NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
Gellir cyfieithu "treinstation barcelona sants" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
treinstation | station the train train station |
barcelona | barcelona |
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
barcelona | barcelona |
voorheen | formerly |
bekend | known |
hart | heart |
financiële | financial |
district | district |
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona Railway(Estacion D Sants) is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona Railway(Estacion D Sants) is made easy with Europcar.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
huren | hire |
barcelona | barcelona |
is | is |
eenvoudig | easy |
d | d |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Railway(Estacion D Sants) nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Railway(Estacion D Sants) for you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zaken | business |
barcelona | barcelona |
europcar | europcar |
d | d |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Railway(Estacion D Sants)
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona Railway(Estacion D Sants)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kijken | looking |
u | you |
barcelona | barcelona |
d | d |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona Railway(Estacion D Sants) dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Railway(Estacion D Sants) with certified commitments.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
barcelona | barcelona |
d | d |
NL Het NH Barcelona Entenza hotel, voorheen bekend als het NH Sants Center, is ideaal gelegen voor zakenreizigers
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
bekend | known |
als | as |
center | center |
ideaal | ideally |
gelegen | located |
NL Treinstation Lyon Perrache ligt op 15 minuten lopen van het hotel en treinstation Lyon Part-Dieu is binnen 10 minuten te bereiken met de auto
EN near the Celestins theater, the old town, Fourvière, Halles Paul Bocuse, Confluence Museum, Opera and tourism office
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijk | independent |
barcelona | barcelona |
redacteur | editor |
i | i |
d | d |
NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona
EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
club | club |
golf | golf |
barcelona | barcelona |
km | km |
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
ligt | lies |
hart | heart |
belangrijkste | main |
winkelen | shopping |
cultuur | cultural |
NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona
EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
modern | modern |
gebouw | building |
technologische | technology |
district | district |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heeft | has |
werk | work |
tentoongesteld | exhibited |
art | art |
center | center |
harvard | harvard |
moskou | moscow |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijk | independent |
barcelona | barcelona |
redacteur | editor |
i | i |
d | d |
NL Barcelona Voetbal - Barcelona Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona Football - Barcelona News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona SC Football - Barcelona SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
d | d |
vlakbij | nearby |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
terminal | terminal |
treinstation | station |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
vs | states |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
hoogte | altitude |
km | kilometres |
langste | longest |
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gasten | visitors |
treinstation | station |
europa | europe |
m | m |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
treinstation | station |
leven | lives |
land | country |
grote | biggest |
wereld | planet |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
zürich | zürich |
luchthaven | airport |
NL Swiss Family Cards bieden vergelijkbare voordelen - informeer bij elk treinstation om de optie te vinden die voor u het voordeligst is.
EN Swiss Family Cards offer similar advantages--inquire at any train station to find the option that is most economical for you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
vergelijkbare | similar |
optie | option |
NL Het aantal opties en soorten tickets kan overweldigend zijn, dus aarzel niet om hulp te vragen bij uw plaatselijke treinstation of bij de conciërge van uw hotel
EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opties | options |
soorten | types |
tickets | ticket |
aarzel | hesitate |
hulp | assistance |
vragen | ask |
plaatselijke | local |
conciërge | concierge |
hotel | hotel |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
treinstation | station |
tweede | second |
seizoen | season |
deur | doorstep |
NL Ik overhandig het virtuele stokje aan Lucy Lu op het treinstation van Spandau.
EN I hand over the virtual baton to Lucy Lu at Spandau station.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
virtuele | virtual |
treinstation | station |
NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klooster | monastery |
gevolgd | followed |
leidt | leads |
bos | forest |
dorp | village |
tour | tour |
bereikt | reached |
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kaart | map |
regio | region |
keer | time |
rode | red |
steen | stone |
documenteren | document |
NL Dit is een rondreis die begint en eindigt bij het treinstation in Medewitz
EN This is a round trip that starts and ends at the train station in Medewitz
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
begint | starts |
eindigt | ends |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leidt | leads |
grote | large |
ingang | entrance |
tenslotte | finally |
dorp | village |
tour | tour |
eindigt | ends |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
EN Choose a Tour and adjust it to the difficulty level you can manage, the time you want to be out, and even include the nearest bus or train station if you’re traveling on public transport
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kies | choose |
tour | tour |
niveau | level |
dichtstbijzijnde | nearest |
reist | traveling |
bus | bus |
NL Vanaf het treinstation van Split kunt u in een paar stappen de talrijke veerboten naar de vele Kroatische eilanden bereiken.
EN From Split train station you can reach the numerous ferries to many Croatian islands in just a few steps.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stappen | steps |
eilanden | islands |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.
EN Stations: The nearest train station is about 250 km or 155 miles north east in Surat Thani.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dichtstbijzijnde | nearest |
noorden | north |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
min | min |
NL We laten u de beste hotels voor elk budget zien, de kortste bestemmingen naar de luchthaven of het treinstation en attracties, die u zeker moet bezoeken, bekijken en vele andere gedetailleerde gegevens weten
EN We will show you the best hotels for any budget, the quickest routes to the airport or the railway station, attractions worth visiting, and other information you need to know
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotels | hotels |
budget | budget |
luchthaven | airport |
treinstation | station |
NL Het hotel ligt op slechts een steenworp van het treinstation Santa Lucia en is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de stad te verkennen.
EN Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
treinstation | station |
ideale | ideal |
bezienswaardigheden | sights |
stad | city |
lucia | lucia |
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
EN The hotel enjoys a great location 5 minutes from the Mestre train station, and is just a 10-minute drive from the city’s historical center
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
rijden | drive |
historische | historical |
NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation
EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ook | including |
luchthaven | airport |
NL Treinstation op 5 min. afstand, binnen 10 min. in 's-Hertogenbosch
EN Train station: 5 min by car. Bus station: In front of the hotel
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
min | min |
NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel
EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klein | small |
dorp | village |
tour | tour |
begint | starts |
mooi | pretty |
kasteel | castle |
NL Kies een Tour uit en pas de moeilijkheidsgraad op jouw niveau aan, stel je tijd in en neem zelfs het dichtstbijzijnde bus- of treinstation erin op als je met het OV reist
EN Choose a Tour and adjust it to the difficulty level you can manage, the time you want to be out, and even include the nearest bus or train station if you’re traveling on public transport
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kies | choose |
tour | tour |
niveau | level |
dichtstbijzijnde | nearest |
reist | traveling |
bus | bus |
NL Het begint bij het treinstation in Grindelwald, vanwaar je koers zet naar de
EN Let's start at the train station in Grindelwald, from where you take a course on
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
begint | start |
grindelwald | grindelwald |
koers | course |
NL Gratis wifi, vervoer naar het treinstation.
EN Free WiFi, transport to the station.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wifi | wifi |
vervoer | transport |
treinstation | station |
NL Het begint bij het treinstation in Landsberg, dus je kunt ook ontspannen met de
EN It starts at the train station in Landsberg, so you can also arrive relaxed
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dus | so |
ook | also |
ontspannen | relaxed |
NL Je begint de route vanaf het treinstation in Bangor, hoewel de officiële start van de WalesDURO-route vanaf de baan onder de Menai-brug is
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
route | route |
brug | bridge |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Forum of Swiss History Schwyz, located in the centre of Schwyz, is a modern museum of history and the headquarters of the Swiss National Museum in Central Switzerland
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hedendaagse | modern |
land | national |
NL Optimale verbinding met het openbaar vervoer: dichtbij het treinstation Grund en de Eiger Express (Grindelwald Terminal)
EN Excellent public transport connections: Located right by the Grindelwald Grund train station and the Eiger Express cable car (Grindelwald Terminal)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
openbaar | public |
grindelwald | grindelwald |
terminal | terminal |
eiger | eiger |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50