NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
Gellir cyfieithu "verder wordt geoptimaliseerd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
hoger | greater |
nodig | needed |
controle | control |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ergonomisch | ergonomically |
mondstuk | mouthpiece |
aanwezigheid | presence |
lippen | lips |
batterij | battery |
efficiënter | more efficient |
geoptimaliseerd | optimized |
intelligent | intelligent |
systeem | system |
verwarmen | heating |
NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar
EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verder | further |
geoptimaliseerd | optimized |
manier | way |
leesbaar | readable |
maakt | makes |
afbeeldingen | images |
gebruikt | utilized |
NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar
EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verder | further |
geoptimaliseerd | optimized |
manier | way |
leesbaar | readable |
maakt | makes |
afbeeldingen | images |
gebruikt | utilized |
NL Met een datacenter dat is geoptimaliseerd voor cloud-bedrijfstakken kunt u verder tot het uiterste gaan en levert u een verbeterde, consistente klantervaring in meer dan 32 belangrijke markten over de hele wereld.
EN With an optimized data center for cloud industries, you'll move closer to the edge and deliver an improved, consistent customer experience in 32+ key markets across the globe.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
datacenter | data center |
gaan | move |
levert | deliver |
klantervaring | customer experience |
belangrijke | key |
markten | markets |
wereld | globe |
cloud | cloud |
bedrijfstakken | industries |
NL Hiertoe worden technologieën voortdurend verder ontwikkeld, geoptimaliseerd en nieuwe technologieën gelanceerd
EN To this end, technologies are constantly being further developed, optimized, and new technologies launched
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
industriële | industrial |
levenscyclus | lifecycle |
samenwerking | collaboration |
managers | managers |
document | document |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beschrijvend | descriptive |
consistent | consistent |
inhoud | content |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
element | element |
pagina | page |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Of je bezoekers nu op hun telefoon kijken of achter hun bureau zitten, je website wordt automatisch geoptimaliseerd voor alle apparaten.
EN Whether your visitors are on their phones or sitting at desks, your website is automatically optimized for all devices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bezoekers | visitors |
telefoon | phones |
bureau | desks |
website | website |
automatisch | automatically |
geoptimaliseerd | optimized |
apparaten | devices |
NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.
EN This information must also be optimized for search engines so that it is shown to potential buyers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
informatie | information |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
potentiële | potential |
kopers | buyers |
NL Jouw websitecontent wordt vertaald en geoptimaliseerd aan de hand van best practices van SEO-experts.
EN Your web content is translated and optimised by SEO experts using SEO best practice.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wordt | is |
geoptimaliseerd | optimised |
best | best |
practices | practice |
seo | seo |
experts | experts |
NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid
EN That's why we're continuously updating our software further and providing new features on a regular basis
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
daarom | why |
software | software |
voortdurend | continuously |
nieuwe | new |
functies | features |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verwijdert | remove |
uitbreiden | add |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt
EN The NLP is constantly optimised during operational use so that each and every inquiry can be processed more efficiently
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tijdens | during |
operationele | operational |
gebruik | use |
voortdurend | constantly |
geoptimaliseerd | optimised |
zodat | so |
vraag | inquiry |
verwerkt | processed |
nlp | nlp |
NL Je site wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo kom je hoger in Google te staan.
EN Your site will be optimised for search engines to improve your rank in Google search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
je | your |
NL Je webwinkel wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo kom je hoger in Google te staan.
EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
webwinkel | online store |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
je | your |
NL Je blog wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo komen je blog-berichten hoger te staan in de zoekresultaten.
EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blog | blog |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen een enorme keuze aan radiozenders, maar wordt ook continu geoptimaliseerd zodat de app zo stabiel mogelijk werkt.
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
radio | radio |
biedt | offers |
enorme | huge |
keuze | selection |
geoptimaliseerd | optimized |
zodat | so |
werkt | runs |
net | net |
NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.
EN The X Remote control has been optimised with protection at the end to prevent any friction when turning the bike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
voorkomt | prevent |
x | x |
NL Zo zorg je ervoor dat jouw webcontent vertaald en geoptimaliseerd wordt door SEO-experts die gebruik maken van SEO best practices.
EN This will ensure that your web content is translated and optimised by SEO experts using SEO best practice.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
seo | seo |
best | best |
experts | experts |
NL Je site wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo kom je hoger in Google te staan.
EN Your site will be optimised for search engines to improve your rank in Google search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
je | your |
NL Je webwinkel wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo kom je hoger in Google te staan.
EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
webwinkel | online store |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
je | your |
NL Je blog wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines. Zo komen je blog-berichten hoger te staan in de zoekresultaten.
EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blog | blog |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
industriële | industrial |
levenscyclus | lifecycle |
samenwerking | collaboration |
managers | managers |
document | document |
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
pagina | page |
url | url |
code | code |
indexering | indexation |
zoekmachines | search engines |
geoptimaliseerd | optimized |
ingenieurs | engineers |
manier | fashion |
NL Daarom wordt onze software voortdurend geoptimaliseerd en met nieuwe functies uitgebreid
EN That's why we're continuously updating our software further and providing new features on a regular basis
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
daarom | why |
software | software |
voortdurend | continuously |
nieuwe | new |
functies | features |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verwijdert | remove |
uitbreiden | add |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL De NLP wordt tijdens het operationele gebruik voortdurend geoptimaliseerd, zodat elke vraag efficiënter kan worden verwerkt
EN The NLP is constantly optimised during operational use so that each and every inquiry can be processed more efficiently
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tijdens | during |
operationele | operational |
gebruik | use |
voortdurend | constantly |
geoptimaliseerd | optimised |
zodat | so |
vraag | inquiry |
verwerkt | processed |
nlp | nlp |
NL Deze website is gemaakt en wordt geoptimaliseerd door OnlineMarketing.nl B.V.
EN This website has been created and is optimized by OnlineMarketing.nl BV
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
website | website |
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
nl | nl |
NL Het allerbeste beschermingsniveau kan echter worden bereikt wanneer de interactie tussen de inzittenden en de beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd
EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
echter | however |
bereikt | achieved |
interactie | interaction |
geoptimaliseerd | optimised |
NL Hij moet pakkend en beschrijvend zijn, consistent met de inhoud die wordt weergegeven, en goed geoptimaliseerd, want het is het eerste element dat je van een pagina ziet.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s displayed, and really well optimized, as it’s the first element you see from a page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beschrijvend | descriptive |
consistent | consistent |
inhoud | content |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
element | element |
pagina | page |
NL Splashtop geoptimaliseerd voor AMD GPU en APU, waardoor 3D-gaming op afstand mogelijk wordt & Professionele Graphics 2014/03/24
EN Splashtop Optimized for AMD GPU and APU, Enabling Remote 3D Gaming & Professional Graphics 2014/03/24
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
geoptimaliseerd | optimized |
amd | amd |
en | and |
graphics | graphics |
gpu | gpu |
gaming | gaming |
NL Geoptimaliseerd voor conversie: Payconiq By Bancontact biedt een geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij gebruik wordt gemaakt van bankapps voor authenticatie. Dit leidt tot meer conversie
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.
EN This information must also be optimized for search engines so that it is shown to potential buyers.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Elke pagina heeft ook zijn eigen URL en de GoodBarber-ingenieurs hebben de code op een dergelijke manier ontworpen, samen met het verkorten van de generatietijd, zodat de indexering door zoekmachines wordt geoptimaliseerd.
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
EN Your favorite Jira features, optimized for business teams
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
favoriete | favorite |
geoptimaliseerd | optimized |
voor | for |
je | your |
jira | jira |
functies | features |
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
content | content |
delen | shares |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
geoptimaliseerd | optimized |
omgeving | environment |
geïmplementeerd | deployed |
vpss | vpss |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
EN Basic Alerting and On-Call Management, Optimized for Simplicity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL Resultaat: Met Bynder heeft onze klant snel de manier waarop ze inhoud vinden, organiseren, delen en navigeren geoptimaliseerd
EN Results: With Bynder, our customer quickly optimized the way they find, organize, share, and route content
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
resultaat | results |
bynder | bynder |
klant | customer |
snel | quickly |
manier | way |
inhoud | content |
vinden | find |
organiseren | organize |
delen | share |
geoptimaliseerd | optimized |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50