NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
Cyfieithwch "toonaangevend" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "toonaangevend" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o toonaangevend
Gellir cyfieithu "toonaangevend" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| toonaangevend | leading more |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o toonaangevend
Iseldireg
Saesneg
EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijfstak | industry |
| fundamentele | fundamental |
| lagen | layers |
| dns | dns |
| bgp | bgp |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | us |
| deel | part |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeven | shaping |
| nieuw | new |
| platform | platform |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| klanten | clients |
| connecties | connections |
| centraal | central |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Magnolia is een toonaangevend Digital Experience Software bedrijf dat merken helpt hun concurrentie te slim af te zijn door betere klantervaringen en snellere DX-projecten
EN Magnolia is a leading digital experience software company that helps brands outsmart their competition through better customer experiences and faster DX projects
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| digital | digital |
| software | software |
| merken | brands |
| helpt | helps |
| concurrentie | competition |
| betere | better |
| snellere | faster |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| merk | brand |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sector | industry |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | development |
| werking | operation |
| optimalisatie | optimization |
| mt | mt |
| systemen | systems |
NL We zijn al meer dan 100 jaar toonaangevend op het gebied van innovatie van medische apparatuur.
EN We’ve been on the leading edge of medical device innovation for more than 100 years.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | years |
| innovatie | innovation |
| medische | medical |
| apparatuur | device |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterke | strong |
| succes | success |
| organisaties | organisations |
| toonaangevend | leading |
| idc | idc |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gefocust | focused |
| moderne | modern |
| analyse | analytics |
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
EN OCLC signs new agreements with publishers and other content providers worldwide
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
EN The company has a long history of leading the way with its technology
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| toonaangevend | leading |
| technologie | technology |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| internationaal | international |
| toonaangevend | leading |
| merk | brand |
| duitsland | germany |
| schneider | schneider |
NL Splashtop is zelf ook toonaangevend in het leveren van een veilig, zero-trust remote access platform
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toonaangevend | leading |
| remote | remote |
| access | access |
| platform | platform |
| zero | zero |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elegant | elegant |
| toonaangevend | leading |
| platform | platform |
| tools | tools |
| combineert | combining |
| analyses | analysis |
NL Dit onderzoek is daarom toonaangevend en kan ook andere landen helpen met gelijksoortige problemen.
EN As there is little fundamental systematic knowledge in this field in Europe, this pioneering research may also assist other countries facing similar problems.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderzoek | research |
| landen | countries |
| helpen | assist |
| problemen | problems |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL Wij zijn internationaal toonaangevend als het gaat om het verzamelen en analyseren van klantfeedback afkomstig van digitale kanalen
EN We are the number one company when it comes to collecting and analysing customer feedback from your digital channels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
NL Amazon Web Services is al vanaf het begin toonaangevend op het gebied van de openbare cloud
EN Amazon Web Services has been the leader in the public cloud space since the beginning
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| begin | beginning |
| openbare | public |
| cloud | cloud |
| is | has |
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| zwitserland | switzerland |
| bevestigen | confirmed |
| onderzoeken | studies |
| performance | performance |
| index | index |
| staat | country |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | major |
| steden | cities |
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| toonaangevend | leading |
| bedrijf | company |
| vertelt | says |
| senior | senior |
| engineer | engineer |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Splashtop is ook toonaangevend op het gebied het leveren van een veilig, zero-trust remote access-platform
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toonaangevend | leading |
| remote | remote |
| zero | zero |
| access | access |
| platform | platform |
NL Bovendien is de badplaats ook een toonaangevend wellness centrum.
EN And by the way, the «7132 Therme» in Vals also happens to be a wellness temple.
NL Het kapitaaladvies-team van CBRE biedt onafhankelijk en toonaangevend advies over kapitaalmarkten, ondersteund door onze ongeëvenaarde financiële expertise en wereldwijde vastgoedinzichten.
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cbre | cbre |
| biedt | provides |
| onafhankelijk | independent |
| toonaangevend | leading |
| advies | advice |
| ondersteund | backed |
| onze | our |
| financiële | financial |
| expertise | expertise |
| wereldwijde | global |
| team | team |
NL Toonaangevend in de branche met stijl en technologie
EN Leading the industry with style and technology
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| branche | industry |
| stijl | style |
| technologie | technology |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Deze digitale innovaties helpen het bedrijf toekomstbestendig te maken door zijn positie als wereldwijd toonaangevend voedselbezorgingssysteem te vernieuwen.
EN These digital innovations help future-proof the company by renewing its position as a leading global food delivery system.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
NL Epinova is een toonaangevend consultancybureau voor websites in Scandinavië dat zich richt op openbare websites, e-commerceoplossingen en intranet op basis van Episerver.
EN Epinova is a leading web site consultancy agency in the Nordics with focus on public web sites, e-commerce solutions and intranets based on Episerver.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| openbare | public |
| episerver | episerver |
NL Seigradi is een toonaangevend hybride communicatiebureau in Italië, dat bekend staat om zijn slimme aanpak
EN Seigradi is a leading hybrid communications agency in Italy known for its innovative, smart and tailor-made approach
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| hybride | hybrid |
| italië | italy |
| bekend | known |
| slimme | smart |
| aanpak | approach |
NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd
EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| platform | platform |
| uniek | uniquely |
| innovatie | innovation |
| bruikbaarheid | usability |
| wereldwijd | world |
| crm | crm |
| markt | market |
NL Marktleider: De technologie Microsoft Dynamics 365 is uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd.
EN Market Leader: Microsoft Dynamics 365 is unique in the CRM marketplace and is leading the way in innovation and usability across the globe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| microsoft | microsoft |
| toonaangevend | leading |
| innovatie | innovation |
| bruikbaarheid | usability |
| crm | crm |
NL Dankzij deze benadering zijn of worden onze klanten toonaangevend in hun branche en digitaal up-to-date.
EN Thanks to this approach, our customers are or become key players in their sector and digitally up to date.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| benadering | approach |
| klanten | customers |
| branche | sector |
| en | and |
| digitaal | digitally |
NL Toonaangevende klanten Avento Field Solutions die ten volle worden benut voor klanten die toonaangevend zijn in hun sector
EN Leading customers Avento solutions that are used to the max for customers that are leaders in their sectors
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| avento | avento |
| solutions | solutions |
| sector | sectors |
NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen. Dit is het resultaa...
EN OCLC, the global library technology and research organization based in Dublin, has been named among the "Best Places to Work" in Central Ohio.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | organization |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100% heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit kunnen winnen van talrijke Europese key-accountklanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie, hetzij in de dienstensector
EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| jaarlijkse | annual |
| talrijke | numerous |
| europese | european |
| markt | markets |
| key | key |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | as |
| toonaangevend | leading |
| kennen | know |
| uitdagingen | challenges |
| waar | the |
| uw | your |
NL Als u uw merkkleding aan klanten verkoopt, wilt u de hoogste kwaliteit en als toonaangevend merkbureau voor mode hebben wij de oplossingen die u nodig heeft
EN If you’re selling your branded apparel to customers, you want the highest quality, and as a leading branding agency for fashion, we have the solutions you need
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| verkoopt | selling |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| toonaangevend | leading |
| mode | fashion |
| oplossingen | solutions |
NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid
EN We believe in transparency and being leaders in innovation and sustainability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geloven | believe |
| transparantie | transparency |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
NL We ondervragen CFO’s, CIO’s, recruitmentmanagers en werknemers. De kennis van de arbeidsmarkt die we op deze manier verzamelen, is toonaangevend voor de sector.
EN We question CFOs, CIOs, recruitment managers and employees. As a result, the knowledge we acquire of the job market makes us leaders in the sector.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| werknemers | employees |
| kennis | knowledge |
| sector | sector |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branche | industry |
| testen | tests |
NL Daxx wordt onderdeel van Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), een toonaangevend technologiebedrijf met het hoofdkantoor in Silicon Valley.
EN Daxx becomes part of Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), a leading technology services company headquartered in Silicon Valley.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordt | becomes |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| toonaangevend | leading |
| valley | valley |
| daxx | daxx |
NL Over Arcadis Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Lees meer
EN About Arcadis Arcadis is a leading global Design & Consultancy organization for natural and built assets. Learn more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| internationaal | global |
| natuurlijke | natural |
| gebouwde | built |
| ontwerp | design |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sector | industry |
| communicatie | communications |
NL De e-mailbeveiliging van Mimecast met bescherming tegen dreigingen is toonaangevend op het gebied van e-mailbescherming op G2
EN Mimecast Email Security with Threat Protection is a leader in for Email Security on G2
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dreigingen | threat |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
toonaangevend toonaangevend platform toonaangevend merk bovendien toonaangevend internationaal toonaangevend toonaangevend bedrijf wereldwijd toonaangevend toonaangevend wereldwijd bedrijf klanten toonaangevend wereldwijd toonaangevend platform toonaangevend merkbureau toonaangevend technologiebedrijf toonaangevend trackrecord zelfs vaak toonaangevend wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf tableau is toonaangevend toonaangevend cloudplatform accountklanten die toonaangevend toonaangevend cloudgebaseerd handelsplatform toonaangevend online forex stad is toonaangevend toekomst een toonaangevend u een toonaangevend toonaangevend wereldwijd actief toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf instapage is toonaangevend toegang tot toonaangevend toonaangevend ervaringsplatform toonaangevend internationaal ontwerp jaren toonaangevend toonaangevend luxe genotsmerkCyfieithwch toonaangevend i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg