NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
Cyfieithwch "uitzending begint" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uitzending begint" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o uitzending begint
Gellir cyfieithu "uitzending begint" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o uitzending begint
Iseldireg
Saesneg
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Nvidia heeft aangekondigd dat het dit jaar een speciale uitzending houdt op de GTC. De uitzending zal ook info bevatten over de nieuwste doorbraken op
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL De winnaars worden medio november bekend gemaakt tijdens een live-uitzending en je kunt nog maar een paar dagen stemmen op jouw favorieten.
EN Winners and finalists will be announced during a virtual award show in mid-November and will honour the best of the European internet for the tenth time in a row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winnaars | winners |
| november | november |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| onderdelen | parts |
| uitzending | broadcast |
| opgeroepen | called |
| of | or |
| stream | stream |
| deck | deck |
| handig | handy |
| klein | small |
| toetsenbord | keyboard |
| elgato | elgato |
NL Realtime interactieve online presentaties in HD+ kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.
EN Realtime interactive online presentations in HD+ quality. As individual broadcast or as a webinar serie.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| online | online |
| presentaties | presentations |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
| als | as |
| uitzending | broadcast |
| of | or |
| webinar | webinar |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uitzending | broadcast |
| eenvoudig | easily |
| bericht | message |
NL Rosetta Stone heeft een gemiddelde inzage inbegrepen, en Duolingo heeft nu een digitale uitzending voor Engelssprekenden die Spaans leren.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| gemiddelde | average |
| inbegrepen | included |
| nu | now |
| digitale | digital |
| uitzending | broadcast |
NL Volg een live uitzending vanuit de Aula, Cube, Portrettenzaal of Faculty Club.
EN Watch the live broadcast from the Auditorium, Cube, Portraits Room or Faculty Club.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| of | or |
| club | club |
NL ondersteuning bij alle sociaal juridische vragen ivm uitzending en loonadministratie van de tijdelijke medewerke
EN support for all social legislation issues regarding staffing and payroll computation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| sociaal | social |
| vragen | issues |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| green | green |
| geoptimaliseerd | optimized |
| seconden | seconds |
| camera | camera |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| green | green |
| screen | screen |
NL Monitor direct het effect van een (e-mail)campagne of check het aantal kijkers tijdens een live-uitzending. Met de vernieuwde feature Realtime is dit nu nog gemakkelijker geworden.
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geworden | get |
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gasten | guests |
| voorzitter | president |
| docent | professor |
| zoom | zoom |
| wim | wim |
| kenny | kenny |
NL Zet snel een branded en beveiligd live event op en stream jouw uitzending live naar duizenden kijkers
EN Whitelabel and secure live streaming platform to broadcast your concerts, shows or business events
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beveiligd | secure |
| event | events |
| stream | streaming |
| uitzending | broadcast |
NL Ga live wanneer jij wilt en betrek je kijkers bij je uitzending
EN Go live when you want and involve your viewers in your broadcast
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| live | live |
| wilt | want |
| en | and |
| kijkers | viewers |
| bij | in |
| uitzending | broadcast |
NL Een live uitzending over digitale rechten en privacyvraagstukken in deze nieuwe, nog meer digitaal verbonden wereld.
EN Waag is researching open, safe and honest alternatives. We call this collection of technologies the Public Stack.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nog | we |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Het is een eindadres cardioïde dynamische microfoon, ontworpen voor spraak en uitzending.
EN It?s an end address cardioid dynamic mic designed for voice and broadcasting.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| spraak | voice |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedefinieerd | defined |
| niet | non |
| pagina | page |
| speler | player |
| gebruikers | users |
| komende | upcoming |
| uitzending | broadcast |
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| uitzending | broadcast |
| eenvoudig | easily |
| bericht | message |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | different |
| onderdelen | parts |
| uitzending | broadcast |
| opgeroepen | called |
| of | or |
| stream | stream |
| deck | deck |
| handig | handy |
| klein | small |
| toetsenbord | keyboard |
| elgato | elgato |
NL Volg een live uitzending vanuit de Aula, Cube, Portrettenzaal of Faculty Club.
EN Watch the live broadcast from the Auditorium, Cube, Portraits Room or Faculty Club.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| of | or |
| club | club |
NL De gasten in de uitzending zijn: Wim van de Donk, Rector Magnificus en tevens voorzitter van het College van Bestuur, universitair docent Kenny Meesters en Nour Tanak, studentmedewerker bij Zoom Moderators
EN This edition’s guests are Professor Wim van de Donk, Rector Magnificus and President of the Executive Board, Assistant Professor Kenny Meesters, and Nour Tanak, student employee at Zoom Moderators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gasten | guests |
| voorzitter | president |
| docent | professor |
| zoom | zoom |
| wim | wim |
| kenny | kenny |
NL Laat je klanten eenvoudig betalen voor cursussen. Kies zelf of je ze met 1 betaling toegang wilt geven tot alle uitzendingen of per uitzending wilt laten betalen.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| eenvoudig | easy |
| cursussen | courses |
| kies | choose |
| toegang | access |
| wilt | want |
| uitzending | broadcast |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
EN A rocksteady solution optimized for camera chroma keying, Green Screen sets the stage for truly immersive broadcasting in a matter of seconds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| green | green |
| geoptimaliseerd | optimized |
| seconden | seconds |
| camera | camera |
NL Zit de dag erop? Inpakken gaat net zo snel als opzetten, dus je bent altijd in een mum van tijd klaar voor je uitzending. Want Green Screen maakt het je nu gemakkelijk.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| green | green |
| screen | screen |
NL Volledig Interactieve terugkijklink, dat wil zeggen dezelfde interactie tijdens het live webinar, direct na live uitzending beschikbaar is.
EN Fully Interactive replay link, ie the same interaction during the live webinar, is available immediately after live broadcast.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledig | fully |
| interactieve | interactive |
| interactie | interaction |
| tijdens | during |
| webinar | webinar |
| na | after |
| uitzending | broadcast |
NL Realtime dataverzameling tijdens de uitzending voor een optimale deelnemers beleving
EN Real-time data collection during the broadcast for an optimal participant experience
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| optimale | optimal |
| beleving | experience |
NL Voeg een extra uitzending toe aan je webinar.
EN Add an extra broadcast to your webinar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzending | broadcast |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Een follow-up mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar.
EN A follow-up email is an email that is sent after the live broadcast of your webinar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL De replay mail is een e-mail die wordt verstuurd na de live uitzending van je webinar met een link naar de replay.
EN The replay email is sent after the live broadcast of your webinar with a link to the replay.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| live | live |
| uitzending | broadcast |
| webinar | webinar |
| je | your |
NL Van veiligheids- en hygiëneprotocollen tot verkoopdoelen voor uw interne teams, tot welkomstborden voor lobby's en zelfs noodcommunicatie, Zoom Rooms Digital Signage helpt de communicatie en uitzending van organisaties te vereenvoudigen.
EN From safety and hygiene protocols, to sales goals for your internal teams, to lobby welcome signs, and even E911 communications, Zoom Rooms Digital Signage helps simplify organization communication and broadcasting.
NL Hierdoor kan je foto's of afzonderlijk gefilmd beeldmateriaal toevoegen aan de achtergrond van de video of uitzending
EN Part of the foreground footage is made transparent
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| budgetten | budgets |
| design | design |
| kiezen | choosing |
| categorie | category |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| adviseren | recommend |
| zeer | highly |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cliënt | client |
| werken | working |
| usd | usd |
NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"
EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| begint | starting |
| podcast | podcast |
| microfoon | microphone |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| instellingen | settings |
| begint | start |
| creëren | creating |
| pagina | pages |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
uitzending begint live uitzending losse uitzending uitzending uitzending worden opgeroepen komende uitzending uitzending en loonadministratie prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begint pas begint leven begint bluehost begint
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg