NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
Cyfieithwch "trots introduceren" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "trots introduceren" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o trots introduceren
Gellir cyfieithu "trots introduceren" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| trots | pride proud proudly |
| introduceren | introduce introducing |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o trots introduceren
Iseldireg
Saesneg
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| selecteren | select |
NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Zamnesia is trots om deze nieuwste innovatie in het kweken vanaf zaad te introduceren
EN Zamnesia is proud to introduce this latest innovation in growing from seed
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trots | proud |
| nieuwste | latest |
| innovatie | innovation |
| zaad | seed |
| introduceren | introduce |
| zamnesia | zamnesia |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| salon | salon |
| knop | button |
| klanten | customers |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| hert | deer |
| dier | animal |
| spel | game |
| koning | king |
| bos | forest |
| gras | grass |
| jacht | hunting |
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buitengewoon | extremely |
| trots | proud |
| misschien | perhaps |
| glazen | glass |
NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| rondleiding | tour |
| reeks | series |
| faq | faqs |
| webinars | webinar |
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| nieuwe | new |
| merk | brand |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| processen | processes |
| cloud | cloud |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| zelfbediening | self-service |
| introduceren | introducing |
| middelen | resources |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| processen | processes |
| cloud | cloud |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| zelfbediening | self-service |
| introduceren | introducing |
| middelen | resources |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creëren | creating |
| introduceren | introducing |
| doelgroep | target audience |
| aanwezigheid | presence |
NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.
EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kolommen | columns |
| gestart | started |
| gestopt | stopped |
| introduceren | introduce |
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijker | easier |
| wereldwijd | world |
| oplossen | solving |
| bugs | bugs |
| klanten | customers |
NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| gebruik | usage |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?
EN Be the first to hear about this year’s 5 top trends during?
NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemeen | overall |
| service | service |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| scripts | scripts |
| activiteiten | activities |
NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.
EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| technologie | technology |
| innovaties | innovations |
| ontmoet | meet |
| dynamisch | dynamic |
| events | events |
| experts | experts |
NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.
EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openbare | public |
| wikipedia | wikipedia |
| in | into |
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houden | hold |
| regelmatig | regular |
| sessies | sessions |
| collecties | collections |
| introduceren | introduce |
| stap | step |
| vragen | questions |
| is | is |
| digitale | digital |
| library | library |
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| echte | real |
| python | python |
| vaardigheden | skill |
| complex | complex |
| introduceren | introduce |
| expert | expert |
| gebied | field |
| onderwerp | topic |
| licht | light |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| introduceren | introduce |
| se | se |
| genaamd | called |
| naar verluidt | reportedly |
NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.
EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sky | sky |
| oktober | october |
| introduceren | introduce |
| smart | smart |
| tv | tv |
| reeks | range |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| niche | niche |
| introduceren | introduce |
| vr | vr |
| headset | headset |
| ar | ar |
| bril | glasses |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| zich | your |
NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mini | mini |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| touch | touch |
| id | id |
| camera | camera |
| zal | will |
| lek | leak |
NL De gedetailleerde inzichten stellen u in staat om meer grip te krijgen op uw voorraad, uw (replenishment) processen te optimaliseren en omnichanneldiensten te introduceren.
EN The detailed insights enable you to take more control over your stock, optimize your (replenishment) processes and introduce omnichannel services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| inzichten | insights |
| voorraad | stock |
| introduceren | introduce |
| in staat | enable |
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.
EN The third meetup of planet B is dedicated to human presence in outer space and the work of Antti Tenetz.
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| parameters | parameters |
| optioneel | optional |
| altijd | always |
| toevoegen | include |
| bestand | file |
| url | url |
| introduceren | introduce |
| tag | tag |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leraren | teachers |
| gebruiken | use |
| online | online |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| introduceren | introduce |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| onthouden | memorize |
| studenten | students |
NL Ziengs ging barterdeals aan met influencers om de Bjorn Borg dames schoenen onder de juiste doelgroep te introduceren.
EN Sanquin used our platform to increase awareness for their campaign site and for donating blood.
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| nieuwe | new |
| s | s |
| introduceren | introduce |
| winkel | store |
| meestal | usually |
| fabrikant | manufacturer |
NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte
EN The introduction of new SKUs is a matter of conquering space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kwestie | matter |
| ruimte | space |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door self-service te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| processen | processes |
| cloud | cloud |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| introduceren | introducing |
| middelen | resources |
| service | services |
NL Fase één: het introduceren van de blokeditor in de WordPress Site Editor
EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fase | phase |
| introduceren | introducing |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| editor | editor |
NL Houd er rekening mee dat dit enige vertekening in de resultaten zal introduceren, omdat een startpagina niet noodzakelijk representatief is voor de hele website.
EN Be aware that this will introduce some bias into the results because a home page is not necessarily representative of the entire website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| resultaten | results |
| introduceren | introduce |
| startpagina | home page |
| niet | not |
| hele | entire |
NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers.
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| snel | quickly |
| stijlvolle | stylish |
| uw | your |
| klanten | clients |
| en | and |
| managers | managers |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Geef uw klantenserviceteam een gezicht naar het publiek toe door de dienstdoende medewerker te introduceren en te laten weten hoe lang hij/zij vragen zal beantwoorden
EN Give your customer service team a public face by introducing who's on duty and how long they'll be answering questions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geef | give |
| gezicht | face |
| publiek | public |
| introduceren | introducing |
| lang | long |
| beantwoorden | answering |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| arcade | arcade |
| apps | apps |
| genaamd | called |
| introduceren | introducing |
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| makkelijker | easier |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| repareren | repair |
| nieuw | new |
| programma | program |
| genaamd | called |
| service | service |
| introduceren | introducing |
NL Apple TV + zal oudere shows introduceren om Netflix beter aan te kunnen
EN Apple TV+ will introduce older shows to better take on Netflix
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| oudere | older |
| shows | shows |
| introduceren | introduce |
| netflix | netflix |
| beter | better |
| tv | tv |
NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaam | sustainably |
| gerecycled | recycled |
| introduceren | introduce |
| elektronische | electronic |
NL Jabra laat functies vallen om zijn nieuwe betaalbare echte draadloze hoofdtelefoons te introduceren. Maar zijn ze het waard als
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functies | features |
| nieuwe | new |
| betaalbare | affordable |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoons | headphones |
| waard | worth |
NL We introduceren nu ons nieuwe bonusprogramma dat winkelen bij - en praten over Tailor Store nóg voordeliger maakt dan voorheen.
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| introduceren | introducing |
| maakt | makes |
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | years |
| leiderschap | leadership |
| branche | industry |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| ervaren | experienced |
| padi | padi |
| is | has |
NL Perfect om uw kandidaten te introduceren tijdens de verkiezingscampagne.
EN Indispensable in any election campaign: posters for your political party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| de | any |
NL Voedsel is bovendien niet beperkt tot koken, historie, conservering of de ambitie om het aan de wereld te introduceren
EN Moreover, food is not restricted to cooking, history, conservation, or the ambition to introduce it to the world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| beperkt | restricted |
| historie | history |
| ambitie | ambition |
| introduceren | introduce |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
trots introduceren introduceren resultaten zal introduceren api te introduceren nieuwste vaardigheden introduceren introduceren en actualiseren introduceren of bevelen concepten te introduceren jullie introduceren sku’s te introduceren repair te introduceren zal introduceren introduceren parallelle productlijn te introduceren messaging te introduceren trots heel trots ontzettend trots erg trots hele wereld trots trots bent werknemers trots vol trots trots presenteren trots kondigen trots stellen bijzonder trots enorm trots trots gebruiken ben trots beetje trots medewerkers trots trots kijkt meest trots amplexor trots trots terug willen trots zeker trots echt trots hangt trots waren enorm trots universem trots daarom zeer trots iedereen trots busbud is trots hen die trots bijzonder trots op trots enkele resultaat om trots trots opCyfieithwch trots introduceren i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg