NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
Cyfieithwch "veysonnaz" i Saesneg
Yn dangos 9 o gyfieithiadau 9 o'r ymadrodd "veysonnaz" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o veysonnaz
Iseldireg
Saesneg
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| typisch | typical |
| gelegen | situated |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winters | winter |
| deel | part |
| skigebied | skiing area |
| dalen | valleys |
| km | km |
NL Meer info over: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
EN Find out more about: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| world | world |
| cup | cup |
NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.
EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| actieve | active |
| zwitserland | switzerland |
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| water | water |
| wandelingen | hikes |
| bestemmingen | destinations |
| la | la |
| beek | stream |
NL Wat na het gedane werk niet mag ontbreken: genieten van het uitzicht over Veysonnaz en het dal van Nendaz.
EN The reward after a hard day?s work: enjoying the views of Veysonnaz and the Nendaz Valley.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werk | work |
| uitzicht | views |
| dal | valley |
NL Neem de tijd, voel krachtige energie en beleef tegelijkertijd plezier – dit alles is mogelijk op het yogapad van Veysonnaz.
EN Take time out, feel the flow of powerful energy and have fun – that is what you can expect on the Veysonnaz Yoga Trail.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| voel | feel |
| krachtige | powerful |
| energie | energy |
| plezier | fun |
Yn dangos 9 o gyfieithiadau 9
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg