NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
Gellir cyfieithu "vergeten mijn werk" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
woord | word |
f | f |
bent | have |
klikken | click |
pagina | page |
instructies | instructions |
volgen | follow |
resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | password |
bekijk | check |
gids | guide |
resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wachtwoord | password |
of | or |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | password |
bekijk | check |
gids | guide |
resetten | reset |
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikers | users |
wachtwoorden | passwords |
vergeten | forget |
zelden | rarely |
iphone | iphone |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gasten | guests |
momenten | moments |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
makkelijk | easy |
bespaart | saves |
tijd | time |
werk | work |
ziet | looks |
geweldig | awesome |
programma | program |
NL Ik ben mijn RT-code vergeten of ik wil mijn gegevens wijzigen. Wat moet ik doen?
EN I have forgotten my RT code or want to update my details. What should I do?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vergeten | forgotten |
of | or |
gegevens | details |
wijzigen | update |
code | code |
NL Ik ben mijn wachtwoord vergeten / Ik kan niet inloggen op mijn klantenaccount
EN I can’t remember my password/I can’t sign in to my customer area
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wachtwoord | password |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
familie | family |
klanten | clients |
geweldig | huge |
nu | days |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
technologie | technology |
belangrijke | important |
geloof | belief |
betere | better |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
profoto | profoto |
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL In onze ijver om nieuwe klantenprojecten binnen te halen en op te starten, vergeten we snel om gestructureerd te werk te gaan
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
om | to |
nieuwe | new |
en | and |
starten | start |
vergeten | forget |
snel | quickly |
gestructureerd | structured |
werk | projects |
gaan | proceed |
NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.
EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stage | internship |
aankomst | arrival |
vergeten | forgot |
regelen | arrange |
NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers. Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers. Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
freedome | freedome |
abonnementscode | subscription code |
kwijt | lost |
vergeten | forgotten |
vind | find |
vpn | vpn |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
bent | have |
vergeten | forgotten |
of | or |
wilt | wish |
adres | address |
klikt | click |
code | code |
iata | iata |
NL Ik ben het wachtwoord voor mijn account vergeten. Hoe kan ik dat weer instellen?
EN I have lost my password to access my account. How do I reset it?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wachtwoord | password |
account | account |
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plan | planning |
romantisch | romantic |
weekend | weekend |
amsterdam | amsterdam |
boeken | book |
hier | here |
aanbevelingen | recommendations |
vergeten | forget |
NL U zou geen problemen moeten ondervinden, maar als dat wel gebeurt, volg dan eerst de procedure beschreven in het antwoord op de vorige vraag hierboven: "Wat moet ik doen als ik mijn Amway ID (gebruikersnaam) ben vergeten?".
EN You should not experience any issues but if you do firstly follow the process described in the answer above.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
problemen | issues |
ondervinden | experience |
volg | follow |
procedure | process |
beschreven | described |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.
EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
ideale | perfect |
vakantie | holiday |
selecteren | selecting |
boeken | booking |
aanbod | offer |
verschilt | differs |
park | park |
vergeten | forgot |
vastleggen | record |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos. Je stelt de ideale vakantie zelf samen door de extra?s te selecteren tijdens het boeken. Het aanbod verschilt per park. Ben je iets vergeten? Ook na het boeken kun je de extra?s via Mijn Roompot vastleggen of wijzigen.
EN The possibilities are endless. You can put together your perfect holiday yourself by selecting the extras when booking. The offer differs per park. Forgot something? Even after booking, you can record or change the extras via My Roompot.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
ideale | perfect |
vakantie | holiday |
selecteren | selecting |
boeken | booking |
aanbod | offer |
verschilt | differs |
park | park |
vergeten | forgot |
vastleggen | record |
NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ziet | see |
rauwe | raw |
of | or |
zonder | without |
maanden | months |
favorieten | favorites |
ham | ham |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
erop | on it |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
geeft | gives |
flexibiliteit | flexibility |
nodig | need |
combineren | blend |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
EN “I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
geeft | gives |
flexibiliteit | flexibility |
nodig | need |
combineren | blend |
NL Natuurlijk is ook dit werk te koop als print op aluminium, hout, canvas of papier in mijn webshop bij Werk aan de Muur.
EN Of course also this work is for sale as a print on aluminum, wood, canvas or paper in my webshop at Werk aan de Muur.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
natuurlijk | of course |
werk | work |
als | as |
aluminium | aluminum |
hout | wood |
canvas | canvas |
papier | paper |
webshop | webshop |
de | de |
NL De sloophoutprovinciekaart van Nederland was in 2018 het meest verkochte werk in mijn Werk aan de Muur-webwinkel
EN The scrapwood map the the provinces of the Netherlands was the most popular item in my Dutch webshop in 2018
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
partner | partner |
werk | work |
digitale | digital |
marketeer | marketer |
helpt | helps |
klanten | clients |
ahrefs | ahrefs |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen
EN My time outside work is spent with my 3 children
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mijn | my |
tijd | time |
buiten | outside |
kinderen | children |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50