau |
| belangrijk | matters |
| development | development |
| team | team |
NL Floor vindt het belangrijk om zoveel mogelijk mensen bij de energietransitie te betrekken
EN Floor believes it is important to involve as many people as possible in the energy transition
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | important |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
| betrekken | involve |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | goal |
| simpel | simple |
| volg | track |
| jaarlijkse | yearly |
| gebruik | use |
| hulpmiddelen | tools |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Hier vindt u antwoorden op al uw vragen! Wij leggen u uit wat belangrijk is bij het aanmaken van drukgegevens, beantwoorden veelgestelde vragen en presenteren onze papiersoorten en materialen.
EN You will find the answers to all your questions here. We will explain what is important when creating print files, answer frequently asked questions and present our papers and materials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijk | important |
| aanmaken | creating |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| presenteren | present |
| materialen | materials |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ecovriendelijk
EN NH Hotel Group cares about the environment and all of its hotels meet eco-friendly criteria
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nh | nh |
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| milieu | environment |
NL Het ideale merk voor de serieuze kunstschilder die kwaliteit belangrijk vindt.
EN Quality, that's what you choose
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL Van Gogh is dan ook het ideale merk voor de serieuze kunstschilder die kwaliteit belangrijk vindt.
EN Your inspiration determines the direction and the paint is your instrument. Van Gogh is therefore the ideal brand for the serious artist for whom quality is important.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| merk | brand |
| serieuze | serious |
| kwaliteit | quality |
| belangrijk | important |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Floor vindt het belangrijk om zoveel mogelijk mensen bij de energietransitie te betrekken
EN Floor believes it is important to involve as many people as possible in the energy transition
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | important |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
| betrekken | involve |
NL Op de lijst van programmaprioriteiten vindt 76% van de reisinkopers betalings- en onkostenbeheer zeer tot uiterst belangrijk, een stijging van 8 punten vergeleken met 68% in het vorige onderzoek in april
EN On the list of program priorities, 76% of travel buyers consider payment and expense very to extremely important, an increase of 8 points compared to 68% in the previous survey in April
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijk | important |
| stijging | increase |
| punten | points |
| onderzoek | survey |
| april | april |
NL Hier vindt u antwoorden op al uw vragen! Wij leggen u uit wat belangrijk is bij het aanmaken van drukgegevens, beantwoorden veelgestelde vragen en presenteren onze papiersoorten en materialen.
EN You will find the answers to all your questions here. We will explain what is important when creating print files, answer frequently asked questions and present our papers and materials.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijk | important |
| aanmaken | creating |
| veelgestelde | frequently asked questions |
| presenteren | present |
| materialen | materials |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| toont | displays |
| repositories | repositories |
| aanvragen | requests |
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | start |
| belangrijk | matters |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | goal |
| simpel | simple |
| volg | track |
| jaarlijkse | yearly |
| gebruik | use |
| hulpmiddelen | tools |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | start |
| belangrijk | matters |
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | start |
| belangrijk | matters |
NL Voor het voeren van een gesprek moet je eerst weten tot wie je je moet richten en wat die persoon belangrijk vindt
EN Meaningful conversations start with knowing whom to talk to and what matters to that person
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerst | start |
| belangrijk | matters |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vindt het belangrijk belangrijk vindt jij belangrijk vindt zoekresultaten belangrijk vindt vinden het belangrijk vind het belangrijk bevolking het belangrijk waarom het belangrijk vindt het leuk vindt het oproeplogboek vindt het plaats vindt het heerlijk avond vindt het vindt het ordernummer vindt het programma vindt het rapport vindt het allemaal vindt het populairste jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren belangrijk echt belangrijk belangrijk onderdeel vormen enorm belangrijk belangrijk was erg belangrijk vooral belangrijk jou belangrijk belangrijk onderdeel milieu belangrijk vooral belangrijk omdat belangrijk omdat organisaties belangrijk heel belangrijk privacy belangrijk zeer belangrijk erg belangrijk omdat merk belangrijk belangrijk onderzoek belangrijk element wel belangrijk privacy erg belangrijk een belangrijk punt belangrijk ingrediënt name belangrijk zeker belangrijk klant belangrijk belangrijk branding belangrijk puntCyfieithwch vindt het belangrijk i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg