NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor
NL Het lettertype wordt opgedeeld in subsets, elk met een aparte @font-face-regel die de Unicode-range voor dat segment aangeeft met een unicode-range-descriptor
EN The font is sliced into subsets, each with a separate @font-face rule that indicates the Unicode coverage for that slice with a unicode-range descriptor
NL Het correct toepassen van unicode-range is lastig, aangezien er veel complexiteit is in de manier waarop tekstlay-out Unicode in glyphs omzet, maar Google Fonts doet dit automatisch en transparant
EN Correctly applying unicode-range is tricky, as there?s a lot of complexity to the way text layout maps Unicode into glyphs, but Google Fonts does this automatically and transparently
NL CONTENTdm ondersteunt Unicode, dus u kunt metadata in alle Unicode-tekensets invoeren, opslaan, weergeven en zoeken.
EN CONTENTdm supports Unicode—you can enter, store, display, and search metadata in all Unicode character sets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ondersteunt | supports |
u | you |
metadata | metadata |
in | in |
alle | all |
invoeren | enter |
opslaan | store |
weergeven | display |
en | and |
zoeken | search |
NL Om een teken in de Unicode set te krijgen moet deze worden voorgelegd aan de Unicode werkgroep. Dat is wat ook de Creative Commons-organisatie gedaan…
EN A Kickstarter campaign has been started to get a book published that shows the world how sharing can be good for business.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
organisatie | business |
NL De meest voordelige Land Rover auto's om te huren zijn Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR en Range Rover Vogue.
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
land | land |
om | to |
huren | rent |
zijn | are |
range | range |
sport | sport |
rover | rover |
NL Statische subsets, aangegeven met unicode-range, zijn een betere benadering van dit probleem
EN Static subsets, indicated by unicode-range, are a better approach to this problem
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Een staafdiagram dat de fractie van het gebruik van het Unicode-range toont op mobiele en desktopwebpagina?s die weblettertypen gebruiken
EN A bar chart showing the fraction of unicode-range usage in mobile and desktop web pages that use web fonts
NL Op desktop gebruikt 37,05% van de pagina?s het unicode-range, terwijl 62,95% dat niet doet
EN On desktop 37.05% of pages use unicode-range while 62.95% do not
NL Op mobiel gebruikt 38,27% van de pagina?s het unicode-range, terwijl 61,73% dat niet doet.
EN On mobile 38.27% of pages use unicode-range while 61.73% do not.
NL Figuur 4.15. gebruik van unicode-range.
EN Figure 4.15. Usage of unicode-range.
NL Café en toiletvoorzieningen: er zijn geen café of toiletvoorzieningen in zowel de Red Deer Range of het Wild Goat Park. Gelieve de Red Deer Range omtrent zaken als plaspauzes te raadplegen
EN Café and toilet facilities – There’s no café or toilet facilities at either the Red Deer Range or Wild Goat Park. See Red Deer Range for places to stop for a comfort break.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
range | range |
wild | wild |
park | park |
NL De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. De Nama Ophanglamp is verkrijgbaar in de range Nama 1,2,3,4 en 5. Fleur uw ruimte op met alle Nama-verlichting.
EN The Nama Suspension is available in the range Nama 1,2,3,4 and 5. Brighten your space with all the Nama range of lighting.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
range | range |
uw | your |
ruimte | space |
verlichting | lighting |
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
EN Ahead of a fully electric Range Rover due to arrive in 2024, the Range Rover Sport Autobiography P510e is a hugely impressive plug-in hybrid stop-gap.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volledig | fully |
elektrische | electric |
range | range |
sport | sport |
indrukwekkende | impressive |
rover | rover |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
data | data |
opgeslagen | stored |
interface | interface |
documentatie | documentation |
brazilië | brazilian |
vereenvoudigd | simplified |
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
zoeken | searching |
relevantie | relevancy |
NL Openen en opslaan van documenten in rtf, html, Pocket Word, ASCII en Unicode-indeling.
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
openen | open |
opslaan | save |
documenten | documents |
html | html |
ascii | ascii |
NL Volledig compatibel met Unicode, waaronder Arabisch
EN Fully Unicode-enabled, including Arabic
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volledig | fully |
waaronder | including |
arabisch | arabic |
NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fix | fix |
verbeterde | improved |
karakters | characters |
de | the |
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
fix | fix |
fout | error |
bevatte | contained |
tekens | characters |
NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.
EN Fix: unicode characters in textbox and button style names caused an error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
karakters | characters |
namen | names |
fout | error |
oplossing | fix |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zoals | like |
horizon | horizon |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Begin met ophalen van je hotel in San Juan en reis langs de oostelijke snelweg naar de uitlopers van de Luquillo Mountains Range, waar je het El Yunque National Rainforest zult bereiken
EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
begin | start |
hotel | hotel |
snelweg | highway |
range | range |
national | national |
bereiken | reach |
san | san |
juan | juan |
el | el |
NL Nieuwe Range Rover, B&W Zeppelin getest en meer - Pocket-lint Podcast 127
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoon | phone |
geïntroduceerd | introduced |
vk | uk |
helaas | unfortunately |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betaalbare | affordable |
tracker | tracker |
rijk | rich |
functies | feature |
nauwkeurigheid | accuracy |
batterij | battery |
beperkt | limited |
wear | wear |
os | os |
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
drone | drone |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
week | week |
range | range |
ring | ring |
analist | analyst |
luidspreker | speaker |
rover | rover |
NL Geheel nieuwe Range Rover: alles wat u moet weten
EN All-new Range Rover: Everything you need to know
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
range | range |
wat | to |
u | you |
rover | rover |
NL De nieuwe Range Rover is in feite het grootste Alexa-apparaat tot nu toe
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
range | range |
rover | rover |
alexa | alexa |
apparaat | device |
NL Nieuwe Range Rover: hoe je de live-onthulling kunt bekijken
EN New Range Rover: How to watch the live reveal
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
range | range |
bekijken | watch |
rover | rover |
live | live |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL Beste laptop onder $ 500 / £ 500 voor 2021: geweldige budget- en mid-range notebooks
EN Best laptop under $500/£500 for 2021: Amazing budget and mid-range notebooks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
laptop | laptop |
en | and |
budget | budget |
NL We hebben de beste apparaten verzameld die tussen de $/£/€ 200-400 liggen. Dit zijn de beste mid-range smartphones die we hebben gezien.
EN We've rounded up the best devices that sit between the $/£/€200-400 mark. These are the best mid-range smartphones we've seen.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
smartphones | smartphones |
gezien | seen |
NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
EN Best Wi-Fi router 2021: Budget, mid-range and wireless mesh systems for your home network
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beste | best |
en | and |
voor | for |
router | router |
budget | budget |
mesh | mesh |
systemen | systems |
je | your |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhine |
vliegt | flies |
of | or |
vliegen | fly |
sedrun | sedrun |
NL Honor 9X bevestigd voor lancering op 23 juli - is dit de te verslaan mid-range telefoon?
EN Honor's upcoming V30 will be its first 5G smartphone
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voor | first |
telefoon | smartphone |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enigszins | slightly |
geïntroduceerd | introduced |
nieuwe | new |
platform | platform |
NL Qualcomm kondigt de 780G 5G aan, die binnenkort beschikbaar zal zijn voor mid-range handsets
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | announces |
binnenkort | soon |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | much |
geruchten | rumoured |
oneplus | oneplus |
misschien | might |
genoemd | named |
NL OnePlus destilleert zijn mid-range telefoon tot de essentie.
EN OnePlus distills its mid-range phone to the core essentials.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oneplus | oneplus |
zijn | its |
telefoon | phone |
NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
samsungs | samsung |
dynamic | dynamic |
krijgt | getting |
kalibratie | calibration |
range | range |
formaat | format |
gaming | gaming |
NL Bekijk de nieuwste mid-range krachtpatser van Realme. Het heeft veel snelheid en een geweldige grote batterij.
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bekijk | check |
nieuwste | latest |
krachtpatser | powerhouse |
snelheid | speed |
batterij | battery |
realme | realme |
NL Beste goedkope laptops 2022: verbazingwekkende budget- en mid-range notebooks voor minder dan $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2021: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
goedkope | cheap |
laptops | laptops |
en | and |
voor | for |
dan | than |
budget | budget |
NL De meeste mensen komen hier om de schitterende skyline van Denver tegen de achtergrond van de Front Range Mountains te zien, want dat is echt een plaatje
EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mensen | people |
hier | here |
achtergrond | backdrop |
front | front |
range | range |
skyline | skyline |
NL Beste wifi-router 2022: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
voor | with |
mesh | mesh |
systemen | systems |
range | range |
NL Naast zomerbanden biedt Novex ook een all-season range
EN Besides summer tyres Novex also offers a complete all-season range for passenger cars and light trucks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
novex | novex |
range | range |
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
services | services |
punten | points |
verblijf | stay |
parkeren | parking |
range | range |
uitzondering | exception |
organisaties | organizations |
nh | nh |
NL Parameter waardenEquivalent circuitFrequentieImpedantie ∣Z∣Phase ΦQ of DSpanning en stroom van DUTTestspanning (AC) en polarisatie (DC)Range hold statusLabels voor multifunctionele toetsen
EN Parameter valuesEquivalent circuitFrequencyImpedance ∣Z∣Phase ΦQ or DVoltage and current of DUTTest voltage (AC) and polarisation (DC)Range hold statusLabels for multi-function buttons
Trawslythrennu Parameter valuesEquivalent circuitFrequencyImpedance ∣Z∣Phase PHQ or DVoltage and current of DUTTest voltage (AC) and polarisation (DC)Range hold statusLabels for multi-function buttons
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
of | or |
stroom | current |
range | range |
toetsen | buttons |
parameter | parameter |
z | z |
ac | ac |
NL Nieuwe woningen zijn beter geïsoleerd om ze energiezuiniger te maken. Het heeft echter een negatieve invloed op het bereik van de draadloze deurbellen. Kies een grotere range om de dekking van jouw huis te verzekeren.
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
beter | better |
geïsoleerd | isolated |
negatieve | negative |
invloed | impact |
draadloze | wireless |
kies | choose |
dekking | coverage |
verzekeren | ensure |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50