NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
Cyfieithwch "vergezellen" i Saesneg
Yn dangos 19 o gyfieithiadau 19 o'r ymadrodd "vergezellen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o vergezellen
Iseldireg
Saesneg
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| avonturen | adventure |
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| avonturen | adventure |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL IKKS stelt dit seizoen een selectie accessoires voor jongens voor, om hen te vergezellen op hun wervelende avonturen
EN This season, IKKS offers a selection of exciting accessories for boys to take on their intrepid adventures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| avonturen | adventures |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| dikke | thick |
| zachte | soft |
| kinderen | kids |
| roze | pink |
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| oplaadbare | rechargeable |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| autonomie | autonomy |
| laten | letting |
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | us |
| leden | members |
| oclc | oclc |
| positieve | positive |
NL Onze missie is het creëren en delen van grote artistieke evenementen die verband houden met architectuur, zelfs als u ons niet kunt vergezellen.
EN Our mission is to share great artistic events linked to architecture, even if you cannot join us.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| missie | mission |
| grote | great |
| evenementen | events |
| architectuur | architecture |
| als | if |
NL De batterij is onafhankelijk in het frame geïntegreerd en de oplaadpoort is van bovenaf bereikbaar, om je op elk traject te vergezellen zonder je ooit in de steek te laten.
EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| batterij | battery |
| frame | frame |
| geïntegreerd | integrated |
| bereikbaar | accessible |
| traject | route |
NL Sport, muziek, reizen: tieners zitten niet stil! WAY stelt een garderobe voor die perfect uitgedacht is om hen elke dag te vergezellen! Comfortabel in een
EN Sport, music or travel, teenagers just can?t sit still! The WAY casual wardrobe is designed for everyday wear! Comfortable
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sport | sport |
| muziek | music |
| reizen | travel |
| way | way |
| garderobe | wardrobe |
| comfortabel | comfortable |
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
EN Urban Adventure hunter?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| avonturen | adventure |
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
EN Urban adventure hunters?IKKS & Palladium have designed the boots of your dreams. They’re as fashionable as they are to standing up to anything to take on any adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| boots | boots |
| avonturen | adventure |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL IKKS stelt dit seizoen een selectie accessoires voor jongens voor, om hen te vergezellen op hun wervelende avonturen
EN This season, IKKS offers a selection of exciting accessories for boys to take on their intrepid adventures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| avonturen | adventures |
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | us |
| leden | members |
| oclc | oclc |
| positieve | positive |
NL naar Llanberis gereisd om moslimwandelaars te vergezellen op hun georganiseerde wandeling naar de top van Snowdon en terug.
EN to join Muslim Hikers on their organised hike to the summit of Snowdon and back.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wandeling | hike |
| top | summit |
NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.
EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keramiek | ceramics |
| familie | family |
| creëren | creation |
NL Het rapport baseert zich op praktijkvoorbeelden en op de uitkomsten van de door de taakgroep gehouden enquête. Aanbevelingen voor vervolgstappen en een basisleesgids vergezellen het rapport.
EN The report is based on practical examples and on the results of the survey conducted by the task force. Recommendations for next steps and a basic reading guide accompany the report.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rapport | report |
| enquête | survey |
| aanbevelingen | recommendations |
Yn dangos 19 o gyfieithiadau 19
Cyfieithiadau tebyg
vergezellenCyfieithwch vergezellen i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg