NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
Cyfieithwch "uzelf te vinden" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uzelf te vinden" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o uzelf te vinden
Gellir cyfieithu "uzelf te vinden" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o uzelf te vinden
Iseldireg
Saesneg
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stel | the |
| uzelf | yourself |
| en | and |
| europa | europe |
NL Laad uzelf op in ons moderne So FIT-fitnesscentrum: dé plek voor welzijn en ontspanning. Trakteer uzelf op een verkwikkende sessie op de steppers, de fietsen of de Kinesis-fitnesswanden, om daarna te ontspannen in de hammam of het bubbelbad.
EN Refresh yourself in our modern So FIT center: a superb gym dedicated to well-being and relaxation. Enjoy a revitalizing workout on the stair stepper, exercise bike or kinesis wall, then wind down in the hammam or jacuzzi.
NL Laat uw bezoekers sneller en gemakkelijker offline vinden. U kunt de exacte locatie van uw bedrijf of uzelf specificeren met Google Maps.
EN Allow your visitors to find faster and easier offline. You can specify the exact location of your business or yourself with Google Maps.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laat | allow |
| bezoekers | visitors |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
| offline | offline |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| bedrijf | business |
| of | or |
| specificeren | specify |
| maps | maps |
NL Combineer dat met functies zoals krachtige automatiseringsmogelijkheden, contact- en workflowbeheer, campagnetriggers, gedetailleerde analyses en u bent op weg om uzelf te vinden een perfect e-mailmarketingplatform voor uw e-commercebedrijf.
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijde | time |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| planning | plan |
| helpen | serve |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time
EN Protect yourself in real-time and try our virus protection for free
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| probeer | try |
| en | and |
| uzelf | yourself |
NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.
EN The banner above is how you sign up for yourself (highly recommended, it?s awesome) but if you want to gift Audible, you can do so here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| banner | banner |
| zeer | highly |
| bevelen | recommended |
| geweldig | awesome |
| hier | here |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgezet | set up |
| zorg | concern |
| groeien | grow |
| sleutel | key |
| doelgroep | target audience |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
EN Let’s get this conversation started. Tell us a bit about yourself, and we’ll get in touch as soon as we can.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| nemen | get |
| snel | soon |
| mogelijk | can |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| beginnen | start |
NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.
EN Make a difference in the lives of others — and your own.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschil | difference |
| leven | lives |
| anderen | others |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| installeren | install |
| dreigingen | threats |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| gezin | family |
| beter | better |
NL Ontdek het backlink profiel van uzelf en uw concurrentie
EN Discover your and your competitors? backlink profiles
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| profiel | profiles |
| concurrentie | competitors |
| backlink | backlink |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| site | site |
| bezoeken | visiting |
| aanvaardt | accept |
| belgische | belgian |
| recht | law |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
EN Our terms and conditions may be changed from time to time upon our sole discretion and you are obligated to keep yourself updated on any changes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goeddunken | discretion |
| tijd | time |
| gewijzigd | changed |
| verplicht | obligated |
| wijzigingen | changes |
NL Neem voice overs op bij colleges om uzelf een pauze te gunnen tijdens lange lesperiodes.
EN Record voice overs to classroom lectures to give yourself a break during long class periods.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voice | voice |
| pauze | break |
| lange | long |
NL Maak visitekaartjes voor uzelf, uw werknemers en uw klanten
EN Create business cards for you, your employees, and your customers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| voor | for |
| werknemers | employees |
| en | and |
| klanten | customers |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Vul het onderstaande formulier in en vertel ons meer over uzelf.
EN Complete the form below and tell us more about yourself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vul | complete |
| formulier | form |
| ons | us |
| uzelf | yourself |
NL Hoe u een door uzelf gehoste WordPress-blog start: in 10 minuten of minder
EN How To Launch A Self-Hosted WordPress Blog: In 10 Minutes or Less
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| start | launch |
| minuten | minutes |
| of | or |
| minder | less |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Vaccinatie is de meest effectieve manier om uzelf en de personen in uw omgeving te beschermen
EN Vaccination is most effective way to protect yourself and the people in your proximity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaccinatie | vaccination |
| is | is |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| om | to |
| personen | people |
| in | in |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
EN While you concentrate on what is important to you, we make sure you are protected and safe online on both your tablet and your smartphone. Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijke | important |
| tablet | tablet |
| smart | smart |
| phone | phone |
| online | online |
| apparaten | devices |
| virussen | viruses |
| aanvallen | attacks |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| spyware | spyware |
NL U kunt uzelf beschermen met betrouwbare VPN-software.
EN You can protect yourself with trustworthy VPN software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| herinnering | reminder |
| sturen | |
| computer | computer |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.
EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| gebruik | use |
| documentatie | documentation |
| lokale | local |
| archief | files |
| basis | base |
| url | url |
NL Daag uzelf uit door een brug te bouwen die een leerboek kan ondersteunen met gebruik van alleen maar winegums en tandenstokers
EN Challenge yourself by building a bridge capable of holding a textbook using only candy gumdrops and toothpicks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
| bouwen | building |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
EN If you operate a business related to surfing or a specific surf break, you can promote yourself exclusively on all the specific pages on Surf-Forecast.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| gerelateerd | related |
| of | or |
| pagina | pages |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| suites | suites |
NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software
EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterk | strongly |
| effecten | effects |
| aangepaste | adapted |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkte | updated |
| configuratie | configuration |
| software | software |
NL Voor informatie over hoe u informatie over uzelf kunt beheren of verwijderen, kunt u terecht op de volgende Facebook-ondersteuningspagina:
EN For information on how to manage or delete information about you, please visit Facebook Support atsite :
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| u | you |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Alle informatie die u in het sollicitatieformulier over uzelf invult, wordt opgeslagen in een sollicitantentabel in onze cloud
EN All the information you enter in the application form will be stored in an applicant table in our cloud
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| cloud | cloud |
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan
EN If your life plan changes, you develop further or strive for new goals, StepStone offers the right support for your career
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| verandert | changes |
| ontwikkelt | develop |
| of | or |
| nieuwe | new |
| doelen | goals |
| biedt | offers |
| stepstone | stepstone |
| verdere | further |
| loopbaan | career |
NL Zorg ervoor dat de diensten in uw gebruikersaccount alleen door uzelf worden gebruikt
EN Please ensure that the Services under the User Account are only used by you
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | are |
| uw | you |
NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.
EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| personen | persons |
| gebruikersaccounts | user |
NL Dit is het juiste moment om uw voedingspatroon te verbeteren. Hier vindt u vitaminen, supplementen en meer - voor een betere versie van uzelf.
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vitaminen | vitamins |
| supplementen | supplements |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Vertel ons wat meer over uzelf. Een specialist van Aptean neemt dan contact met u op.
EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | us |
| specialist | specialist |
| contact | touch |
NL Stel toegang op afstand in voor uzelf, uw team of uw hele organisatie
EN Set Up Remote Computer Access for Yourself, Your Team, or Your Entire Organization
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| voor | for |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| zie | see |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| sso | sso |
| of | or |
| gehoste | hosted |
| saml | saml |
| integratie | integration |
NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn
EN You can assure your clients, and yourself, that everyone’s data is safe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | clients |
| verzekeren | assure |
| gegevens | data |
| iedereen | everyone |
| veilig | safe |
NL Leer de vaardigheden die u nodig hebt om uzelf te transformeren in een RFID-expert en verdien referenties die uw carrière laten groeien
EN Learn the skills you need to transform yourself into an RFID expert and earn credentials that grow your career
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| nodig | need |
| referenties | credentials |
| carrière | career |
| groeien | grow |
| rfid | rfid |
| expert | expert |
NL Daarom is het cruciaal om uzelf te beschermen op uw telefoon, computer en andere met internet verbonden apparaten.
EN That’s why it’s essential to protect yourself on the phone, computer, and other internet-connected devices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cruciaal | essential |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
uzelf te vinden uzelf uzelf wilt daag uzelf bescherm uzelf uzelf zodat uzelf beter stel uzelf trakteer uzelf uzelf beschermen wees uzelf uzelf afvragen uzelf aanmelden uzelf gehoste oplossing uzelf ontwikkelt vraag uzelf af uzelf helpen dompel uzelf registreer uzelf groep om uzelf uzelf een uniek overtuig uzelf amerikastel uzelf foto van uzelf doelgroep en uzelf installeren om uzelf sterk aan uzelf cruciaal om uzelf bescherm uzelf tegen ondernemen om uzelf archief voor uzelf uzelf te onderscheiden uzelf verstrekt u uzelf kent herinnering naar uzelf uzelf een voorsprong uzelf als poortwachter u om uzelf uzelf exclusief aanbevelen ander over uzelf bent verplicht uzelf bedrijf of uzelf uzelf grafisch ontwerp uzelf gehoste onderscheid uzelf verder colleges om uzelf aanmeldt voor uzelf gebruiken of uzelf oplossing vinden vinden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg